词条false imprisonment在英语»西班牙语中的译文

false imprisonment 名词 U 法律

- 显示 false imprisonment 的同义词
- 发送反馈false imprisonment

false imprisonment

detención f ilegal

词条false imprisonment在英语»西班牙语中的译文

imprisonment [美 ɪmˈprɪz(ə)nmənt, 英 ɪmˈprɪz(ə)nm(ə)nt] 名词 U

- 显示 imprisonment 的同义词
- 发送反馈imprisonment

false¹ [美 fɔls, 英 fɔːls, fɒls] 形

- 显示 false 的同义词
- 发送反馈false

1.2. false (incorrect):

false belief/idea

false belief/idea

to put a false interpretation on sth

hacer una interpretación errónea de algo

to sing a false note

dar una nota falsa

true or false?

¿verdadero o falso?

true or false?

¿verdad o mentira?

one false move and you're dead!

¡un movimiento en falso y te mato!

a false step

un paso en falso

2.2. false (unnatural, forced):

false smile/laugh

3. false (disloyal) 历史的 or liter:

false friend/spouse

false² 副

- 显示 false 的同义词
- 发送反馈false

false → play, → ring

参见： ring², ring¹, play

I.ring² [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

- 显示 ring 的同义词
- 发送反馈ring

1. ring C (sound of bell):

there was a ring at the door

sonó el timbre de la puerta

a loud ring was heard

se oyó un timbrazo

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer

el martilleo del herrero

the ring of horses' hooves on cobbles

el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines

his voice/the language has a harsh ring

su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it

el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it

un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth

una historia verosímil

3. ring C 无复数英 (telephone call):

to give sb a ring

llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring

telefonear a alguien

to give sb a ring

darle or pegarle un telefonazo a alguien 俗

to give sb a ring

hablarle a alguien Mex

4. ring C (set of bells):

ring

juego m de campanas

II.ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词不及物动词

- 显示 ring 的同义词
- 发送反馈ring

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

to ring for sb/sth you have to ring for service

tiene que llamar al timbre para que lo atiendan

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

3.1. ring (resound):

ring

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos liter

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding

en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

III.ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

- 显示 ring 的同义词
- 发送反馈ring

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

I.ring¹ [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

- 显示 ring 的同义词
- 发送反馈ring

1.3. ring (circular shape):

ring

to stand in a ring

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien 西班牙俗

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Col 俗

1.4. ring 植物:

ring, a. growth ring

1.5. ring (burner):

ring 英

ring 英

hornilla f LatAm excl CSur

ring 英

hornillo m 西班牙

ring 英

hornalla f RíoPl

2.2. ring (in circus):

ring

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

ring (in UK)

recinto m para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring

corral m de exposición

3.2. ring 商贸:

ring

II.ring¹ <pt & past part ringed> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

- 显示 ring 的同义词
- 发送反馈ring

1. ring (surround):

ring

ring

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 名词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

1.4. play C 美体育 (maneuver):

play

to make a play for sb/sth also 英 he made a play for her

trató de ganársela or de conquistársela

the company made a play for ownership of ABC Industries

la compañía intentó hacerse con ABC Industries

2. play U (interplay):

play

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C 戏剧:

play

obra f (de teatro)

play

pieza f (teatral)

play

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 动词 trans

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1.1. play hopscotch/leapfrog:

play

let's play house

vamos a jugar a las madres or a las visitas

to play a joke/trick on sb

hacerle or gastarle una broma/una jugarreta a alguien

1.2. play:

play football/chess

jugar LatAm excl RíoPl

play football/chess

jugar a 西班牙 RíoPl

play set/tournament

she plays tennis

she plays tennis

juega al tenis 西班牙 RíoPl

2.1. play (compete against):

play opponent/team

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella 西班牙 RíoPl

2.3. play (in particular position):

play inside left/quarterback

which position are you playing?

¿en qué posición juegas?

which position are you playing?

¿de qué juegas?

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

3. play (gamble on):

play

to play the horses/dogs 俗

jugar a los caballos/galgos

to play the market 金融

jugar a la bolsa

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar 书

5.2. play 戏剧:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight 文学, 戏剧

representar el papel sin artificios

to play (it) straight 文学, 戏剧

actuar con naturalidad

5.3. play 戏剧:

play theater/town

7. play (treat) liter:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

8. play (move) + 副 compl:

to play the spotlight over the stage

recorrer el escenario con el reflector

they played the hoses over the blaze

movían las mangueras sobre las llamas

9. play (in angling) 体育:

III.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 动词不及物动词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1. play (amuse oneself):

play children:

we tried to persuade him but he wouldn't play 俗

tratamos de convencerlo pero no quiso saber nada

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

I feel you're just playing with me

me parece que solo estás jugando conmigo or que te estás burlando de mí

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself 婉

toquetearse 婉

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play 游戏, 体育

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.2. play (pretend):

to play dead

hacerse el muerto

to play hard to get

hacerse el (or la etc.) interesante

词条false imprisonment在英语»西班牙语中的译文

false imprisonment 名词

- 显示 false imprisonment 的同义词
- 发送反馈false imprisonment

false imprisonment

detención f ilegal

词条false imprisonment在西班牙语»英语中的译文

detención ilegal

false imprisonment

词条false imprisonment在英语»西班牙语中的译文

imprisonment [ɪm·ˈprɪz·ən·mənt] 名词

- 显示 imprisonment 的同义词
- 发送反馈imprisonment

imprisonment

encarcelamiento m

life imprisonment

cadena f perpetua

I.false [fɔls] 形

- 显示 false 的同义词
- 发送反馈false

1. false (untrue):

false idea, information

a false dawn

una señal errónea

false economy

movimiento m en falso

to take a false step

dar un paso en falso

a false pregnancy 医学, 心理

embarazo m psicológico

to give a false impression

dar una impresión equivocada

to raise false hopes

crear falsas esperanzas

2. false (artificial):

false beard, eyelashes

a false bottom

3. false name, address, identity:

to give false evidence in court 法律

dar falso testimonio en un juicio

false accounting 法律, 金融

falsificación f de la contabilidad

under false colors liter

aparentando lo que no es

under false pretenses

5. false liter (disloyal):

a false friend

un amigo traicionero

II.false [fɔls] 副

- 显示 false 的同义词
- 发送反馈false

to play sb false

traicionar a alguien

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

A court looking at these facts would try to apply the two elements of false imprisonment. en.wikipedia.org

Other common statutes used include, but are not reduced to, harassment, menacing, false imprisonment. en.wikipedia.org

A year later, all four men pleaded no contest to one felony count of false imprisonment. en.wikipedia.org

In 1981, he was wrongfully arrested and imprisoned for shoplifting, and was awarded $75000 in damages for false arrest and false imprisonment three years later. en.wikipedia.org

Because there were no laws specifically covering the hospital's actions they were charged, in an untested strategy, with false imprisonment. en.wikipedia.org

Some commentators have suggested this reasoning might be at odds with other false imprisonment precedents. en.wikipedia.org

The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment). en.wikipedia.org

Her awareness of confinement is sufficient to satisfy the element of the result in false imprisonment. en.wikipedia.org

According to a news channel, he will serve time for accusations such as riot and false imprisonment. en.wikipedia.org

She sued for false imprisonment and eventually won. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"false imprisonment"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文