在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr 形 superl von hoch
1. höchste (die größte Höhe aufweisend):
2. höchste (dem Ausmaß nach bedeutendste):
3. höchste (gravierendste):
4. höchste (dem Rang nach bedeutendste):
II. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr 副
1. höchste (in größter Höhe):
2. höchste (in größtem Ausmaß):
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
I. höchst [hø:çst] 形
höchst → höchste(r, s)
I. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr 形 superl von hoch
1. höchste (die größte Höhe aufweisend):
2. höchste (dem Ausmaß nach bedeutendste):
3. höchste (gravierendste):
4. höchste (dem Rang nach bedeutendste):
II. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes attr 副
1. höchste (in größter Höhe):
2. höchste (in größtem Ausmaß):
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
Hoch- und Tief·bau 名词 m
I. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschrecktschreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschreckt> 动词 trans +haben
- jdn hochschrecken
-
II. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> 动词 不及物动词 <schreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> +sein
hoch 副
英语
德语
-
- höchstes Sprungbrett
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
有关冷却技术的词语（GEA）
Hoch-Niederdruckpressostat
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Lob ist ein kurzer Schlag mit sehr steiler Flugkurve.
de.wikipedia.org Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.
de.wikipedia.org Auf den oberen Loben befindet sich ein großer, purpurner Fleck, auf den mittleren und unteren, lavendelfarbenen Loben befinden sich purpurne Streifen und Flecken.
de.wikipedia.org Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt.
de.wikipedia.org Die Herrschaften reißen sich darum, dem Weltverbesserer höchstes Lob entgegenzubringen; der Rektor rühmt sich damit, ihn als Ehrendoktor vorgeschlagen zu haben und nun an sein Ziel gelangt zu sein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die Skala reicht von „A“ bis „G“, die höchste Stufe ist „A“.
[...][...]
The houses are rated on a scale ranging from ‘A’ to ‘G’, with ‘A’ being the highest rating.
[...][...]
www.berlin.de Weithin sichtbares Ergebnis der Trümmerbeseitigung nach dem Zweiten Weltkrieg ist der Teufelsberg, mit 115 Metern ebenso hoch wie die höchste natürliche Erbhebung Berlins, die Müggelberge in Köpenick.
[...][...]
A result of the removal of the ruins after WWII, the Teufelsberg can be seen from afar with 115 meters as high as highest natural hill in Berlin, the Müggelberge in Köpenick.
[...][...]
www.giz.de Mit 62 Prozent ist die Nettoeinschulungsquote (NER) von Kindern im Alter von fünf bis neun Jahren die höchste Pakistans, sie variiert jedoch zwischen Stadt (72 %) und Land (58 %).
[...][...]
At 62 %, the net enrolment rate (NER) of children between five and nine is the highest in Pakistan; this varies however between urban and rural areas, with rates of 72 % and 58 % respectively.
[...][...]
www.giz.de In Indonesien gab es bereits neun SARS-Fälle, darüber hinaus wurden hier die größte Anzahl von Vogelgrippeerkrankungen bei Menschen und die höchste Gesamtzahl von Todesfällen durch Atemwegserkrankungen registriert.
[...][...]
The country has already experienced nine cases of SARS, and it has also recorded the largest number of human cases of avian influenza, as well as the highest total number of deaths due to respiratory diseases.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Deshalb hat Termin- und Liefertreue für Sie höchste Priorität. Die hebro chemie teilt diese Haltung und beweist deren Machbarkeit täglich neu.
[...][...]
This is why on-time delivery and reliability have the highest priority. hebro chemie clearly shares the same philosophy and proves its capability every day.
[...]