RAILWAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] 名词 esp 英

1. railway (train tracks):

railway

Gleise pl

railway

Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]

die [Eisen]bahn

he worked on the railway[s] for forty years

er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian railway

die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] 名词 modifier

railway (museum, tunnel):

railway

[Eisen]bahn-

railway accident

Eisenbahnunglück nt <-(e)s, -e>

railway worker

Bahnarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

railway yard

Rangierbahnhof m

railway yard

Verschiebebahnhof m <-(e)s, -höfe>

railway public transport, freight transport

railway

Eisenbahn

aer·ial ˈrail·way 名词

aerial railway

Seilbahn f <-, -en>

ca·ble ˈrail·way 名词

cable railway

Kabelbahn f

cable railway

Standseilbahn f <-, -en>

cable railway

瑞 a. Funiculaire nt

light ˈrail·way 名词 铁路

light railway

Kleinbahn f <-, -en>

minia·ture ˈrail·way 名词

miniature railway

Liliputbahn f

over·head ˈrail·way 名词 英

overhead railway

Hochbahn f <-, -en>

ˈrail·way bill 名词 英 商贸

railway bill

Eisenbahnfrachtbrief m <-(e)s, -e>

ˈrail·way bridge 名词

1. railway bridge (carrying railway line):

railway bridge

Eisenbahnbrücke f <-, -n>

2. railway bridge (over railway):

railway bridge

Brücke f über einen Bahndamm

ˈrail·way car·riage 名词

railway carriage

Personenwagen m <-s, ->

ˈrail·way cross·ing 名词

railway crossing

Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>

ˈrail·way cut·ting 名词

railway cutting

Durchstich m