在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] 形
hohe → hoch
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
I. hö·her [ˈhø:ɐ] 形 Komp v. hoch
1. höher (größer an vertikaler Ausdehnung):
2. höher (dem Ausmaß nach bedeutender):
3. höher (dem Rang nach bedeutender):
4. höher (der Qualität nach bedeutender):
II. hö·her [ˈhø:ɐ] 副 Komp v. hoch
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
Hö·he <-, -n> [ˈhø:hə] 名词 f
1. Höhe (Ausdehnung nach oben):
2. Höhe (Tiefe):
3. Höhe (vertikale Entfernung):
5. Höhe 引 (Gipfel):
6. Höhe (Ausmaß):
7. Höhe (hohes Ausmaß):
9. Höhe (Breitenlage):
hoch 副
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
hoch verschuldet phrase INV-FIN
unverhältnismäßig hohe Kosten phrase INV-FIN
- hohe Investitionen INV-FIN
-
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
英语
德语
有关冷却技术的词语（GEA）
Hoch-Niederdruckpressostat
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dennoch blieben viele hohe Amtsträger wegen ihrer städtischen Wohnung hoch verschuldet.
de.wikipedia.org Die Ankläger waren oft örtliche Handwerker, Bauern oder Kleingewerbetreibende, die bei Juden hoch verschuldet waren und die Gelegenheit nutzten, ihre Gläubiger loszuwerden.
de.wikipedia.org Zu seiner Überraschung bekam er – inzwischen hoch verschuldet – aber keine regulären Kredite mehr für dessen Fertigstellung und musste deshalb Hochzinsanleihen in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org Als Ergebnis ist er arbeitslos, hoch verschuldet und die Beziehung zu seinen Freunden verschlechtert sich zunehmend.
de.wikipedia.org Diese Bekanntschaft nimmt in zunehmendem Maße Günthers gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch und führt dazu, dass sich der junge Ingenieur hoch verschuldet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.culinaris.eu reisenthel - toiletbag xl - Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
reisenthel - toiletbag xl - The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...][...]
www.culinaris.eu reisenthel - toiletbag XL - ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
reisenthel - toiletbag XL - Is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...][...]
linz.at Zur Bauzeit durfte kein Gebäude in der gesamten Donau-Monarchie höher sein als der Wiener Stephansdom.
[...][...]
At the time it was built, no building in the whole Danube Monarchy was supposed to be taller than St. Stephen’s Cathedral in Vienna.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Nach seinen autokratischen ästhetischen Richtlinien sollte kein Gebäude – bis auf Kirchtürme – höher sein als eine Palme.
[...][...]
According to his autocratic aesthetic guidelines, no building – except church towers – should be taller than a palm tree.
[...][...]
www.culinaris.eu Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.
[...][...]
The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.
[...]