德语
英语
I. nied·rig [ˈni:drɪç] 形
1. niedrig (nicht hoch):
- niedrig
- low
- eine niedrige Decke/Stirn/niedrige Absätze
- a low ceiling/forehead/low heels
- niedriges Gras
- short [or low] grass
2. niedrig (gering):
- niedrig
- low
- ein niedriger Betrag/niedriges Trinkgeld
- a small amount/tip
3. niedrig (gemein):
- niedrig
- low
- niedrig
- base
- von niedriger Herkunft [o. Geburt] sein
- to be of humble [or lowly] origin
4. niedrig 法律:
- niedrig
- base
- niedriger Beweggrund
- base motive
5. niedrig (dem untersten Rang zugehörig):
- niedrig
- lowly
- niedrig
- humble
II. nied·rig [ˈni:drɪç] 副
1. niedrig (in geringer Höhe):
- niedrig
- low
2. niedrig (gering):
- niedrig
- low
- niedriger/hoher Wasserstand
- low/high water
- hoher/niedriger Drehzahlbereich
- high revs [or [engine] speed]
- hoher/niedriger Blutdruck
- high/low blood pressure
- zeitweilig niedriger Stand 经济
- intermittently low level
英语
德语
- low-bitrate
- mit niedriger Bitrate nach 名词
- lowborn
- von niedriger Geburt 雅 nach 名词, präd 古代
- low-level radiation
- Strahlung f mit niedriger Aktivität f
- cheapness
- niedriger Preis m
- tuffet
- niedriger Polstersitz m
- rank below
- im Rang niedriger sein
- stunted growth
- niedriger Wuchs
德语
英语
- abgesenkter [o. niedriger] Bordstein
- low kerb
- abgesenkter [o. niedriger] Bordstein
- dripped kerb
英语
德语
- dropped kerb
- niedriger Bordstein
- low kerb
- niedriger Bordstein
- a low/high impedance ...
- ... mit niedriger/hoher Impedanz 技术用语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Obwohl davon ausgegangen wurde, dass dies nur eine zeitweilige Erscheinung sei, verbesserte sich die Situation kaum.
de.wikipedia.org Der Name des zu den ehemaligen Wehranlagen der Stadt gehörenden Turms geht auf seine zeitweilige Funktion als Bürgergehorsam zurück.
de.wikipedia.org Später erwarb er Anteile am Unternehmen seines Schwiegervaters und war zeitweilig ein vermögender Geschäftsmann.
de.wikipedia.org Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer familiären Bindungen konnte sie dieses nur zeitweilig zu ihrem Beruf machen, dennoch hat sie die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder zumindest nicht behindert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.giz.de Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...][...]
Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...][...]
www.giz.de Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...][...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...][...]
www.giz.de Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...][...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]