menudo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条menudo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

menudo1 (menuda) 形

短语，惯用语:

a menudo 短语，惯用语 副
often

参见： gente3, gente2, gente1

gente3 名词 f Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there
Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday

1. gente (personas):

gente
people 复数
había mucha/muy poca/tanta gente
there were a lot of/very few/so many people
¿qué va a decir la gente?
what will people say?
tengo ganas de conocer gente nueva
I want to meet some new people
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my family
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my folks 俗
¿cómo está toda la gente del pueblo?
how's everyone back home?
toda la gente del cine
everyone in the movie o film world
como la gente CSur 俗 regalo/camisa
decent 俗
como la gente hablar
properly
metido a gente Chil 俗 es un roto metido a gente
he's a jumped-up little nobody o a pretentious little upstart
ser buena gente
to be nice (o kind etc.)
son muy buena gente
they're very nice
es buena gente LatAm
he's nice
ser gente AmS
to behave (properly)

gente2 副 Chil Mex

gente1 形 LatAm

menudo2 名词 m

1.1. menudo <menudos mpl > (vísceras de las aves):

menudos
giblets 复数

词条menudo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

menudo 在《PONS词典》中的词汇

词条menudo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

词条menudo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

menudo PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¡menudo prójimo tenemos de vecino!
what a neighbour 英 [or neighbor 美] we've got!
¡menudo sarao se armó allí!
what a to-do that was!
¡menudo lío has armado!
what a fuss you have created!
a menudo
often
menudo pique se traían entre ellos
they really hate each other
a menudo nos cruzábamos en la escalera
we often passed on the stairs
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Esto ocurre más a menudo en los niños que padecen alergias crónicas y / o que se acatarran con frecuencia.
faros.hsjdbcn.org
A menudo las explotaciones son muy poco rentables, lo que obliga a los agricultores a trabajar a cambio de unos ingresos muy bajos.
www.infocomercial.com
A menudo aprovecho la oportunidad para preguntarles acerca de las claves para una vida sana, feliz y una duradera relación.
www.unavidalucida.com.ar
Es que uno no se lo pregunta muy a menudo.
www.radiolarioja.com.ar
La gente no podía a menudo explicar el significado verdadero detrás del concepto.
www.sipiapa.org
Bueno, empieza con el simple hecho de que las mujeres a menudo perciben la vida de forma diferente.
www.wim-network.org
En el arte culinario se utiliza a menudo para cocinar mariscos y evitar así las posibles intoxicaciones con los mismos.
ahoraeseltiempo.wordpress.com
Las mujeres menudas se verán mejor con estampados pequeños mientras que las de contextura grande tendrán en los estampados grandes a sus mejores aliados.
asesora-de-imagen.com
Sillerico admite que lo solía recibir a menudo, pero asegura que no tenía idea de quién se trataba.
fundaciontem.org
Una infografía es un texto que aparece muy a menudo en los diarios.
www.bdp.org.ar

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"menudo"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎