HEIGHTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. height·en [ˈhaɪtən] 动词 trans

1. heighten (raise):

to heighten sth

etw höher machen [o. stellen]

to heighten a mirror/picture

einen Spiegel/ein Bild höher hängen

2. heighten (increase):

to heighten sth

etw steigern [o. erhöhen]

to heighten sth feeling, effect

etw verstärken

to heighten one's awareness

seine Aufmerksamkeit erhöhen

to heighten pleasure/tension

ein Vergnügen/eine Spannung steigern

to heighten sb's suffering

jds Leiden verschlimmern

to heighten the value of a house/painting

den Wert eines Hauses/Gemäldes erhöhen [o. steigern]

3. heighten (emphasize):

to heighten sth

etw betonen [o. hervorheben]

to heighten one's cheekbones/eyes

seine Backenknochen/Augen betonen [o. hervorheben]

II. height·en [ˈhaɪtən] 动词 不及物动词

heighten anger, panic, pleasure:

heighten

ansteigen

heighten

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

heighten

zunehmen

Present

I	heighten
you	heighten
he/she/it	heightens
we	heighten
you	heighten
they	heighten

Past

I	heightened
you	heightened
he/she/it	heightened
we	heightened
you	heightened
they	heightened

Present Perfect

I	have	heightened
you	have	heightened
he/she/it	has	heightened
we	have	heightened
you	have	heightened
they	have	heightened

Past Perfect

I	had	heightened
you	had	heightened
he/she/it	had	heightened
we	had	heightened
you	had	heightened
they	had	heightened