德语
英语
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] 动词 不及物动词
1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein 金融 (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein 语言:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein 俗 (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein 俗 (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, 奥, 瑞 sein (eingestellt sein):
短语，惯用语:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] 动词 不及物动词 unpers
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] 动词 refl
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] 动词 refl <stand, gestanden>
英语
德语
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest / standst |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
| ich | habe | gestanden |
|---|---|---|
| du | hast | gestanden |
| er/sie/es | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
| ich | hatte | gestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | gestanden |
| er/sie/es | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.
de.wikipedia.org Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.
de.wikipedia.org Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.
de.wikipedia.org 1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mayser.de Der Name Mayser, der für qualitativ hochwertige Hüte steht, wird beim Patentamt in Berlin angemeldet.
[...]
The name Mayser, which stands for high-quality hats, is registered at the patent office in Berlin.
[...]
www.giz.de Worker’sPAS steht für “Worker’s Practically Acquired Skills” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.
[...][...]
Worker’sPAS stands for ‘Worker’s Practically Acquired Skills’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.
[...][...]
www.giz.de Kinder stehen an einem Sortierband für Kakaobohnen.
[...][...]
Children standing at a grading conveyor for cocoa beans.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Der Campingplatz war eine Art Parkplatz, auf welchem die Wohnmobile dicht gedrängt nebeneinander standen.
[...][...]
The campground was actually a kind of a parking lot where the motorhomes stood closely next to each other.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Feld 1 steht für „ trifft voll und ganz zu “, Feld 6 steht für „ trifft überhaupt nicht zu “.
[...]
Field 1 stands for " fully agree ", Field 6 stands for " do not agree at all " “.