西班牙语
英语
consecuencia 名词 f
1. consecuencia (resultado, efecto):
- consecuencia
- consequence
- esto puede traer o tener consecuencias muy graves para nosotros
- this may have very grave consequences for us
- haz lo que tú quieras, pero luego atente a las consecuencias
- do what you like, but you'll have to accept the consequences
- las graves consecuencias de la contaminación
- the serious effects o consequences of pollution
- una decisión que trajo como consecuencia su renuncia
- a decision which resulted in her resignation o in her resigning
- la guerra trajo como consecuencia la modernización de la industria
- the modernization of the industry came about as a result o consequence of the war
- llevar algo hasta sus últimas consecuencias
- to carry sth to its logical conclusion
2. consecuencia en locs:
- a consecuencia de
- as a result of
- murió a consecuencia de las múltiples heridas de bala
- she died from o as a result of the multiple bullet wounds she received
- en consecuencia 书 (por consiguiente)
- consequently
- en consecuencia 书 (por consiguiente)
- as a result
- en consecuencia 书 (por consiguiente)
- therefore
- en consecuencia actuar/obrar
- accordingly
- calibrar consecuencias/situación
- to weigh up
- calibrar consecuencias/situación
- to gauge
- las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras
- the psychological consequences can be devastating
- arrostrar consecuencias
- to face
- imponderable consecuencias/daños
- incalculable
- dramáticas consecuencias
- dramatic consequences
英语
西班牙语
- outcome (consequences)
- consecuencias fpl
- crippling losses/strike
- de consecuencias catastróficas
- implication
- consecuencia f
- to have/carry implications for sth/sb
- tener/traer consecuencias para algo/alguien
- implication 数学, 哲学
- consecuencia f
- world-shaking
- de enormes consecuencias
西班牙语
英语
consecuencia 名词 f
1. consecuencia (efecto):
- consecuencia
- consequence
- a consecuencia de
- as a result of
2. consecuencia (coherencia):
- consecuencia
- consistency
- apechugar con las consecuencias
- to suffer the consequences
英语
西班牙语
- to predetermine the consequences
- determinar de antemano las consecuencias
- outcome
- consecuencia f
- in the aftermath, ...
- como consecuencia, ...
- in the aftermath, ...
- a consecuencia de ello, ... 书
- consequence
- consecuencia f
- as a consequence
- como consecuencia
- implication
- consecuencia f
- accordingly
- en consecuencia
- to take one's medicine
- sufrir las consecuencias
- self-fulfilling
- que tiene como consecuencia su propio cumplimiento
西班牙语
英语
consecuencia [kon·se·ˈkwen·sja, -θja] 名词 f
1. consecuencia (efecto):
- consecuencia
- consequence
- a consecuencia de
- as a result of
2. consecuencia (coherencia):
- consecuencia
- consistency
- apechugar con las consecuencias
- to suffer the consequences
英语
西班牙语
- to predetermine the consequences
- determinar de antemano las consecuencias
- outcome
- consecuencia f
- consequence
- consecuencia f
- as a consequence
- como consecuencia
- accordingly
- en consecuencia
- implication
- consecuencia f
- self-fulfilling
- que tiene como consecuencia su propio cumplimiento
- as a result of
- a consecuencia de
- to result from
- ser consecuencia de
- to carry consequences
- tener consecuencias
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Realizar una donación puede ser una forma de comprometerse activamente con quienes arrostran esfuerzos y, en ocasiones, riesgos, por dar a conocer muchas cosas.
carlosdeprada.wordpress.com Pero esta definición debería ampliarse arrostrando la evidente objeción de que solo serán valorados aquellos bienes que satisfagan ciertas necesidades humanas.
www3.uji.es Los padres deberían recordar siempre que sus hijos tienen que arrostrar estas tentaciones.
www.uapar.edu Si no hubiera leído el libro, me lo habría dicho y hubiera arrostrado con las consecuencias.
olahjl2.blogspot.com Y, además, se obligan a arrostrar el rechazo... sin por ello sembrar discordias u odio.
domingoenfamiliaaa.blogspot.com