德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.
de.wikipedia.org Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.
de.wikipedia.org Sie werfen Fragen auf, die die Autonomie des Einzelnen gegenüber höheren Kräften prägen.
de.wikipedia.org Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
zoe-delay.de Es sieht ja unschön aus, wenn da jede etwas anderes trägt, also legten wir vor Köln eine Zwischenlandung bei buffalo ein und kauften vier Paar silberne High Heels, von denen leider nur drei Paar passten…
[...][...]
It looks so ugly, because if each carries something else, so we got ahead of Cologne with a stopover at a buffalo and bought four pair of silver high heels, of which unfortunately only three pairs of matched…
[...][...]
www.domquartier.at Die beiden überdimensionalen Vasen, aus denen silberne Wolken quellen, flankieren den Durchgang und geleiten die Besucherinnen und Besucher in die St. Peter’sche Schatzkammer – ein eindrucksvoller Dialog zwischen dem Gestern und dem Heute.
[...][...]
Two oversized vases emitting silver clouds flank the passage, accompanying visitors into St. Peter’s treasure cabinet – an impressive dialogue between yesterday and today.
[...][...]
www.bad-homburg-tourismus.de Seine Historie kann bis Landgraf Friedrich II. mit dem silbernen Bein zurückverfolgt werden, der das Gelände schon Ende des 17. Jahrhunderts als Jagdgebiet nutzte.
[...][...]
It can trace its history back to Landgrave Friedrich II with the silver leg, who used the area as far back as the end of the 17th century as his hunting grounds.
[...][...]
www.jewelrymall.com Sterling Silber können ebenfalls genutzt werden (vor allem für das 25-jährige), aber da es eine Tendenz zu trüben, Weißgold ist so populär, wenn fehlt ein Armband mit einer silbernen Farbe.
[...][...]
Sterling silver can be used as well (especially for the 25th anniversary), but since it has a tendancy to tarnish, white gold is more popular if wanting a bracelet with a silver color.
[...][...]
shop.deltatower.ch Er druckt zu einem reichen blau mit einem Hauch von Transparenz, um die subtilen silbernen Glitzer zu offenbaren.
[...][...]
It prints to a rich blue with a hint of translucency, to reveal the subtle silver glitter.
[...]