DAWNS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dawn [dɔ:n, 美 esp dɑ:n] 名词

1. dawn no pl (daybreak):

dawn

[Morgen]dämmerung f

dawn

Morgenröte f <-, -n> liter

at [the break of] dawn

bei Tagesanbruch

at [the break of] dawn

im Morgengrauen

[from] dawn to dusk

von morgens bis abends

dawn breaks

der Tag bricht an

2. dawn 引 (beginning):

dawn of an era, a period

Anfang m <-(e)s, -fän·ge>

dawn of an era, a period

Beginn m <-(e)s>

II. dawn [dɔ:n, 美 esp dɑ:n] 动词 不及物动词

1. dawn (start):

dawn day

anbrechen

dawn 引 age, era, year

anbrechen 雅

dawn 引 age, era, year

[herauf]dämmern

the day was just dawning as the ship landed

es dämmerte gerade, als das Schiff einlief

a new age dawned with the invention of the steam engine

mit der Erfindung der Dampfmaschine nahm ein neues Zeitalter seinen Anfang

2. dawn (become apparent):

dawn

bewusst werden 俗

dawn

dämmern

it suddenly dawned on me that ...

auf einmal fiel mir siedend heiß ein, dass ...

dawn ˈcho·rus 名词 esp 英, 澳

dawn chorus

Morgenkonzert nt der Vögel

ˈdawn raid 名词

1. dawn raid esp 英, 澳 (surprise morning attack):

dawn raid

Razzia f im Morgengrauen

2. dawn raid 英 证券:

dawn raid

Aufkauf von einer großen Anzahl an Aktien gleich nach Eröffnung der Börse

to make a dawn raid on sb's shares

[gleich zu Beginn eines Börsentages] eine große Anzahl von jds Aktien aufkaufen

OpenDict 词条

dawn 名词

from dawn to dusk 引

von früh bis spät

OpenDict 词条

dawn 动词

and then it dawned on me that ...

und dann dämmerte es mir, dass ... 俗

Present

I	dawn
you	dawn
he/she/it	dawns
we	dawn
you	dawn
they	dawn

Past

I	dawned
you	dawned
he/she/it	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

Present Perfect

I	have	dawned
you	have	dawned
he/she/it	has	dawned
we	have	dawned
you	have	dawned
they	have	dawned

Past Perfect

I	had	dawned
you	had	dawned
he/she/it	had	dawned
we	had	dawned
you	had	dawned
they	had	dawned