您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
nadeln
drop

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

gota 名词 f

1. gota (de líquido):

gota
drop
gotas de sudor
beads of sweat
¿llueve mucho? — no, son cuatro gotas
is it raining hard? — no, just a few drops o it's just spitting
añadir unas gotitas de ron
add a few drops of rum
se lo bebió hasta la última gota
she drank it right down to the last drop
solo bebí una gota de champán
I only had a drop of champagne
no queda ni gota de leche
there isn't (so much as) a drop of milk left
no tenemos ni gota de pan
we're completely out of bread
no tiene ni gota de sentido común
she hasn't an ounce of common sense
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Mex que derrama el vino
the last straw
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Mex que derrama el vino
the straw that breaks the camel's back
parecerse/ser como dos gotas de agua
to be as like as two peas in a pod
sudar la gota gorda 俗 (transpirar)
to sweat buckets
sudar la gota gorda (trabajar mucho)
to sweat blood
sudar la gota gorda (trabajar mucho)
to work one's butt off 美 俗
sudar la gota gorda (trabajar mucho)
to slog one's guts out 英 俗

2. gota (enfermedad):

gota
gout

3. gota <gotas fpl > (remedio):

gotas
drops 复数

gota a gota 名词 m

gota a gota
drip
le pusieron el gota a gota
they put him on a drip
un ajuste gota a gota
a very gradual realignment

gota fría 名词 f

gota fría
high-altitude depression bringing heavy rainfall

gota de leche 名词 f LatAm

gota de leche
child welfare institution

tortura de la gota 名词 f

tortura de la gota
water torture
英语
英语
西班牙语
西班牙语
gout
gota f
intravenous drip
gota a gota m intravenoso 西班牙
gouty limb/joint
afectado de gota
dewdrop
gota f de rocío
raindrop
gota f de lluvia

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

gota 名词 f

1. gota (de líquido):

gota
drop
café con unas gotas de ron
coffee with a dash of rum
el agua salía gota a gota del grifo
the water dripped out of the tap
apurar el vaso hasta la última gota
to drain the glass to the last drop
parecerse como dos gotas de agua
to be like two peas in a pod

2. gota (pizca):

gota
drop
no queda ni gota de agua
there's not a drop of water left
no tiene ni una gota de paciencia
he/she doesn't have an ounce of patience

3. gota 气象:

gota fría
cold front
gota fría
cold drop

4. gota 医学 (enfermedad):

gota
gout

5. gota (gotero):

el gota a gota
the drip

短语，惯用语:

la gota que colma el vaso
the last straw
sudar la gota gorda 俗
to sweat blood
英语
英语
西班牙语
西班牙语
gout
gota f
drip
dejar caer gota a gota
drip
gota f
drip
gota a gota m
dewdrop
gota f de rocío
raindrop
gota f de lluvia
saline drip
gota a gota m salino
dribble
dejar caer gota a gota
to be stone-cold sober
no haber bebido ni una gota
to sweat it out (do physical exercise)
sudar la gota gorda
pearl
gota f
pearl of dew
gota de rocío
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

gota [ˈgo·ta] 名词 f

1. gota (de líquido):

gota
drop
café con unas gotas de ron
coffee with a dash of rum
el agua salía gota a gota del grifo
the water dripped out of the tap
apurar el vaso hasta la última gota
to drain the glass to the last drop
parecerse como dos gotas de agua
to be like two peas in a pod

2. gota (pizca):

gota
drop
no queda ni gota de agua
there's not a drop of water left

3. gota 气象:

gota fría
cold front

4. gota 医学 (enfermedad):

gota
gout

5. gota (gotero):

el gota a gota
the drip

短语，惯用语:

la gota que colma el vaso
the last straw
英语
英语
西班牙语
西班牙语
gout
gota f
saline drip
gota a gota m
raindrop
gota f de lluvia
dewdrop
gota f de rocío
drip
gota f
drip
gota a gota m
dribble
dejar caer gota a gota
pearl
gota f
pearl of dew
gota de rocío
to be stone-cold sober
no haber bebido ni una gota (de alcohol)
to be in a stew 俗
sudar la gota gorda

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

el agua salía gota a gota del grifo
the water dripped out of the tap
apurar el vaso hasta la última gota
to drain the glass to the last drop
no queda ni gota de agua
there's not a drop of water left
no tiene ni una gota de paciencia
he/she doesn't have an ounce of patience
el gota a gota
the drip

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un disco que, a pesar de que cada vez lo podemos comprar más barato y con más capacidad, siempre está lleno a rebosar.
www.xatakaon.com
Cuida de no llenar mucho los ramequines para que cuando horneen no se rebosen.
amantesdelacocina.com
Ésta situación va llenando poco a poco un vaso que terminará rebosándose y las consecuencias que se desprenden no suelen ser las más agradables.
personalbrandingvzla.com
Las calles estaban repletas de gente y rebosaban de un aire alegre y festivo.
www.outono.net
Todo en el entorno era muestra palpable de la distorsión emocional que rebosaba su alma noble.
eternamentesoy.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"gota"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语