CAMPANAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

campana 名词 f

1.1. campana (de iglesia):

campana: bell

campana: church bell

a lo lejos se oía repicar las campanas: you could hear the church bells ringing in the distance

las campanas doblan a muerto: the bells are ringing o tolling the death knell

echar las campanas al o a vuelo lit: to set the bells ringing

(anunciar jubilosamente) no quiere echar las campanas al vuelo hasta no estar seguro: he doesn't want to start shouting about it o shouting from the rooftops until he knows for sure

pero tampoco es como para echar las campanas al vuelo: but it's not worth getting that excited about

me/te/lo salvó la campana: saved by the bell

oír campanas y no saber dónde ese tío ha oído campanas y no sabe dónde: that guy is talking through his hat 俗

1.2. campana (en el colegio):

campana: bell

¿ya ha sonado la campana?: has the bell gone yet?

tocar la campana: to ring the bell

2.1. campana:

campana (de la chimenea): hood

campana (de la cocina): extractor hood

2.2. campana (para proteger alimentos):

campana: cover

3. campana (de un instrumento de viento):

campana: bell

4. campana <campana mf > 俚:

campana 秘鲁 RíoPl: lookout

estar o hacer de campana: to keep watch

campaña 名词 f

1. campaña (en una guerra):

campaña: campaign

2. campaña Col (maniobras):

campaña: maneuvers* 复数

3. campaña:

campaña MKTG, 政治: campaign

una campaña pro o en pro de mejores viviendas: a campaign for better housing

hacer una campaña: to run o conduct a campaign

英语

西班牙语

tubular bells: campanas fpl

bell-ringing (sound): toque m de campanas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

campana 名词 f

campana: bell

campana extractora de humos: extractor hood

el coche dio tres vueltas de campana: the car turned over three times

echar las campanas a vuelo 俗: to let everybody know

campaña 名词 f

1. campaña (campo):

campaña: countryside

tienda de campaña: tent

2. campaña:

campaña 军事, 政治: campaign

campaña 农业: season

campaña de acoso y derribo: smear campaign

campaña antitabaco: anti-smoking campaign

campaña electoral: electoral [or election] campaign

3. campaña 商贸:

campaña: sales drive

campaña antitabaco: anti-smoking campaign

英语

西班牙语

to toll the knell 引: doblar las campanas por un difunto

advertising campaign: campaña f publicitaria

hustings: campaña f electoral

election campaign: campaña f electoral

campaign: campaña f

campaign trail: campaña f electoral

campaign: hacer campaña

to campaign for sth/sb: hacer campaña a favor de algo/alguien

press campaign: campaña f de prensa

electioneering: campaña f electoral

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

campana [kam·ˈpa·na] 名词 f

campana: bell

campana extractora de humos: extractor hood

el coche dio tres vueltas de campana: the car turned over three times

echar las campanas a vuelo 俗: to let everybody know

campaña [kam·ˈpa·ɲa] 名词 f

1. campaña (campo):

campaña: countryside

tienda de campaña: tent

2. campaña:

campaña 政治: campaign

campaña 农业: season

campaña de acoso y derribo: smear campaign

campaña antitabaco: anti-smoking campaign

campaña electoral: electoral [or election] campaign

3. campaña 商贸:

campaña: sales drive

英语

西班牙语

to toll the knell 引: doblar las campanas por un difunto

publicity campaign: campaña f de promoción

publicity campaign: campaña f publicitaria

election campaign: campaña f electoral

hustings: campaña f electoral

advertising campaign: campaña f publicitaria

campaign: campaña f

campaign trail: campaña f electoral

campaign: hacer campaña

to campaign for sth/sb: hacer campaña a favor de algo/alguien

media campaign: campaña f de prensa

diving bell: campana f de buzo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

el coche dio tres vueltas de campana: the car turned over three times

echar las campanas a vuelo 俗: to let everybody know

voltear las campanas: to ring the bells

el camión dio una vuelta de campana: the lorry 英 [or truck 美] turned over

toque de campanas: ringing of bells

plantar una tienda de campaña: to pitch a tent

to campaign for sth/sb: hacer campaña a favor de algo/alguien

the writing is on the wall (for the campaign): (la campaña) tiene los días contados

flysheet: doble techo m (de una tienda de campaña)

to toll the knell 引: doblar las campanas por un difunto

单语范例（未经PONS编辑处理）

La capuchina con un toque picante, para acompañar a cualquiertipo de queso.

unamamyblogosferica.espacioblog.com

Me he gastado dinero real y monedas que me a costado muchisimo trabajo conseguir las tradeando para nada, solo para que toque morralla.

www.ea.com

Eso si, con displasia o sin ella, siempre que su barriguita toque tu cuerpo, nunca mirando hacia afuera.

abrazarte.org

Parece que estamos ante otro capítulo de este culebrón sembrado de dudas, incertidumbres y hasta de cierto toque tragicómico.

www.apunteseideas.com

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

campana 名词 f

1.1. campana (de iglesia):

1.2. campana (en el colegio):

2.1. campana:

2.2. campana (para proteger alimentos):

3. campana (de un instrumento de viento):

4. campana <campana mf > 俚:

campaña 名词 f

1. campaña (en una guerra):

2. campaña Col (maniobras):

3. campaña:

campaña denigratoria 名词 f

campaña publicitaria 名词 f

campaña electoral 名词 f

campaña intimidatoria 名词 f

cocina de campaña 名词 f

plan de campaña 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

campana 名词 f

campaña 名词 f

1. campaña (campo):

2. campaña:

3. campaña 商贸:

campana [kam·ˈpa·na] 名词 f

campaña [kam·ˈpa·ɲa] 名词 f

1. campaña (campo):

2. campaña:

3. campaña 商贸:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典