FEEL OUT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

feel out 动词 [美 fil -, 英 fiːl -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

feel out person/situation/opinion:

feel out: tantear

I'll feel her out: yo la tantearé

I'll feel her out: tantearé el terreno

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

to be/feel out of it 俗: sentirse excluido

to be/feel clapped out: estar reventado or hecho polvo 俗

to miss out on sth I feel I'm missing out on life: siento que estoy desaprovechando or desperdiciando mi vida

西班牙语

英语

sentirse desplazado: to feel out of place

sentirse fuera de foco Chil 俗: to feel out of place

no estar muy católico 俗 persona:: to feel out of sorts o below par o under the weather 俗

pastillas que me dejan groggy: tablets that make me feel groggy o out of it 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. feel <pt & past part felt> [美 fil, 英 fiːl] 动词不及物动词

1.1. feel (physically):

feel person:: sentirse

feel person:: encontrarse

how do you feel or how are you feeling?: ¿cómo or qué tal te encuentras or te sientes?

I feel ill/fine: me encuentro or estoy or me siento mal/bien

you'll feel all the better for a hot bath: ya verás cómo te sientes or te encuentras mucho mejor después de un baño caliente

to feel hot/cold/hungry/thirsty: tener calor/frío/hambre/sed

he began to feel hot/cold: empezó a sentir calor/frío

to feel tired: estar or encontrarse or sentirse cansado

I feel as if or as though I'm going to faint: siento como si me fuera a desmayar

to feel oneself I wasn't feeling quite myself: no me sentía del todo bien

to feel oneself I wasn't feeling quite myself: no sé qué me pasó

we'll discuss it again when you're feeling more yourself: lo volveremos a hablar cuando estés mejor

1.2. feel (physically) part of body:

my arm feels stiff: tengo el brazo entumecido

my eyes feel itchy: me pican los ojos

my legs felt like jelly: me temblaban las piernas

2. feel (emotionally, mentally, morally):

feel: sentirse

to feel sad/nervous: sentirse or estar triste/nervioso

she feels old: se siente vieja

I don't feel any different/older: no me siento diferente/más viejo

I feel (like) a complete idiot: me siento como un perfecto imbécil

I felt (like) a new man/woman after my vacation: me sentí como nuevo/nueva después de mis vacaciones

I feel as if or as though or 俗 like I've been away for ages: tengo la sensación de haber estado fuera mil años

I feel as if or as though or 俗 like I've been away for ages: es como si hubiera estado fuera siglos

we feel very pleased that she is back: estamos muy contentos de que haya vuelto

feel free to call at any time: no deje de llamar cuando quiera

imagine how I felt!: imagínate cómo me sentí

how do you feel about your parents' divorce?: ¿cómo has tomado el divorcio de tus padres?

how would you feel about Smith as president?: ¿qué te parecería que Smith fuera el presidente?

it feels wonderful to be back: es maravilloso estar de vuelta

if it feels good, do it 俗: si te gusta, hazlo

if it feels good, do it 俗: si te apetece, hazlo esp 西班牙

I feel bad about not having asked her: me da no sé qué no haberla invitado

how does it feel?, what does it feel like?: ¿qué se siente?

3. feel (have opinion):

I feel that …: me parece que …

I feel that …: opino or creo que …

it's something I feel strongly about: es algo que me parece muy importante

how do you feel about going to Rome this summer?: ¿qué te parecería si fuéramos a Roma este verano?

how do you feel about these changes?: ¿qué opinas de or qué te parecen estos cambios?

I won't feel any differently: no voy a cambiar de opinión or de parecer

4. feel:

to feel like sth (to be in the mood for, fancy), I feel like a cup of tea: me apetece una taza de té esp 西班牙

to feel like sth (to be in the mood for, fancy), I feel like a cup of tea: tengo ganas de tomar una taza de té

to feel like -ing: tener ganas de + infin

I feel like watching TV: tengo ganas de ver la televisión

I feel like watching TV: me apetece ver la televisión esp 西班牙

you'll feel more like working when you've had a rest: tendrás más ganas de trabajar cuando hayas descansado

come tomorrow if you feel like it: ven mañana si tienes ganas

come tomorrow if you feel like it: ven mañana si te apetece esp 西班牙

5. feel (seem, give impression of being):

her skin felt very smooth: tenía la piel muy suave al tacto

your hands feel cold: tienes las manos frías

the water feels very chilly at first: el agua parece muy fría al principio

it feels cold outside: hace frío afuera

it feels like silk: parece seda al tacto or al tocarlo

how does that feel? — it's still too tight: ¿cómo lo sientes? — todavía me queda apretado

the patient's pulse felt normal: el pulso del paciente parecía normal

it feels as if or as though or 俗 like it's going to rain: parece que fuera a llover

it feels as if or as though or 俗 like it's going to rain: parece como que quiere llover 俗

it feels like rain: parece que va a llover

it feels like spring: parece que estuviéramos en primavera

6. feel (search, grope):

to feel for sth he felt for the alarm clock: buscó a tientas el despertador

he felt in his pocket for his lighter: se llevó la mano al bolsillo buscando el mechero

she felt (about or around) in her bag for her keys: rebuscó las llaves en el bolso

II. feel <pt & past part felt> [美 fil, 英 fiːl] 动词 trans

1. feel (touch):

feel surface/body: tocar

feel surface/body: palpar

feel my forehead: it's burning: tócame la frente: la tengo ardiendo

to feel one's way: ir a tientas

the blind man felt his way to the exit: el ciego fue a tientas hasta la salida

they're still feeling their way toward a solution: siguen tratando de encontrar una solución

I'm still feeling my way around in the job: todavía me estoy familiarizando con el trabajo

2. feel (perceive):

feel sensation/movement/force: sentir

I couldn't feel my fingers: no sentía los dedos

he felt the bed move: sintió moverse la cama or que la cama se movía

I can feel my heart beating: siento como me late el corazón

3. feel (experience):

feel indignation/shame: sentir

I felt the anger rise up in me: sentí que me hervía la sangre

do you feel anything for her?: ¿sientes algo por ella?

4. feel (be affected by):

feel: sentir

old people feel the cold more than we do: los ancianos sienten más el frío que nosotros

old people feel the cold more than we do: a los ancianos el frío les afecta más que a nosotros

she really felt her mother's death: la muerte de su madre la afectó profundamente

the consequences will be felt for a long time to come: las consecuencias se sentirán or se notarán durante mucho tiempo

5. feel (consider):

to feel sb/sth to + infin he felt himself to be a burden on his family: se sentía una carga para su familia

I feel it important to warn you: creo or considero que es importante advertirte

it was felt necessary to introduce new legislation: se creyó or se consideró necesario introducir nueva legislación

she feels (that) the financial aspects are being neglected: considera or cree que se están descuidando los aspectos financieros

she feels very strongly that …: está absolutamente convencida de que …

it is felt by many that …: mucha gente considera que or es de la opinión de que …

the exam was unfair — that's just what I feel: el examen fue injusto — lo mismo pienso yo

III. feel [美 fil, 英 fiːl] 名词 U 无复数

1.1. feel (sensation):

feel: sensación f

judging by the feel of it …: a juzgar por la sensación que da al tocarlo …

I love the feel of the wind on my face: me encanta sentir el viento en la cara

this cotton has a smooth feel (to it): este algodón es muy suave al tacto or tiene un tacto muy suave

1.2. feel (act):

to have a feel of sth: tocar algo

2.1. feel (atmosphere, style):

feel (of house, room): ambiente m

try to render the feel of the poem: trata de transmitir el estilo del poema

this music has a baroque feel to it: esta música tiene un aire barroco

2.2. feel (instinct, sympathy):

feel: sensibilidad f

to have a feel for sth: tener sensibilidad para algo

2.3. feel (familiarity):

to get the feel of sth: acostumbrarse a algo

to get the feel of sth: familiarizarse con algo

she still has not got the feel of the keyboard: todavía no se ha acostumbrado al teclado or no se ha familiarizado con el teclado

I. out [美 aʊt, 英 aʊt] 副 out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

out: fuera

out: afuera esp LatAm

is the cat in or out?: ¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?

is he still in the bathroom? — no, he's out: ¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido

all the books on Dickens are out: todos los libros sobre Dickens están prestados

the jury is still out: el jurado todavía está deliberando

the jury's out on which will prove to be the right formula: está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?: no está ¿quiere dejar un recado?

he's out to or at lunch: ha salido a comer

tell him I'm out: dile que no estoy

I was out most of the day: estuve (a)fuera casi todo el día

we haven't had a night out for months: hace meses que no salimos de noche

they had a day out in York: pasaron un día en York

to eat or 书 dine out: comer fuera

to eat or 书 dine out: comer afuera esp LatAm

out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about: no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí

you must get out and about more: tienes que salir más

it was some weeks before he was out and about again: pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades

2. out (removed):

I'm having my stitches out next week: la semana que viene me sacan los puntos

the plug is out: está desenchufado

3.1. out (indicating movement, direction):

out!: ¡fuera!

“out”: “salida”

she went over to the window and looked out: se acercó a la ventana y miró para afuera

she ran out screaming: salió corriendo y gritando

Jones out!: ¡fuera Jones!

5.1. out (displayed, not put away):

are the plates out yet?: ¿están puestos ya los platos?

he left his toys out all over the room: dejó los juguetes tirados por la habitación

5.2. out (in blossom):

out: en flor

5.3. out (shining):

when the sun's out: cuando hay or hace sol

the stars are out: hay estrellas

6.1. out (revealed, in the open):

it's out now and she'll have no peace from the media: ya se ha descubierto el secreto or el secreto ha salido a la luz y la prensa no la va a dejar en paz

once the news was out, she left the country: en cuanto se supo la noticia, se fue del país

word was out that …: corría el rumor de que …

out with it! who stole the documents?: ¡dilo ya! ¿quién robó los documentos?

6.2. out (published, produced):

a report out today points out that …: un informe publicado hoy señala que …

there are no newspapers out today: hoy no ha salido ningún periódico

their new album will be out by April: sacarán el nuevo disco para abril

the results are due out next week: los resultados salen la semana que viene

6.3. out (in existence) 俗:

it's the fastest car out: es el coche más rápido que hay (en el mercado)

7. out (indicating distance):

out here in Japan: aquí en Japón

they worked out in Brunei for a while: estuvieron un tiempo trabajando en Brunei

we live out Brampton way: vivimos en la dirección de Brampton

three days out 航海: a los tres días de zarpar

ten miles out 航海: a diez millas de la costa

8. out (clearly, loudly):

he read out the names of the winners: leyó (en voz alta) los nombres de los ganadores

he said it out loud: lo dijo en voz alta

9. out (in horseracing, athletics):

it's Kirk's second time out this season: es la segunda vez que Kirk corre esta temporada

10. out (end of message):

out 无线电, 电信: fuera

11. out in phrases:

out for, he's just out for her money: lo único que quiere es su dinero

Lewis was out for revenge: Lewis quería vengarse

out to + infin , she's out to beat the record: está decidida a batir el récord

they're only out to make money: su único objetivo es hacer dinero

they're out to get you!: ¡andan tras de ti!

they're out to get you!: ¡van a por ti! 西班牙

II. out [美 aʊt, 英 aʊt] 形

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:: estar apagado

1.2. out pred (unconscious):

out: inconsciente

out: sin conocimiento

he was out for five minutes: estuvo inconsciente durante cinco minutos

after five vodkas she was out cold: con cinco vodkas, quedó fuera de combate 俗

1.3. out pred (not functioning):

our telephone is out: no nos funciona el teléfono

2.1. out pred (at an end):

before the day/month/year/summer is out: antes de que acabe el día/mes/año/verano

school's out 英: han terminado las clases

2.2. out pred (out of fashion):

out: pasado de moda

sideburns are out: las patillas están pasadas de moda or ya no se llevan

2.3. out pred (out of the question) 俗:

smoking in the bedrooms is absolutely out: ni hablar de fumar en los dormitorios 俗

smoking in the bedrooms is absolutely out: está terminantemente prohibido fumar en los dormitorios

3.1. out 体育 (eliminated):

to be out: quedar out or fuera

to be out team:: quedar eliminado

3.2. out 体育 (unable to play) pred:

she's out with a broken ankle: no puede jugar porque tiene el tobillo roto

3.3. out 体育 (outside limit):

out pred: fuera

it was out: cayó or fue fuera

out! (call by line-judge or umpire): ¡out!

4. out (inaccurate) pred:

they were out in their calculations: se equivocaron en los cálculos

the estimate was $900 out or out by $900: se equivocaron en 900 dólares en el cálculo

you're not far out: no andas muy descaminado

you're way or a long way or miles out: andas muy lejos or muy errado

5. out (without, out of) 俗 pred:

coffee? sorry, I'm completely out: ¿café? lo siento, no me queda ni gota 俗

6. out homosexual:

out: declarado

III. out [美 aʊt, 英 aʊt] 介词

he looked out the window: miró (hacia afuera) por la ventana

they threw him out the bar: lo echaron del bar

IV. out [美 aʊt, 英 aʊt] 名词

1.1. out (in baseball):

out: out m

out: hombre m fuera

1.2. out (escape) 美:

out 俗: escapatoria f

he's looking for an out: está buscando una escapatoria

2.1. out 美 <outs, pl >:

to be on the outs with sb: estar enemistado con alguien

2.2. out 美 <outs, pl > (those not in power):

the outs: los partidos de la oposición

V. out [美 aʊt, 英 aʊt] 动词 trans

out: revelar la homosexualidad de

out of 介词

1. out of (from inside):

it fell out of her hand: se le cayó de la mano

(come) out of there!: ¡salgan de ahí!

to look out of the window: mirar (hacia afuera) por la ventana

don't drink out of the bottle: no bebas de la botella

they operate out of La Guardia airport: sus vuelos salen del aeropuerto de La Guardia

2.1. out of (outside):

I was out of the room for two minutes: estuve dos minutos fuera de la habitación

I was out of the room for two minutes: estuve dos minutos afuera de la habitación esp LatAm

I want you out of those wet clothes/this office immediately: haz el favor de quitarte esa ropa mojada/salir de esta oficina inmediatamente

you'll be out of the hospital soon: pronto saldrás del hospital

2.2. out of (distant from):

100 miles out of Murmansk 航海: a 100 millas de Murmansk

they were four days out of port: llevaban cuatro días de navegación

they live 15 miles out of the capital: viven a 15 millas de la capital

3.1. out of (eliminated, excluded):

Korea is out of the tournament: Corea ha quedado eliminada

he's out of the running for the cup: ha quedado fuera de la competencia por la copa

he's out of the running for the cup: ha quedado fuera de la competición por la copa 西班牙

he was left out of the team: no lo incluyeron en el equipo

3.2. out of (not involved in):

I've been out of teaching for a year: hace un año que dejé la enseñanza

to be/feel out of it 俗: sentirse excluido

4.1. out of (indicating source, origin):

out of: de

I got the idea out of a book: saqué la idea de un libro

you look like something out of a horror movie: pareces salido de una película de terror

4.2. out of (indicating substance, makeup):

out of: de

made out of steel/wood: hecho de acero/madera

4.3. out of (indicating motive):

out of: por

out of charity/envy/loyalty: por caridad/envidia/lealtad

4.4. out of (indicating mother of horse):

out of: de

out of the same mare: de la misma yegua

5. out of (from among):

out of: de

out of all the children in the class, only two came: de todos los niños de la clase, solo vinieron dos

eight out of ten people: ocho de cada diez personas

one out of every six: uno de cada seis

6. out of (indicating lack):

we're out of bread: nos hemos quedado sin pan

we're out of bread: no nos queda pan

speak out 动词 [美 spik -, 英 spiːk -] (v + adv)

I decided it was time to speak out: resolví que había llegado el momento de expresar mi opinión (or declarar mi postura etc.)

to speak out for/against sth he spoke out against corruption: denunció la corrupción existente

she spoke out for the strikers: defendió a los huelguistas

go out 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

go out: salir

I went out for some fresh air: salí a tomar el aire

nobody is to go out of the building: que nadie salga del edificio

some of the old spirit has gone out of him: ha perdido un poco del empuje que tenía

to go out hunting/shopping: salir de caza/de compras

they went out looking for him: salieron a buscarlo

let's go out for a walk: salgamos a dar un paseo

to go out to work: trabajar fuera

the doctor's gone out on an urgent call: el médico ha salido a hacer una visita urgente

1.2. go out (socially, for entertainment):

go out: salir

I'm going out to a concert tonight: esta noche voy a un concierto

to go out for a meal: salir a comer fuera

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

go out: salir

to go out with sb: salir con alguien

how long have they been going out (together)?: ¿cuánto hace que salen (juntos)?

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

invitations have gone out to several dignitaries: se ha cursado invitación a varios dignatarios

a warrant has gone out for her arrest: se ha ordenado su detención

the redundancy notices have gone out: se han despachado las notificaciones de despido

this program is going out live: este programa se emite en directo

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:: apagarse

4. go out (travel abroad):

go out: irse (al extranjero)

5. go out tide:

go out: bajar

6.1. go out (be eliminated):

go out: ser eliminado

6.2. go out (in card game):

go out: cerrar

go out: irse

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:: pasar de moda

7.2. go out (come to an end):

go out: terminar

the year/the week went out in spectacular style: el año/la semana terminó de un modo espectacular

cry out 动词 [美 kraɪ -, 英 krʌɪ -] (v + adv)

1. cry out (call out):

cry out: gritar

he cried out to them to come back: les gritó que volvieran

2. cry out (need):

to cry out for sth: pedir algo a gritos

call out 动词 [美 kɔl -, 英 kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call out (summon):

call out guard/fire brigade: llamar

call out army: hacer intervenir a

we had to call the doctor out in the middle of the night: tuvimos que hacer venir al médico en la mitad de la noche

2. call out (on strike):

call out 英: llamar a la huelga

3. call out (utter):

he called out her name: la llamó

he called out her name: pronunció su nombre liter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to feel out of place: sentirse fuera de lugar

to be/feel out of sorts: estar/encontrarse pachucho

西班牙语

英语

estar hecho trizas: to feel washed out

在《PONS词典》中的词汇

I. feel [fi:l] 动词不及物动词 felt

1. feel + 形/名词 (sensation or emotion):

feel: sentir

to feel well: sentirse bien

to feel hot/cold: tener calor/frío

to feel hungry/thirsty: tener hambre/sed

to feel certain/convinced: estar seguro/convencido

to feel as if ...: sentirse como si... +subj

to feel like a biscuit/a coffee: tener ganas de una galleta/un café

to feel like a walk: tener ganas de dar un paseo

to feel free to do sth: sentirse libre para hacer algo

to feel one's age: notar el peso de los años

it feels wonderful/awful: me parece maravilloso/fatal

how do you feel about him?: ¿qué opinas de él?

how would you feel if ...?: ¿qué te parece si...?

2. feel + 形 (seem):

feel: parecer

3. feel (search):

to feel for sth: buscar algo

to feel (around) somewhere: buscar palpando por algún sitio

II. feel [fi:l] 动词 trans

1. feel (experience):

feel: experimentar

not to feel a thing: no sentir nada

to feel the cold/heat: sentir frío/calor

to feel something/nothing for sb: sentir algo/no sentir nada por alguien

to feel it in one's bones (that ...): sentir en la propia piel (que...)

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...: creer (que)...

to feel it appropriate/necessary to do sth: considerar adecuado/necesario hacer algo

3. feel (touch):

feel: tocar

feel pulse: tomar

III. feel [fi:l] 名词

1. feel 无复数 (texture):

feel: textura f

the feel of sth: el tacto de algo

2. feel 无复数 (act of touching):

feel: tacto m

to have a feel of sth: tocar algo

3. feel 无复数 (character, atmosphere):

feel: ambiente m

a feel of mystery: una atmósfera de misterio

4. feel 无复数 (natural talent):

feel: talento m natural

to have a feel for sth: tener talento natural para algo

to get the feel of sth: acostumbrarse a algo

I. out [aʊt] 动词 trans

1. out (eject):

out: echar

2. out (reveal homosexuality):

out: revelar la homosexualidad de

II. out [aʊt] 形

1. out (absent):

out person: fuera

2. out (released):

out book, news: publicado, -a

3. out 植物:

out flower: en flor

4. out (visible):

the sun/the moon is out: ha salido el sol/la luna

5. out (finished):

before the week is out: antes de que acabe la semana

6. out (not functioning):

out fire, light: apagado, -a

out workers: en huelga

7. out 体育 (not playing):

out: fuera

out a. 引: eliminado, -a

out for the count: fuera de combate

8. out (not possible):

it is out: está descartado

it is out: eso es imposible

9. out (unfashionable):

out: pasado, -a de moda

III. out [aʊt] 副

1. out (not inside):

out: fuera

out: afuera

to go out: salir fuera

get out!: ¡fuera!

2. out (outside):

out: afuera

keep out!: ¡no entrar!

to eat out: comer fuera

3. out (remove):

to cross out words: tachar palabras

to get a stain out: sacar una mancha

to put out a fire: apagar un fuego

4. out (available):

the best one out: el mejor disponible

5. out (away):

to be out person: no estar

to go out to India: salir para la India

to be out at sea: estar mar adentro

the tide is going out: la marea está bajando

6. out (wrong):

to be out in one's calculations: estar equivocado en los cálculos

7. out (unconscious):

to pass out: perder el conocimiento

to be out cold: estar fuera de combate

短语，惯用语:

to be out and about (on the road): estar en camino

to be out and about (healthy): estar repuesto

out with it!: ¡desembucha!

IV. out [aʊt] 介词

1. out (towards outside):

out of: fuera de

to go out of the room: salir de la habitación

to go out of the door: salir por la puerta

to jump out of bed: saltar de la cama

to take sth out of a box: sacar algo de una caja

to look/lean out of the window: mirar por/apoyarse en la ventana

2. out (outside from):

out of sight/of reach: fuera de vista/de alcance

to drink out of a glass: beber de un vaso

to be out of it: estar en otra onda

3. out (away from):

to be out of town/the country: estar fuera de la ciudad/del país

to get out of the rain: salir de la lluvia

out of the way!: ¡fuera del camino!

4. out (without):

to be out of money/work: estar sin dinero/trabajo

out of breath: sin aliento

out of order: averiado, -a

5. out (not included in):

to get out of the habit of doing sth: quitarse el hábito de hacer algo

his dog is out of control: su perro está fuera de control

6. out (from):

made out of wood/a blanket: hecho de madera/una manta

to copy sth out of a file: copiar algo de un archivo

to get sth out of sb: sacar algo a alguien

to read out of a novel: leer en una novela

in 3 cases out of 10: en 3 de cada 10 casos

7. out (because of):

to do sth out of politeness: hacer algo por cortesía

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to feel out of place: sentirse fuera de lugar

to be/feel out of sorts: estar/encontrarse pachucho

西班牙语

英语

estar hecho trizas: to feel washed out

在《PONS词典》中的词汇

I. feel <felt> [fil] 动词不及物动词

1. feel + 形/名词 (sensation or emotion):

feel: sentir

to feel well: sentirse bien

to feel hot/cold: tener calor/frío

to feel hungry/thirsty: tener hambre/sed

to feel certain/convinced: estar seguro/convencido

to feel as if...: sentirse como si... +subj

to feel like a cup of coffee/something sweet: tener ganas de tomar un café/comer algo dulce

to feel like a walk: tener ganas de dar un paseo

to feel free to do sth: sentirse libre para hacer algo

to feel one's age: notar el peso de los años

it feels wonderful/awful: me parece maravilloso/fatal

how do you feel about him?: ¿qué opinas de él?

how would you feel if...?: ¿qué te parece si...?

2. feel + 形 (seem):

feel: parecer

3. feel (search):

to feel for sth: buscar algo

to feel (around) somewhere: buscar palpando por algún sitio

II. feel <felt> [fil] 动词 trans

1. feel (experience):

feel: experimentar

not to feel a thing: no sentir nada

to feel the cold/heat: sentir frío/calor

to feel something/nothing for sb: sentir algo/no sentir nada por alguien

to feel it in one's bones (that...): sentir en la propia piel (que...)

2. feel (think, believe):

to feel (that)...: creer (que)...

to feel it appropriate/necessary to do sth: considerar adecuado/necesario hacer algo

3. feel (touch):

feel: tocar

feel pulse: tomar

III. feel <felt> [fil] 名词

1. feel (texture):

feel: textura f

the feel of sth: el tacto de algo

2. feel (act of touching):

feel: tacto m

to have a feel of sth: tocar algo

3. feel (character, atmosphere):

feel: ambiente m

a feel of mystery: una atmósfera de misterio

4. feel (natural talent):

feel: talento m natural

to have a feel for sth: tener talento natural para algo

to get the feel of sth: acostumbrarse a algo

I. out [aʊt] 动词 trans

out: revelar la homosexualidad de

II. out [aʊt] 形

1. out (absent):

out person: fuera

2. out (released):

out book, news: publicado, -a

3. out 植物 (in blossom):

out: en flor

4. out (visible):

the sun/the moon is out: ha salido el sol/la luna

5. out (finished):

before the week is out: antes de que acabe la semana

6. out (not functioning):

out fire, light: apagado, -a

7. out 体育 (out of bounds):

out: fuera

8. out (unfashionable):

out: pasado, -a de moda

9. out (not possible):

to be out: estar descartado

to be out: ser imposible

10. out (in baseball):

out: fuera

III. out [aʊt] 副

1. out (not inside):

out: fuera

out: afuera

to go out: salir fuera

get out!: ¡fuera!

2. out (outside):

out: afuera

keep out!: prohibido el paso

to eat out: comer fuera

3. out (remove):

to cross out words: tachar palabras

to get a stain out: sacar una mancha

to put out a fire: apagar un fuego

4. out (available):

the best one out right now: el mejor disponible en este momento

5. out (away):

to be out person: no estar

to go out to the West Coast: salir para la costa oeste (de EE.UU)

to be out at sea: estar mar adentro

the tide is going out: la marea está bajando

6. out (unconscious):

to pass out: perder el conocimiento

to be out cold: estar fuera de combate

短语，惯用语:

to be out and about (on the road): estar en camino

to be out and about (healthy): estar repuesto

out with it!: ¡desembucha!

IV. out [aʊt] 介词

1. out (towards outside):

out of: fuera de

to go out of the room: salir de la habitación

to jump out of bed: saltar de la cama

to take sth out of a box: sacar algo de una caja

to look/lean out of the window: mirar por/apoyarse en la ventana

2. out (outside from):

out of sight/of reach: fuera de vista/de alcance

to drink out of a glass: beber de un vaso

to be out of it: estar en otra onda 俗

3. out (away from):

to be out of town/the country: estar fuera de la ciudad/del país

to get out of the rain: resguardarse de la lluvia

out of the way!: ¡quita de en medio!

4. out (without):

to be out of money/work: estar sin dinero/trabajo

out of breath: sin aliento

out of order: averiado, -a

5. out (not included in):

to get out of the habit of doing sth: quitarse el hábito de hacer algo

his dog is out of control: su perro está fuera de control

6. out (from):

made out of wood/steel: hecho de madera/acero

to copy sth out of a file: copiar algo de un archivo

to get sth out of sb: sacar algo a alguien

to read out of a novel: leer en una novela

in 3 cases out of 10: en 3 de cada 10 casos

7. out (because of):

to do sth out of politeness: hacer algo por cortesía

Present
I	feel out
you	feel out
he/she/it	feels out
we	feel out
you	feel out
they	feel out

Past
I	felt out
you	felt out
he/she/it	felt out
we	felt out
you	felt out
they	felt out

Present Perfect
I	have	felt out
you	have	felt out
he/she/it	has	felt out
we	have	felt out
you	have	felt out
they	have	felt out

Past Perfect
I	had	felt out
you	had	felt out
he/she/it	had	felt out
we	had	felt out
you	had	felt out
they	had	felt out

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

If you are underdressed, you may feel out of place, if you are overdressed, it indicates a misplaced sense of superiority.

www.dailymail.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"feel out"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

feel out 动词 [美 fil -, 英 fiːl -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

feel out person/situation/opinion:

I. feel <pt & past part felt> [美 fil, 英 fiːl] 动词 不及物动词

1.1. feel (physically):

1.2. feel (physically) part of body:

2. feel (emotionally, mentally, morally):

3. feel (have opinion):

4. feel:

5. feel (seem, give impression of being):

6. feel (search, grope):

II. feel <pt & past part felt> [美 fil, 英 fiːl] 动词 trans

1. feel (touch):

2. feel (perceive):

3. feel (experience):

4. feel (be affected by):

5. feel (consider):

III. feel [美 fil, 英 fiːl] 名词 U 无复数

1.1. feel (sensation):

1.2. feel (act):

2.1. feel (atmosphere, style):

2.2. feel (instinct, sympathy):

2.3. feel (familiarity):

I. out [美 aʊt, 英 aʊt] 副 out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

1.2. out (not at home, work):

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) 俗:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

11. out in phrases:

II. out [美 aʊt, 英 aʊt] 形

1.1. out pred (extinguished):

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) 俗:

3.1. out 体育 (eliminated):

3.2. out 体育 (unable to play) pred:

3.3. out 体育 (outside limit):

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) 俗 pred:

6. out homosexual:

III. out [美 aʊt, 英 aʊt] 介词

IV. out [美 aʊt, 英 aʊt] 名词

1.1. out (in baseball):

1.2. out (escape) 美:

2.1. out 美 <outs, pl >:

2.2. out 美 <outs, pl > (those not in power):

V. out [美 aʊt, 英 aʊt] 动词 trans

out of 介词

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

speak out 动词 [美 spik -, 英 spiːk -] (v + adv)

go out 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

I. feel <pt & past part felt> [美 fil, 英 fiːl] 动词不及物动词

I. feel [fi:l] 动词不及物动词 felt

I. feel <felt> [fil] 动词不及物动词