INTERPRETATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

interpretation [美 ɪnˌtərprəˈteɪʃ(ə)n, 英 ɪntəːprɪˈteɪʃ(ə)n] 名词 C or U

1.1. interpretation (explanation):

interpretation

interpretación f

I did not know what interpretation to put or place on his words

no supe muy bien cómo interpretar sus palabras

it's open to a number of different interpretations

se puede interpretar de muchas maneras

it's all a question of interpretation

depende de cómo se interprete

according to this interpretation

de acuerdo con or a esta interpretación

1.2. interpretation:

interpretation 音乐, 戏剧

interpretación f

2. interpretation 语言 (translation):

interpretation

interpretación f

my friend was able to provide an interpretation

mi amigo pudo hacer de intérprete

simultaneous/consecutive interpretation

interpretación simultánea/consecutiva

admit of interpretation/explanation

admitir

it admits of one interpretation only

solo admite una interpretación

it admits of one interpretation only

solo cabe una interpretación

that interpretation has never gained credence

esa interpretación nunca ha merecido crédito

charitable interpretation/explanation

benévolo

charitable interpretation/explanation

generoso

variant interpretation/opinion

divergente

liberal interpretation/translation

libre

西班牙语

英语

interpretación

interpretation

interpretación (de un personaje)

interpretation

interpretación (de una pieza musical)

interpretation

la interpretación de Romeo

the interpretation of Romeo

apreciación

interpretation

es cuestión de apreciación

it is a matter of interpretation

leyenda negra

unfavorable interpretation of Spain's colonizing role in the Americas

lectura

interpretation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

interpretation [ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, 美 -ˌtɜ:rprəˈ-] 名词

interpretation

interpretación f

to put an interpretation on sth

interpretar algo

the rules are open to interpretation

las normas pueden interpretarse de varias formas

打开开放词典条目

tele-interpretation 名词

tele-interpretation

teleinterpretación f

liberal interpretation

amplio, -a

the law permits of no other interpretation 书

la ley no acepta otra interpretación

西班牙语

英语

teleinterpretación f

tele-interpretation

interpretación (de texto)

interpretation

lectura

interpretation

explicación

interpretation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

interpretation [ɪn·ˌtɜr·prɪ·ˈteɪ·ʃən] 名词

interpretation

interpretación f

to give an interpretation of sth

interpretar algo

the rules are open to interpretation

las normas pueden interpretarse de varias formas

liberal interpretation

amplio, -a

the law permits no other interpretation 书

la ley no acepta otra interpretación

西班牙语

英语

interpretación (de texto)

interpretation

explicación

interpretation

单语范例（未经PONS编辑处理）

Letters of credence are also referred to as credentials, and the ambassador is said to be presenting his credentials.

en.wikipedia.org

Interestingly, this fact would later lend credence to the theory that there was an idea floating around to ram the hijacked planes with a jet.

en.wikipedia.org

The opposition used such incidents to lend credence to their casteist motive accusation.

en.wikipedia.org

These now are not given much credence by historians.

en.wikipedia.org

This has been found cross-culturally, giving more credence to the relationship between construal levels and the level of politeness displayed.

en.wikipedia.org