您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
阳性或阴性第三人称的与格
bell

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

timbre 名词 m

1. timbre:

timbre (para llamar)
bell
timbre (en la puerta)
bell
timbre (en la puerta)
doorbell
tocar el o llamar al timbre
to ring the bell
timbre de alarma
alarm bell

2. timbre (de un sonido, de una voz):

timbre
tone
timbre
timbre
timbre agudo
high pitch

3.1. timbre (sello):

timbre
fiscal stamp

3.2. timbre (renta del estado):

timbre
stamp duty
timbre
stamp tax

3.3. timbre Chil (utensilio):

timbre
rubber stamp

3.4. timbre Mex (sello postal):

timbre
stamp
timbre
postage stamp

4. timbre (en heráldica):

timbre
crest

timbre fiscal 名词 m

timbre fiscal
fiscal stamp

I. timbrar 动词 trans

timbrar documento
to stamp
timbrar carta
to frank
dejar timbrado a alg. Col Ven 俗
to bowl sb over 俗

II. timbrar 动词 不及物动词 Col Ven

timbrar
to ring the bell

III. timbrarse 动词 vpr

timbrarse 俗 (ponerse nervioso):

timbrarse Col Ven
to get jumpy 俗
timbrarse Col Ven
to get edgy 俗

timbre de agua 名词 m

timbre de agua
watermark
英语
英语
西班牙语
西班牙语
tone color
timbre m
doorbell
timbre m
revenue stamp
timbre m fiscal
timbre
timbre m
the timbre of his voice
el timbre de su voz
nasal voice/accent
(de timbre) nasal
frank stamp/letter
timbrar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

timbre 名词 m

1. timbre:

timbre (aparato)
bell
timbre (de la puerta)
doorbell
han tocado el timbre
somebody rang the bell

2. timbre tb. 音乐 (sonido):

timbre
timbre

3. timbre:

timbre (sello que se pega)
stamp
timbre (que se estampa)
seal

4. timbre (acción):

timbre
action to one's credit
timbre de gloria
mark of honour 英
timbre de gloria
mark of honor 美
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb

timbrar 动词 trans

timbrar (pegar)
to put a stamp on
timbrar (estampar)
to postmark
pulsar el timbre
to ring the bell
英语
英语
西班牙语
西班牙语
buzzer
timbre m
doorbell
timbre m
revenue stamp
timbre m fiscal
stamp duty
impuesto m del timbre
bell push
pulsador m de timbre
tone of voice
timbre m
date as postmark
fecha f de timbre
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

timbre [ˈtim·bre] 名词 m

1. timbre:

timbre (aparato)
bell
timbre (de la puerta)
doorbell
han tocado el timbre
somebody rang the bell

2. timbre tb. 音乐 (sonido):

timbre
timbre

3. timbre:

timbre (sello que se pega)
stamp
timbre (que se estampa)
seal

4. timbre (acción):

timbre
action to one's credit
timbre de gloria
mark of honor
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb

timbrar [tim·ˈbrar] 动词 trans

timbrar (pegar)
to put a stamp on
timbrar (estampar)
to postmark
pulsar el timbre
to ring the bell
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
tocar el timbre
to ring the doorbell
英语
英语
西班牙语
西班牙语
buzzer
timbre m
doorbell
timbre m
tone of voice
timbre m
bell of a bicycle, door
timbre m
to push the doorbell
tocar el timbre
presente
yotimbro
tútimbras
él/ella/ustedtimbra
nosotros/nosotrastimbramos
vosotros/vosotrastimbráis
ellos/ellas/ustedestimbran
imperfecto
yotimbraba
tútimbrabas
él/ella/ustedtimbraba
nosotros/nosotrastimbrábamos
vosotros/vosotrastimbrabais
ellos/ellas/ustedestimbraban
indefinido
yotimbré
tútimbraste
él/ella/ustedtimbró
nosotros/nosotrastimbramos
vosotros/vosotrastimbrasteis
ellos/ellas/ustedestimbraron
futuro
yotimbraré
tútimbrarás
él/ella/ustedtimbrará
nosotros/nosotrastimbraremos
vosotros/vosotrastimbraréis
ellos/ellas/ustedestimbrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tocar el timbre
to ring the doorbell
han tocado el timbre
somebody rang the bell
timbre de gloria
mark of honour 英
timbre de gloria
mark of honor 美
ser un timbre de gloria para alguien
to be a credit to sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otros incluso se dan el lujo de timbrar hasta los sábados para aparentar que si trabajan arduamente.
ecuadoruniversitario.com
El timbrado tiene un plazo de vencimiento que no debe ser superior a dos años.
ses.com.py
Para mucha gente es normal llegar a casa de otros, timbrar y entrar diciendo que como pasaban por ahí decidieron llegar a saludar.
heraldo.mx
Recibirá una copia numerada y timbrada en su domicilio y, si cumple los requisitos, podrá obtener la respuesta en un plazo de seis meses, aproximadamente.
www.chileatiende.cl
En caso especial y por excepción pueden ser expedidos en papel timbrado del médico, y no en hoja de recetario común.
derechoune.galeon.com

浏览词典

在双语词典中的"timbre"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语