MONITOR - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, 美 ˈmɑ:nɪt̬ɚ] 名词

1. monitor (screen):

monitor: Bildschirm m <-(e)s, -e>

monitor: Monitor m <-s, -to̱·ren>

colour monitor [or 美 color]: Farbbildschirm m <-(e)s, -e>

colour monitor [or 美 color]: Farbmonitor m <-s, -e>

on the monitor: auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor 政治 (observer):

monitor: Beobachter(in) m (f) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor: Anzeigegerät nt

monitor: Überwachungsgerät nt

monitor: Kontrollschirm m

monitor: Monitor m <-s, -to̱·ren>

4. monitor 教育 dated (in school):

monitor: Klassenordner(in) m (f) veraltend

monitor: Aufsichtsschüler(in) m (f) veraltend

5. monitor 动物 (lizard):

monitor: Waran m <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, 美 ˈmɑ:nɪt̬ɚ] 动词 trans

1. monitor (check):

to monitor sb: jdn beobachten

to monitor sth: etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]

they were supposed to monitor the elections 政治: sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level: jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or 美 tire] wear: die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor 无线电, 电信, 电视 (view/listen in on):

to monitor sth device, person: etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor a [radio] broadcast: eine [Radio]sendung verfolgen

to monitor a circuit: sich 第四格 in eine Leitung einschalten

to monitor communications/telephone traffic: Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to monitor a TV channel: ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person: etw überwachen

to monitor education standards: [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen

to monitor education standards 无线电, 电视 device: etw überwachen

to monitor radio/TV reception: den Radio-/Fernsehempfang überwachen

monitored frequency: Überwachungsfrequenz f 技术用语

monitoring picture: Kontrollbild nt 技术用语

monitoring station: Überwachungsstation f 技术用语

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person: jdn/etw überwachen

to monitor sb's eating habits/movements: jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

to monitor sth device: etw überwachen

to monitor fuel consumption/sb's heart rate: den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

ˈba·by moni·tor 名词

baby monitor: Babyfon® nt

car·di·ac ˈmoni·tor 名词医学

cardiac monitor: Herzmonitor m <-s, -en>

video ˈmoni·tor 名词美, 澳

video monitor: Videomonitor m <-s, -e(n)>

high-reso·lu·tion ˈmoni·tor 名词

high-resolution monitor: Monitor m mit hoher Auflösung

打开开放词典条目

monitor lizard 名词

monitor lizard 动物: Waran m

德语

英语

Sichtgerät: monitor

Monitor: monitor

flimmerfreier/15 Zoll/monochromer Monitor: flicker-free/15 inches/monochrome monitor

Monitor: stage monitor speaker

Bühnenmonitor (Monitorlautsprecher auf der Bühne) m: onstage monitor

Videomonitor: video monitor

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

monitor 动词 trans 金融

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten): überwachen

德语

英语

überwachen (Zahlungsverkehr: beobachten): monitor

有关生物学的词语（Klett）

monitor 动词

monitor: beobachten

monitor: kontrollieren

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

monitor

monitor: überprüfen

德语

英语

überprüfen: monitor

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be hard on the eyes monitor: die Augen überanstrengen

they were supposed to monitor the elections 政治: sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level: jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or 美 tire] wear: die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

to monitor a [radio] broadcast: eine [Radio]sendung verfolgen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Then there's a finch (red plumage), a tiger, and a monitor lizard.

www.denofgeek.com

The mangrove forest hosts some reptiles such as monitor lizard, mangrove snake and turtle.

en.wikipedia.org

A guide led us on a two-hour trek, on which we saw almost a dozen of the magisterial dragons, a species of monitor lizard.

Monitor lizard populations were reduced to minimize their impacts of the newly released rails.

en.wikipedia.org

A bosc monitor lizard, to be exact, almost 4ft in length.

www.newsandstar.co.uk

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Please check to make sure your LCD brightness is set to 100% on your monitor.

[...]

[...]

Stellen Sie sicher, dass die Helligkeit Ihres Bildschirms auf 100 % eingestellt ist.

[...]

[...]

3D VISION Surround Technology NVIDIA ® 3D Vision ™ Surround technology expands your gaming real estate across three monitors in Full HD 3D for a completely immersive gaming experience.

[...]

[...]

3D VISION Surround Technologie Erweitere mit NVIDIA ® 3D VisionTM Surround Technologie die Anzeige Deiner Spiele für absolut realistisches Gaming auf drei HD 3D Bildschirme.

[...]

[...]

The graphical curve on the monitor shows the carbon dioxide s fingerprint.

www.uni-bremen.de

[...]

Die grafische Kurve auf dem Bildschirm zeigt den Fingerabdruck des Kohlendioxids.

www.uni-bremen.de

[...]

HDMI, which first appeared in 2003, is often found on modern televisions, but is also on most newer PC monitors, and is swiftly becoming required hardware on most laptops.

[...]

www.reviversoft.com

[...]

HDMI, zuerst 2003 erschienen, wird oft bei modernen TV Geräten gefunden, aber auch bei den meisten, moderneren PC Bildschirmen und wird schnell zur benötigten Hardware bei den meisten Laptops.

[...]

www.reviversoft.com

[...]

We needed at least 40 monitors, we have dual 23.6” monitors on each workstation, yes I am kind of bragging.

[...]

Wir brauchten mindestens 40 Monitoren, haben wir doppelte 23.6 "Bildschirme an jedem Arbeitsplatz, ja, ich bin Art von Prahlerei.

浏览词典

在双语词典中的"monitor"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语