HOCHSTECKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hoch|ste·cken 动词 trans

etw hochstecken

to put [or pin] [or wear] up sth sep

mit hochgesteckten Haaren

with one's hair pinned [or worn] up

英语

德语

to pin up one's hair

die Haare hochstecken

to do up one's hair

sich 第三格 die Haare hochstecken

to put one's hair up

sich 第三格 das Haar hochstecken

Präsens

ich	stecke	hoch
du	steckst	hoch
er/sie/es	steckt	hoch
wir	stecken	hoch
ihr	steckt	hoch
sie	stecken	hoch

Präteritum

ich	steckte	hoch
du	stecktest	hoch
er/sie/es	steckte	hoch
wir	steckten	hoch
ihr	stecktet	hoch
sie	steckten	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgesteckt
du	hast	hochgesteckt
er/sie/es	hat	hochgesteckt
wir	haben	hochgesteckt
ihr	habt	hochgesteckt
sie	haben	hochgesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgesteckt
du	hattest	hochgesteckt
er/sie/es	hatte	hochgesteckt
wir	hatten	hochgesteckt
ihr	hattet	hochgesteckt
sie	hatten	hochgesteckt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Von ihrem Kopfhaar ist nur ein Ansatz oberhalb der freistehenden Ohren zu sehen, während der Rest vermutlich hochgesteckt vom Hut verborgen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Haar im Nacken lang gezogen und zu einer Außenrolle hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Wie hochgesteckt die Ansprüche teilweise waren, zeigt das 1955 erschienene Stauffacher Hauslexikon, welches im Untertitel ankündigt, das Wissen der Menschheit in einem Band mit 50.000 Stichwörtern zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Junge unverheiratete Frauen trugen ihr Haar gewellt, geflochten oder hochgesteckt.

de.wikipedia.org