BUBBLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] 名词

1. bubble (ball of air):

bubble

Blase f <-, -n>

to blow a bubble (soap)

eine Seifenblase machen

to blow a bubble (bubble gum)

eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble

Seifenblase f <-, -n>

suddenly the bubble burst

auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt

to blow a bubble

eine Seifenblase machen

to burst sb's bubble

jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble

Seifenblase f <-, -n> 引

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] 动词 不及物动词

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat)

kochen

bubble coffee, stew

brodeln

bubble boiling water

sprudeln

bubble (from gas)

bubble fountain

sprudeln

bubble champagne

perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble

blubbern

3. bubble 引 (emotionally):

bubble

glühen

bubble

sprühen

to bubble with enthusiasm

vor Begeisterung glühen [o. sprühen]

to bubble with excitement

vor Aufregung zittern [o. beben]

to bubble with ideas

vor Ideen sprühen

to bubble with self-confidence

vor Selbstbewusstsein strotzen

打开开放词典条目

bubble 名词

the bursting of the internet bubble 经济

das Platzen der Internetblase

ˈbub·ble count·er 名词 技术

bubble counter

Blasenzähler m

ˈbub·ble gum 名词

bubble gum

Bubble Gum®m(Kaugummi, mit dem man Blasen machen kann)

ˈbub·ble col·umn 名词 化

bubble column

Blasensäule f

ˈbub·ble bath 名词

1. bubble bath (bath):

bubble bath

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

bubble bath

Badeschaum m

ˈbub·ble plate 名词 技术

bubble plate

Rektifizierboden m

打开开放词典条目

bubble shades 名词

bubble shades npl

Sonnenbrille (früher: im "Blasen"-Stil der 60-er;heute:allg. für Retro-Brillen

打开开放词典条目

bubble shades 名词

bubble shades npl

Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)

打开开放词典条目

economic bubble 名词

economic bubble

Wirtschaftsblase f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

bubble economy 名词 金融

bubble economy (zeitweiliger, durch Spekulationsgeschäfte angeheizter Finanzaufschwung)

Bubble Economy f

德语

英语

Bubble Economy (zeitweiliger, durch Spekulationsgeschäfte angeheizter Finanzaufschwung)

bubble economy

有关生物学的词语（Klett）

replication bubble

replication bubble

Replikationsblase

bubble plume

bubble plume

Blasenfahne

Present

I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past

I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect

I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect

I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The light emitted from cavitation bubbles is termed sonoluminescence.

en.wikipedia.org

There are other, more powerful attack techniques such as a charged bubble.

en.wikipedia.org

In the 1970s, the bursting of a speculative bubble left investors unable to realise their investment at the price they had paid.

en.wikipedia.org

If the velocities are high enough the pressure may fall to below the local vapor pressure of the water and vapor bubbles will form.

en.wikipedia.org

It experienced losses after the dot-com bubble ended before rebounding in 2004 to 2005.

en.wikipedia.org