SNOTTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

snotty <snottier snottiest> [美 ˈsnɑdi, 英 ˈsnɒti] 形 俗

1. snotty:

snotty handkerchief

lleno de mocos

snotty child

mocoso

2. snotty (snooty):

snotty person

estirado 俗

snotty attitude

de superioridad

snotty attitude

altanero

snotty-nosed [ˈsnɑdiˌnoʊzd] 形 英

snotty-nosed → snot-nosed

snot-nosed [ˈsnɑtˌnoʊzd] 形 俗

1. snot-nosed child:

snot-nosed

mocoso

2. snot-nosed (uppity):

snot-nosed 英

estirado 俗

snot-nosed attitude

de superioridad

snot-nosed attitude

altanero

西班牙语

英语

pendejo (pendeja)

snotty-nosed kid 俗

le colgaban o se le caían los mocos

he had a snotty nose 俚

siempre anda con la(s) vela(s) colgando

he always has a snotty nose 俗

在《PONS词典》中的词汇

snotty <-ier, -iest> [ˈsnɒti, 美 ˈsnɑ:t̬i] 形 俗

1. snotty (full of mucus):

snotty

lleno, -a de mocos

2. snotty (rude):

snotty

petulante

在《PONS词典》中的词汇

snotty <-ier, -iest> [ˈsnat̬·i] 形 俗

1. snotty (full of mucus):

snotty

lleno, -a de mocos

2. snotty (rude):

snotty

petulante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Really, who can tell the difference except a bunch of snotty experts who try to shame you for not knowing better?

insidescoopsf.sfgate.com

And there is the poor little cootie-kid, who always has a snotty nose, or sings to himself, or wears shabby clothes.

www.theglobeandmail.com

This car only seats 2 comfortably and you get that snotty 3 cyl.

insideevs.com

I don't mind being snotty and messy and ugly.

www.nzherald.co.nz

In the song, the singer relates seeing his own lookalike in a music video and visiting a snotty and offensive group of people at their hotel room.

en.wikipedia.org