MODESTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

modesty [美 ˈmɑdəsti, 英 ˈmɒdɪsti] 名词 U

1. modesty (absence of conceit):

modesty

modestia f

I would tell you about it, but modesty forbids

te lo contaría, pero pecaría de poco modesto

in all modesty, I think …

modestamente or con toda modestia, creo que …

2. modesty (limited size):

modesty 书

lo modesto

3. modesty (propriety):

modesty

recato m

modesty

pudor m

to outrage sb's modesty

ofender el pudor de alguien

virgin innocence/modesty

virginal

modesty forbids me mentioning it

la modestia me impide mencionarlo

false modesty/pride

falso

西班牙语

英语

falsa modestia

false modesty

inmodestia

lack of modesty

recato

modesty

modestia

modesty

modestia aparte, soy uno de los mejores del equipo

although I say so myself o in all modesty o modesty apart, I am one of the best in the team

modestia

modesty

modestia

modesty liter

pese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez

in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way

pudor

modesty 历史的

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

modesty [ˈmɒdɪsti, 美 ˈmɑ:dɪst-] 名词 无复数

modesty

modestia f

false modesty

falsa modestia f

西班牙语

英语

recato (pudor)

modesty

pudor

modesty

modestia

modesty

modestia aparte

modesty apart [or aside]

comedimiento

modesty

fruncirse

to affect modesty

su bondad y su modestia corrían parejas

his goodness was matched by his modesty

vergüenza (cortedad)

modesty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

modesty [ˈmad·ɪ·sti] 名词

modesty

modestia f

false modesty

falsa modestia f

西班牙语

英语

recato (pudor)

modesty

modestia

modesty

modestia aparte

modesty apart [or aside]

fruncir

to affect modesty

vergüenza (cortedad)

modesty

单语范例（未经PONS编辑处理）

There is a piano-like volume pedal fixed on a timber extension from the modesty panel.

en.wikipedia.org

He was known for his modesty and piety, and whenever he instituted public fasting and prayer, it was said that his appeals were answered.

en.wikipedia.org

It was a tenure largely notable for its modesty.

en.wikipedia.org

He attained the highest government positions within ten years, which added to his modesty and tranquility.

en.wikipedia.org

Concepts like "tzeniut" (modesty) had to be taught with warmth and sensitivity.

en.wikipedia.org