您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

启迪
to hear somebody/something
德语
德语
英语
英语
I. ·ren [ˈhø:rən] 动词 trans
1. hören (mit dem Gehör vernehmen):
jdn/etw hören
to hear sb/sth
können Sie mich [noch] hören?, hören Sie mich [noch]?
jdn etw tun hören
to hear sb doing sth
sich 第四格 gern reden hören
sich 第四格 gern reden hören
2. hören (anhören):
jdn/etw hören
to listen to sb/sth
Musik/Radio hören
einen Vortrag hören
3. hören 大学:
bei jdm Chemie/Philosophie hören
4. hören 无线电 (empfangen):
5. hören (durch das Gehör feststellen):
etw an etw 第三格 hören
to hear [or tell] sth from sth
6. hören (erfahren):
etw [über jdn/etw] hören
to hear sth [about sb/sth]
ich habe es sagen hören
etw von jdm hören
to hear sth from sb
etw hören müssen [o. zu hören bekommen]
was bekomme ich da zu hören?
word has it ...
I hear ...
wie man hört, ..., wie zu hören ist, ...
I/we hear ...
短语,惯用语:
etwas [von jdm] zu hören bekommen [o. kriegen]
to get a rollicking [from sb]
etwas [von jdm] zu hören bekommen [o. kriegen]
to get chewed out [by sb]
etwas/nichts von sich 第三格 hören lassen
sich 第四格 [schon eher] hören lassen
180.000 p.a.? hm, das lässt sich hören
180,000 p.a.? hm, that sounds good
II. ·ren [ˈhø:rən] 动词 不及物动词
1. hören (zuhören):
hören
hör mal!, hören Sie mal!
listen [up ]!
2. hören (vernehmen):
hören
hören, dass jd etw tut
to hear sb doing sth
gut hören
schlecht hören
schlecht hören
hören, was/wie ...
3. hören (erfahren):
hören, dass ...
to hear [that] ...
sagen hören, dass ...
von jdm/etw hören
to hear of [or about] sb/sth
von jdm hören (Brief bekommen)
4. hören (gehorchen):
hören
hören
5. hören (sich nach jdm/etw richten):
auf jdn/etw hören
to listen to [or heed] sb/sth
6. hören (heißen):
7. hören 大学:
bei jdm hören
短语,惯用语:
wer nicht hören will, muss fühlen
von sich 第三格 hören lassen
von sich 第三格 hören lassen (brieflich)
von sich 第三格 hören lassen (telefonisch)
na hör/hören Sie mal!
Sie werden [noch] von mir hören!
·ren <-s> [ˈhø:rən] 名词 nt kein 复数
1. Hören (das Vernehmen mit dem Gehör):
hearing no 复数, no 冠词
2. Hören (das Anhören):
listening no 复数, no 冠词
短语,惯用语:
freut mich zu hören
Radio hören
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichhöre
duhörst
er/sie/eshört
wirhören
ihrhört
siehören
Präteritum
ichhörte
duhörtest
er/sie/eshörte
wirhörten
ihrhörtet
siehörten
Perfekt
ichhabegehört
duhastgehört
er/sie/eshatgehört
wirhabengehört
ihrhabtgehört
siehabengehört
Plusquamperfekt
ichhattegehört
duhattestgehört
er/sie/eshattegehört
wirhattengehört
ihrhattetgehört
siehattengehört
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Toten, die den Sohn hören, werden leben
[...]
www.immanuel.at
[...]
the dead who will hear the voice of the Son, will live
[...]
[...]
Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.
[...]
[...]
Ohne Ohrstöpsel war Schlafen für Ronny nicht möglich und selbst mit den Dingern hörte man noch Geräusche.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Sleeping without ear plugs was not possible for Ronny and even with them you could still hear noises.
[...]
[...]
Man hört häufig, dass die Favelas ein gefährlicher Ort seien.
[...]
www.giz.de
[...]
We are always hearing how dangerous the favelas can be.
[...]
[...]
Wegen der starken Vernetzung und Verkopplung der physikalischen Vorgänge beim Hören erfordert diese Aufgabe oft ein sehr umfassendes Betrachten zur Datengewinnung und Verifikation der postulierten Modelle und der gefundenen Parameter.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
Because of the strong networking and coupling of physical processes in hearing this task often requires a very comprehensive look at the data collection and verification of the postulated models and the parameters found.
[...]