写法相似的词语有：

allegarse, doblegar, relegar, plegar, plegaria, entalegar, plegarse, desplegarse, llegarse, delegar, doblegarse, alegar, replegar, allegar, replegarse, llegar 和 desplegar,

词条ablegare在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.doblegar 动词 trans liter

- 发送反馈doblegar

II.doblegarse 动词 vpr

- 发送反馈doblegar

I.plegar 动词 trans

- 发送反馈plegar

1. plegar papel:

plegar

to fold

2. plegar silla:

plegar

to fold up

II.plegar 动词不及物动词西班牙俗 (terminar)

- 发送反馈plegar

plegar

to knock off 俗

III.plegarse 动词 vpr

- 发送反馈plegar

2. plegarse camión:

plegarse

to jackknife

I.alegar 动词 trans

- 发送反馈alegar

II.alegar 动词不及物动词

- 发送反馈alegar

I.allegar 动词 trans

- 发送反馈allegar

II.allegarse 动词 vpr

- 发送反馈allegar

allegarse Chil:

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

I.delegar 动词 trans

- 发送反馈delegar

II.delegar 动词不及物动词

- 发送反馈delegar

delegar

to delegate

I.llegar 动词不及物动词

- 发送反馈llegar

II.llegarse 动词 vpr

- 发送反馈llegar

参见： ahí

ahí 副

- 发送反馈ahí

1.1. ahí (en el espacio):

ahí

there

¿qué tienes ahí?

what have you got there?

¿y Juan? — ahí está/viene

where's Juan? — there he is/here he comes now

ahí arriba/abajo

up/down there

¡bájate de ahí!

get down from there!

no, ahí no, allí

no, not there, (over) there

está ahí nomás o no más, a la vuelta LatAm

it's only just around the corner

lo dejé ahí mismo o Mex ahí mero

I left it right o just there

para egoísta ahí tienes a tu primo

if we're talking about selfishness you need look no further than your cousin

1.2. ahí en locs:

por ahí

somewhere

he debido dejarlo por ahí

I must have left it somewhere

siempre anda por ahí

she's always out somewhere

por ahí hay quien dice que …

there are those who say that …

debe estar como a 2 euros — sí, por ahí anda

it must be about 2 euros — yes, that's about right o yes, round about that

tendrá unos 35 años o por ahí

he must be 35 or so

tendrá unos 35 años o por ahí

he must be around 35

por ahí se le da por venir RíoPl

he may decide to come

ahí sí que LatAm, ahí sí que me cogiste o RíoPl agarraste o Chil pillaste

you've really got me there! 俗

ahí me/se las den todas 俗

I/he couldn't care less o couldn't give a damn 俗

no estar ni ahí Chil 俗 no estoy ni ahí (no me importa)

I couldn't care less 俗

no estar ni ahí no estoy ni ahí (no me interesa)

it leaves me cold 俗

2.1. ahí (refiriéndose a un lugar figurado):

ahí está el truco

that's the secret

ahí está el truco

that's where the secret lies

de ahí a la drogadicción solo hay un paso

from there it's just a short step to becoming a drug addict

de ahí a decir que es excelente hay un buen trecho

there's a big difference between that and saying it's excellent

hasta ahí llego yo (al resolver un problema)

I worked that much out myself

hasta ahí llego yo (al negarse a hacer algo)

that's as far as I'm prepared to go

hasta por ahí no más CSur mi paciencia llega hasta por ahí no más

there's a limit to my patience

hasta por ahí no más CSur mi paciencia llega hasta por ahí no más

my patience only goes so far

es generoso hasta por ahí no más

he's only generous up to a point

4. ahí LatAm (más o menos):

¿cómo sigue tu abuelo? — ahí anda

how's your grandfather getting on? — oh, so-so

I.replegar 动词 trans

- 发送反馈replegar

1. replegar alas:

replegar

to fold

replegar

to draw in

2. replegar tren de aterrizaje:

replegar

to retract

replegar

to draw up

II.replegarse 动词 vpr

- 发送反馈replegar

replegarse 体育, 军事

to withdraw

replegarse 体育, 军事

to fall back

relegar 动词 trans

- 发送反馈relegar

entalegar 动词 trans

- 发送反馈entalegar

2. entalegar dinero:

entalegar

to hoard

entalegar

to stash away 俗

3. entalegar 西班牙俚 (encarcelar):

entalegar

to stick … in the can 美俚

entalegar

to bang … up 英俚

I.desplegar 动词 trans

- 发送反馈desplegar

1.2. desplegar (demostrar):

desplegar talento/ingenio

to display

2. desplegar 军事:

desplegar tropas/misiles

to deploy

4.1. desplegar (emplear):

desplegar encantos/poder

to use

4.2. desplegar (dar muestras de):

desplegar

to show

desplegar

to display

II.desplegarse 动词 vpr 军事

- 发送反馈desplegar

desplegarse

to deploy

参见： vela

vela 名词 f

- 发送反馈vela

1. vela (para alumbrar):

vela

candle

darle a alg./tener vela en este entierro ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?

who asked for your opinion?

darle a alg./tener vela en este entierro ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?

what business is it of yours?

aunque no tengo vela en este entierro …

I know this is none of my business, but …

hasta que las velas no ardan Chil 俗

forever 俗

3.1. vela (de barco):

vela

sail

izar una vela

to hoist a sail

arriar o recoger velas 航海

to take down the sails

(dar marcha atrás) al ver la reacción de los demás recogió velas

he backed down when he saw everyone's reaction

a toda vela velero:

under full sail

trabajar a toda vela

to work flat out

íbamos a toda vela

we were going flat out o at full speed

decirle vela verde a alg. 秘鲁俗

to badmouth sb 美俗

decirle vela verde a alg. 秘鲁俗

to lay into sb 英俗

estar a dos velas 俗 (sin dinero)

to be broke 俗

estar a dos velas (sin entender)

to be completely lost o at sea

hacerse a la vela

to set sail

largar o desplegar velas 航海

to set sail

largar o desplegar velas artista/deportista:

to catch the public eye

3.2. vela (deporte):

vela

sailing

hacer vela

to go sailing

4. vela 俗 (de moco):

siempre anda con la(s) vela(s) colgando

he always has a runny nose

siempre anda con la(s) vela(s) colgando

he always has a snotty nose 俗

词条ablegare在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.doblegar <g → gu> [do·βle·ˈɣar] 动词 trans

- 发送反馈doblegar

1. doblegar (torcer):

doblegar

2. doblegar (persuadir):

doblegar

to persuade

II.doblegar <g → gu> [do·βle·ˈɣar] 动词 refl doblegarse

- 发送反馈doblegar

1. doblegar (torcerse):

doblegar

to twist

2. doblegar (someterse):

doblegar

to give in

I.alegar <g → gu> [a·le·ˈɣar] 动词 trans

- 发送反馈alegar

II.alegar <g → gu> [a·le·ˈɣar] 动词不及物动词 LatAm (discutir)

- 发送反馈alegar

alegar

to argue

I.replegar [rre·ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈replegar

1. replegar (doblar):

replegar

to fold

2. replegar (para atrás):

replegar

to fold back

II.replegar [rre·ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 refl

- 发送反馈replegar

replegar replegarse 军事:

replegar

to fall back

I.llegar <g → gu> [je·ˈɣar, ʎe-] 动词不及物动词

- 发送反馈llegar

1. llegar:

llegar (al destino, el correo)

to arrive

llegar (avión)

to land

llegar (barco)

to dock

llegar a la meta 体育

to reach the finishing line

estar al llegar

to be about to arrive

llegar a Madrid/al hotel

to arrive in Madrid/at the hotel

llegar tarde

to be late

¡todo llegará!

all in good time!

¡hasta ahí podíamos llegar!

that's the limit!

2. llegar (recibir):

no me ha llegado el dinero

I haven't received the money

4. llegar (ascender):

llegar

to amount to

no llega a 20 dólares

it's less than 20 dollars

6. llegar (ser suficiente):

llegar

to be enough

7. llegar (tocar):

llegar a [o hasta] algo

to reach sth

no me llegas ni a la suela de los zapatos

you can't hold a candle to me

II.llegar <g → gu> [je·ˈɣar, ʎe-] 动词 refl

- 发送反馈llegar

llegar llegarse (ir):

llegar

to go

llegarse por casa de alguien

to stop by sb's house

I.plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈plegar

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II.plegar [ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 refl

- 发送反馈plegar

plegar plegarse:

plegar

to yield

delegar <g → gu> [de·le·ˈɣar] 动词 trans

- 发送反馈delegar

1. delegar (encargar):

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

2. delegar (transferir):

delegar

to transfer

allegar <g → gu> [a·je·ˈɣar, a·ʎe-] 动词 trans

- 发送反馈allegar

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas)

to collect

desplegar [des·ple·ˈɣar] irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈desplegar

2. desplegar 军事:

desplegar

to deploy

3. desplegar (desarrollar):

desplegar

to develop

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

plegaria [ple·ˈɣa·rja] 名词 f

- 发送反馈plegaria

plegaria

prayer

relegar <g → gu> [rre·le·ˈɣar] 动词 trans (apartar)

- 发送反馈relegar

到英语_英式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

doblego
doblegas / doblegás
doblega
doblegamos
doblegáis
doblegan

ablegare 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ablegare在西班牙语»英语中的译文

I.doblegar 动词 trans liter

II.doblegarse 动词 vpr

doblegarse liter:

I.plegar 动词 trans

1. plegar papel:

2. plegar silla:

II.plegar 动词 不及物动词 西班牙 俗 (terminar)

III.plegarse 动词 vpr

1. plegarse (ceder):

2. plegarse camión:

3. plegarse AmS (unirse):

I.alegar 动词 trans

alegar razones/motivos/causas:

II.alegar 动词 不及物动词

1. alegar LatAm (discutir):

2. alegar LatAm (protestar):

I.allegar 动词 trans

II.allegarse 动词 vpr

allegarse Chil:

I.delegar 动词 trans

1. delegar autoridad/poderes:

2. delegar:

II.delegar 动词 不及物动词

I.llegar 动词 不及物动词

1. llegar persona/tren/carta:

2.1. llegar camino/ruta (extenderse):

2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):

3. llegar día/invierno:

4.1. llegar (alcanzar):

4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):

4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):

4.4. llegar (expresando logro):

4.5. llegar (en el tiempo):

5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infinit.):

5.2. llegar (en oraciones condicionales):

6. llegar estilo/música (ser entendido, aceptado):

II.llegarse 动词 vpr

llegarse 俗:

参见： ahí

ahí 副

1.1. ahí (en el espacio):

1.2. ahí en locs:

2.1. ahí (refiriéndose a un lugar figurado):

2.2. ahí:

3. ahí (en el tiempo):

4. ahí LatAm (más o menos):

I.replegar 动词 trans

1. replegar alas:

2. replegar tren de aterrizaje:

II.replegarse 动词 vpr

relegar 动词 trans

entalegar 动词 trans

1. entalegar grano:

2. entalegar dinero:

3. entalegar 西班牙 俚 (encarcelar):

I.desplegar 动词 trans

1.1. desplegar:

1.2. desplegar (demostrar):

2. desplegar 军事:

3. desplegar (llevar a cabo):

4.1. desplegar (emplear):

4.2. desplegar (dar muestras de):

II.desplegarse 动词 vpr 军事

参见： vela

vela 名词 f

1. vela (para alumbrar):

2. vela (vigilia):

3.1. vela (de barco):

3.2. vela (deporte):

4. vela 俗 (de moco):

ablegare 在《PONS词典》中的词汇

词条ablegare在西班牙语»英语中的译文

I.doblegar <g → gu> [do·βle·ˈɣar] 动词 trans

1. doblegar (torcer):

2. doblegar (persuadir):

II.doblegar <g → gu> [do·βle·ˈɣar] 动词 refl doblegarse

1. doblegar (torcerse):

2. doblegar (someterse):

II.plegar 动词不及物动词西班牙俗 (terminar)

II.alegar 动词不及物动词

II.delegar 动词不及物动词

I.llegar 动词不及物动词

3. entalegar 西班牙俚 (encarcelar):

II.alegar <g → gu> [a·le·ˈɣar] 动词不及物动词 LatAm (discutir)

I.llegar <g → gu> [je·ˈɣar, ʎe-] 动词不及物动词