LAUGHTER - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

laughter [美 ˈlæftər, 英 ˈlɑːftə] 名词 U

laughter

risas fpl

laughter (loud)

carcajadas fpl

laughter (loud)

risotadas fpl

he roared with laughter

se rió a carcajadas

amid laughter he announced the result of the draw

anunció el resultado del sorteo en medio de las risas de la gente

I was helpless with laughter

no podía parar de reírme

tears of laughter

lágrimas fpl de risa

laughter is the best medicine

la risa es el mejor remedio

laughter lines 名词 npl

laughter lines

arrugas fpl de gesto

demoniacal laughter/shrieks

diabólico

demoniacal laughter/shrieks

demoníaco

he collapsed into convulsive laughter

le dio un ataque de risa

hold in laughter

contener

hold in laughter

aguantar

boisterous game/laughter

bullicioso

boisterous game/laughter

escandaloso

canned laughter

grabado

derisive smile/laughter

burlón

西班牙语

英语

carcajadas estrepitosas

roars of laughter

carcajearse

to roar with laughter

todos nos carcajeamos con sus chistes

we roared with laughter at his jokes

英语

西班牙语

laughter [ˈlɑ:ftəʳ, 美 ˈlæftɚ] 名词 无复数

laughter

risa(s) f (复数)

to roar with laughter

echarse a reír

短语，惯用语:

laughter is the best medicine 谚

quien canta, sus males espanta 谚

gales of laughter

carcajadas f 复数

unrestrained laughter

desmedido, -a

to shriek with laughter

reírse a carcajadas

to hoot with laughter

desternillarse de risa

to give a hoot of laughter

soltar una carcajada

to break into laughter/tears

echarse a reír/llorar

a peal of laughter

una carcajada

they were in fits of laughter

se morían de (la) risa

西班牙语

英语

reírse a carcajadas

to roar with laughter

carcajear

to roar with laughter

英语

西班牙语

laughter [ˈlæf·tər] 名词

laughter

risa(s) f (复数)

to roar with laughter

echarse a reír

短语，惯用语:

laughter is the best medicine 谚

quien canta, sus males espanta 谚

unrestrained laughter

desmedido, -a

to shriek with laughter

reírse a carcajadas

canned laughter

risas f 复数 grabadas

to break into laughter/tears

echarse a reír/llorar

to convulse in laughter

desternillarse de risa

to double up with laughter

troncharse de risa

西班牙语

英语

reírse a carcajadas

to roar with laughter

carcajear

to roar with laughter

lo acometió la risa

he was overcome by laughter

单语范例（未经PONS编辑处理）

There's no denying that it's romantic what with church bells pealing, complicated violin arrangements and a chorus which all reach a crescendo in the finale.

en.wikipedia.org

He bought a peal of eight bells for 500 (with some records showing that it cost 700).

en.wikipedia.org

It has 51 bells, 4 are used for peal and 47 are used for carillons.

en.wikipedia.org

They are the second heaviest peal of five bells in the world.

en.wikipedia.org

The company has been making bells for use in bell and clock towers, peals, chimes, and carillons since 1842.

en.wikipedia.org