您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Schef·fel <-s, -> [ˈʃɛfl̩] 名词 m

Scheffel
scoop
Scheffel
bushel 古代

Licht <-[e]s, -er [o. 古代 o liter -e]> [lɪçt] 名词 nt

1. Licht kein 复数 物理 (Strahlung):

Licht
light
helles/künstliches/natürliches Licht
bright/artificial/natural light

2. Licht kein 复数:

Licht (Schein)
light
Licht (Helligkeit a.)
brightness
es werde Licht! und es ward Licht
let there be light: and there was light
Licht in etw 第四格 bringen
to shed [some] light on sth
das Licht der Erkenntnis 引
the light of knowledge
etw ins falsche Licht rücken 引
to show sth in a false light
jdn hinters Licht führen 引
to take sb in
jdn hinters Licht führen 引
to hoodwink sb
jdn hinters Licht führen (belügen a.)
to pull the wool over sb's eyes
aus dem/jdm aus dem Licht gehen
to move [or get] out of the/sb's light
das göttliche Licht 引
divine light
etw gegen das Licht halten
to hold sth up to the light
etw in einem milderen Licht sehen 引
to take a more lenient view of sth
jdm das Licht nehmen
to take sb's light
jdn/etw ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen] 引
to show sb/sth in his/her/its correct light
sich 第四格 ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen] 引
to appear in the correct light
etw in rosigem [o. im rosigsten] Licht sehen 引
to see sth through rose-coloured [or 美 -ored] spectacles
jdm im Licht stehen
to stand in sb's light
sich 第三格 selbst im Licht stehen 引
to do oneself harm
[etwas] Licht auf jdn/etw werfen 引
to throw [or cast] [or shed] [some [or a little]] light on sb/sth
ein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen 引
to throw [or cast] [or shed] a favourable/an unfavourable light on sb/sth
ein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen 引
to cast sb/sth in a favourable/an unfavourable light

3. Licht kein 复数 (Tageslicht):

[das] Licht
daylight
[das] Licht
light
bei Licht besehen [o. betrachtet] 引
[when] seen in the light of day
bei Licht besehen [o. betrachtet] 引
on closer consideration
etw ans Licht bringen [o. holen] [o. zerren] [o. ziehen] 引
to bring sth to light
Licht am Ende des Tunnels [sehen] 引
[to see] light at the end of the tunnel
ans Licht gehen
to go and stand in the light
ans Licht kommen 引
to come to light
etw bei [o. am] Licht sehen
to see sth in daylight
das Licht des Tages
the light of day
ans Licht treten 引 雅
to appear
ans Licht treten 引 雅
to emerge

4. Licht kein 复数 (Beleuchtung):

Licht
light
das Licht brennt
the light is [or lights are] on
Licht!
lights!
bei diesem Licht kann man nicht sehen
you can't see anything in this light
das Licht brennen lassen
to leave on sep the light[s]
elektrisches Licht
electric light[ing]
[jdm] Licht machen
to switch [or turn] [or put] on sep the light [for sb]

5. Licht (Lampe):

Licht
light
das Licht brennt
the light is on
irgendwo gehen die Lichter aus 引
it looks bleak for somewhere
das Licht ausschalten [o. 俗 ausknipsen]
to turn out [or switch off] sep the light
das ewige Licht 宗教
the Sanctuary Lamp
offenes Licht
naked flame

6. Licht < 复数 -er [o. -e] > (Kerze):

Licht
candle
jdm geht ein Licht auf 引 俗
now sb sees
jdm geht ein Licht auf 引 俗
it suddenly dawns on sb
jdm ein Licht aufstecken 引 俗
to enlighten sb
ein kleines Licht 引 俗
nobody of importance
kleine Lichter
small fry + 单数/复数 动词
sein Licht leuchten lassen
to show one's ability/knowledge at its best
sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen
to [not] hide one's light under a bushel

7. Licht kein 复数 veraltend 俗 (Strom):

Licht
electricity

8. Licht bes. 艺 (Glanzlicht):

Licht
highlight

9. Licht usu 复数 狩猎 (Augen):

Lichter
eyes

10. Licht usu 复数 地区 俗 (Nasenschleim):

Licht
string of snot 俗

短语，惯用语:

in einem guten/schlechten Licht erscheinen [o. stehen]
to appear in a good/bad light
etw in einem anderen Licht erscheinen lassen
to show sth in a different light
kein [o. nicht gerade ein] großes Licht sein 俗
to be no great genius
grünes Licht [für etw 第四格] geben
to give the green light [or 俗 go-ahead] [for sth]
wo [viel] Licht ist, ist auch [viel] Schatten 谚
every light has its shadow
wo [viel] Licht ist, ist auch [viel] Schatten 谚
there's no joy without sorrow
das Licht scheuen
to shun publicity
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
to shun publicity
das Licht der Welt erblicken 雅
to [first] see the light of day
ein schlechtes [o. kein gutes] Licht auf jdn/etw werfen
to reflect badly on sb/sth
ein schlechtes [o. kein gutes] Licht auf jdn/etw werfen
to cast sb/sth in an unfavourable light