APPOINT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

appoint [美 əˈpɔɪnt, 英 əˈpɔɪnt] 动词 trans

1. appoint (name, choose):

appoint

nombrar

appoint

designar

to appoint sb to sth to post/job/committee

nombrar or designar a alguien para algo

he was appointed to the post for life

lo nombraron or designaron para el cargo con carácter vitalicio

she was appointed director in 1987

fue nombrada directora en 1987

2. appoint 书:

appoint date

designar 书

appoint date

fijar

appoint task

asignar

they appointed a date for the next meeting

fijaron una fecha para la próxima reunión

they appointed a date for the next meeting

designaron una fecha para la próxima reunión 书

we met at the appointed hour

nos encontramos a la hora señalada

3. appoint < 英 appointed, past part >:

beautifully appointed Victorian house

casa victoriana terminada con hermosos detalles

beautifully appointed Victorian house

casa victoriana con hermoso terminado

will they appoint him? — hardly!

¿le darán el cargo? — ¡me imagino que no!

my approach has been to appoint young people

mi política ha sido emplear a gente joven

西班牙语

英语

diputar

to appoint

diputar a alg. para que + 虚拟式

to appoint sb to do sth

instituir persona

to appoint

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

delegar comisión

to appoint

nombrar (para un cargo)

to appoint

designar persona

to appoint

quieren nombrar a alguien de su confianza

they want to appoint someone they can trust

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

appoint [əˈpɔɪnt] 动词 trans

1. appoint (select):

appoint

nombrar

to appoint sb as heir

nombrar a alguien heredero

2. appoint 书 (designate):

to appoint a date

fijar una fecha

at the appointed time

a la hora señalada

to appoint a committee

nombrar un comité

西班牙语

英语

adscribir

to appoint

destinar

to appoint

destinar a alguien para Ministro de Defensa

to appoint sb as Minister of Defence [or Defense 美]

agregar

to appoint

nombrar (designar)

to appoint

designar (nombrar) para

to appoint to

designar un abogado

to appoint a lawyer

erigir

to appoint

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

appoint [ə·ˈpɔɪnt] 动词 trans

1. appoint (select):

appoint

nombrar

to appoint sb as heir

nombrar a alguien heredero

2. appoint 书 (designate):

to appoint a date

fijar una fecha

at the appointed time

a la hora señalada

to appoint a committee

nombrar un comité

西班牙语

英语

adscribir

to appoint

destinar

to appoint

destinar a alguien para Ministro de Defensa

to appoint sb as Minister of Defense

nombrar (designar)

to appoint

designar (nombrar)

to appoint

designar un abogado

to appoint a lawyer

erigir

to appoint

Present

I	appoint
you	appoint
he/she/it	appoints
we	appoint
you	appoint
they	appoint

Past

I	appointed
you	appointed
he/she/it	appointed
we	appointed
you	appointed
they	appointed

Present Perfect

I	have	appointed
you	have	appointed
he/she/it	has	appointed
we	have	appointed
you	have	appointed
they	have	appointed

Past Perfect

I	had	appointed
you	had	appointed
he/she/it	had	appointed
we	had	appointed
you	had	appointed
they	had	appointed

单语范例（未经PONS编辑处理）

There was a small amount of activity there in the 7th century, but the city was now hardly more than a village.

en.wikipedia.org

Furthermore, some of the most important topics, such as language, can hardly be studied at all except in humans.

en.wikipedia.org

A narrow struggle for higher wages by a small sector of the working-class, what is often called economism, hardly threatens the status quo.

en.wikipedia.org

Such a stronghold was safe against any small force, and with the means then in use, could hardly be reduced except by starvation.

en.wikipedia.org

This unified state hardly lasted a year and was soon dissolved.

en.wikipedia.org