DELIBERANDO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

deliberar 动词 不及物动词

1. deliberar (debatir):

deliberar comisión/comité:

to deliberate

deliberar sobre algo

to deliberate on sth 书

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to deliberate on o for deliberations on the matter 书

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to have talks on o to discuss the matter

el jurado se retiró a deliberar

the jury retired to consider its verdict

2. deliberar (reflexionar):

deliberar

to deliberate

después de mucho deliberar

after much deliberation

英语

西班牙语

we discussed what to do next

estuvimos deliberando sobre qué debíamos hacer a continuación

the jury is out

el jurado está deliberando

deliberate

deliberar

to deliberate about/on sth

deliberar sobre algo

deliberate

deliberar sobre

he deliberated whether to go to Boston

estuvo deliberando or pensando si ir o no a Boston

I debated in my mind whether to accept or not

estuve deliberando si aceptar o no

the jury is still out

el jurado todavía está deliberando

西班牙语

英语

deliberar 动词 不及物动词, trans

1. deliberar (reflexionar):

deliberar

to deliberate

2. deliberar (discutir):

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

英语

西班牙语

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

deliberate

deliberar sobre

西班牙语

英语

deliberar [de·li·βe·ˈrar] 动词 不及物动词, trans

1. deliberar (reflexionar):

deliberar

to deliberate

2. deliberar (discutir):

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

英语

西班牙语

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

deliberate

deliberar sobre

presente

yo	delibero
tú	deliberas
él/ella/usted	delibera
nosotros/nosotras	deliberamos
vosotros/vosotras	deliberáis
ellos/ellas/ustedes	deliberan

imperfecto

yo	deliberaba
tú	deliberabas
él/ella/usted	deliberaba
nosotros/nosotras	deliberábamos
vosotros/vosotras	deliberabais
ellos/ellas/ustedes	deliberaban

indefinido

yo	deliberé
tú	deliberaste
él/ella/usted	deliberó
nosotros/nosotras	deliberamos
vosotros/vosotras	deliberasteis
ellos/ellas/ustedes	deliberaron

futuro

yo	deliberaré
tú	deliberarás
él/ella/usted	deliberará
nosotros/nosotras	deliberaremos
vosotros/vosotras	deliberaréis
ellos/ellas/ustedes	deliberarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las personas tienden a aprender mucho a partir de la imitación deliberada de los demás.

www.project2061.org

De las funciones intelectuales todo hombre realiza, básicamente, dos: especula y delibera.

disenso.info

Lo de cortarme cada vez más el pelo creo que no fue tan deliberado, es que es adictivo.

www.mirales.es

La libertad de los antiguos consistía en deliberar sobre la guerra y la paz en la plaza pública, en votar leyes, condenar y absolver.

revolcasmo.wordpress.com

Es probable que con el propósito deliberado del embrutecimiento social y, en última instancia, para el sacrificio de la población.

elblogdenorma.com