词条play through在英语»西班牙语中的译文

they learn through play

aprenden jugando or a través del juego

词条play through在英语»西班牙语中的译文

I.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 名词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

1.4. play C 美体育 (maneuver):

play

to make a play for sb/sth also 英 he made a play for her

trató de ganársela or de conquistársela

the company made a play for ownership of ABC Industries

la compañía intentó hacerse con ABC Industries

2. play U (interplay):

play

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C 戏剧:

play

obra f (de teatro)

play

pieza f (teatral)

play

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 动词 trans

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1.1. play hopscotch/leapfrog:

play

let's play house

vamos a jugar a las madres or a las visitas

to play a joke/trick on sb

hacerle or gastarle una broma/una jugarreta a alguien

1.2. play:

play football/chess

jugar LatAm excl RíoPl

play football/chess

jugar a 西班牙 RíoPl

play set/tournament

she plays tennis

she plays tennis

juega al tenis 西班牙 RíoPl

2.1. play (compete against):

play opponent/team

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella 西班牙 RíoPl

2.3. play (in particular position):

play inside left/quarterback

which position are you playing?

¿en qué posición juegas?

which position are you playing?

¿de qué juegas?

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

3. play (gamble on):

play

to play the horses/dogs 俗

jugar a los caballos/galgos

to play the market 金融

jugar a la bolsa

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar 书

5.2. play 戏剧:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight 文学, 戏剧

representar el papel sin artificios

to play (it) straight 文学, 戏剧

actuar con naturalidad

5.3. play 戏剧:

play theater/town

7. play (treat) liter:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

8. play (move) + 副 compl:

to play the spotlight over the stage

recorrer el escenario con el reflector

they played the hoses over the blaze

movían las mangueras sobre las llamas

9. play (in angling) 体育:

III.play [美 pleɪ, 英 pleɪ] 动词不及物动词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1. play (amuse oneself):

play children:

we tried to persuade him but he wouldn't play 俗

tratamos de convencerlo pero no quiso saber nada

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

I feel you're just playing with me

me parece que solo estás jugando conmigo or que te estás burlando de mí

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself 婉

toquetearse 婉

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play 游戏, 体育

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.2. play (pretend):

to play dead

hacerse el muerto

to play hard to get

hacerse el (or la etc.) interesante

I.through [美 θru, 英 θruː] 介词

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

1.1. through (from one side to the other):

she came in through the door

entró por la puerta

look through the window

mira por la ventana

it fell through that hole

se cayó por ese agujero

it went right through the wall

atravesó la pared de lado a lado

the current flows through the circuit

la corriente fluye a través del circuito

to hear/feel sth through sth

oír/sentir algo a través de algo

she peered through the keyhole

miró por el agujero de la cerradura

he was shot through the head

le pegaron un balazo en la cabeza

he was unable to breathe through his nose

no podía respirar por la nariz

the truck crashed through the barrier

el camión se llevó la barrera por delante

they struggled on through the crowd

siguieron abriéndose paso entre la multitud

he spoke through clenched teeth

habló entre dientes

the chair flew through the air

la silla voló por los aires

he strolled through the town center

paseó por el centro de la ciudad

we drove through Munich

atravesamos Munich (en coche)

we sailed through the Suez Canal

pasamos por el Canal de Suez (en barco)

we searched through her belongings

registramos sus pertenencias

she glanced through the magazine

hojeó la revista

I worked my way through the textbook

me leí el texto de punta a punta

1.2. through (past, beyond):

to be through sth

haber pasado algo

we're through the preliminary stages already

ya hemos pasado las fases iniciales

2.1. through (in time):

we worked through the night

trabajamos durante toda la noche

she won't live through the night

de esta noche no pasa

she slept through the entire lecture

durmió durante toda la conferencia

half-way through his speech

en medio de su discurso

half-way through his speech

cuando iba (or vaya etc.) por la mitad del discurso

she helped him through a difficult period

le ayudó a superar un período difícil

after everything we've been through together

después de todo lo que hemos pasado juntos

through the centuries

a través de los siglos

I can't sit through another two-hour sermon

no puedo aguantar otro sermón de dos horas

2.2. through (until and including) 美:

Tuesday through Thursday I stay in New York

de martes a jueves me quedo en Nueva York

offer good through May 31

oferta válida hasta el 31 de mayo

October through December

desde octubre hasta diciembre inclusive

II.through [美 θru, 英 θruː] 副

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

3.1. through (completely):

wet/soaked through

mojado/calado hasta los huesos

短语，惯用语:

through and through he's a soldier through and through

es militar hasta la médula

it's a subject which he knows through and through

es un tema que se conoce al dedillo

III.through [美 θru, 英 θruː] 形

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

2. through (finished) 俗 pred:

aren't you through yet?

¿no has terminado aún?

as a journalist, you're through

como periodista, estás acabado

to be through with sb/sth

haber terminado con alguien/algo

I'm through with her/him

he terminado con ella/él

when I'm through with you

cuando haya terminado contigo

are you through with the atlas?

¿has terminado con el atlas?

to be through (with) -ing I'm through trying to be nice to you

no pienso seguir tratando de ser amable contigo

3. through 英电信:

you're through!

we're through to Madrid

nos han conectado con Madrid

参见： put through, pull through, get through

I.put through 动词 [美 pʊt -, 英 pʊt -] (v + o + prep + o)

- 显示 put through 的同义词
- 发送反馈put through

1. put through (make undergo):

put through

to put sb through it 俗

hacérselas pasar (mal) a alguien

2. put through (send to):

put through

they borrowed money to put her through college

se endeudaron para mandarla a la universidad

II.put through 动词 [美 pʊt -, 英 pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 put through 的同义词
- 发送反馈put through

1. put through (connect) 电信:

if there's a call from Rome, put it straight through

si llaman de Roma, páseme la llamada enseguida

she put me through to the manager

me comunicó or me pasó con el gerente

she put me through to the manager

me dio con el gerente RíoPl

2. put through (complete, achieve):

put through reform/deal

I.pull through 动词 [美 pʊl -, 英 pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

- 显示 pull through 的同义词
- 发送反馈pull through

1. pull through (recover):

pull through

to pull through an illness

reponerse de una enfermedad

2. pull through (survive):

pull through

to pull through a crisis

superar una crisis

II.pull through 动词 [美 pʊl -, 英 pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

- 显示 pull through 的同义词
- 发送反馈pull through

1. pull through (help recover):

pull through

ayudar a recuperarse

her nursing pulled him through (his illness)

sus cuidados lo ayudaron a recuperarse (de la enfermedad)

2. pull through (help survive):

pull through

pull through

ayudar a superar

I.get through 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

- 显示 get through 的同义词
- 发送反馈get through

1. get through (pass through):

get through gap/hole

it's a swamp, the tractors will never get through

es un pantano, los tractores no van a poder pasar

3. get through 体育:

get through heat/qualifying round

to get through to the finals

pasar a las finales

II.get through 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + adv)

- 显示 get through 的同义词
- 发送反馈get through

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:

llegar a destino

get through news/report:

2. get through (on the telephone):

get through

to get through to sb/sth

comunicarse con alguien/algo

he couldn't get through to Tokyo

no se pudo comunicar con Tokyo

3. get through (make understand):

to get through (to sb) am I getting through to you?

¿me entiendes?

to get through (to sb) am I getting through to you?

I can't get through to him

no logro hacerme entender or comunicarme con él

4. get through (finish):

get through 美

get through 美

III.get through 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + prep + o)

- 显示 get through 的同义词
- 发送反馈get through

2. get through (deal with):

I've only got ten more pages to get through

me quedan solo diez páginas por leer (or estudiar etc.)

I have to get through all these applications before 5 o'clock

tengo que leer todas estas solicitudes antes de las cinco

IV.get through 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

- 显示 get through 的同义词
- 发送反馈get through

V.get through 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + o + adv)

- 显示 get through 的同义词
- 发送反馈get through

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

2. get through (make understood):

get through

I can't get it through to him that …

no logro hacerle entender que …

to get sth through one's head or skull 俗 can't you get it through your thick head or skull that … ?

¿no puedes meterte en esa cabezota que … ? 俗

词条play through在英语»西班牙语中的译文

play through 动词 trans

- 显示 play through 的同义词
- 发送反馈play through

play through

词条play through在英语»西班牙语中的译文

I.through [θru:] 介词

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

3. through 美 (until):

open Monday through Friday

abierto de lunes a viernes

4. through 数学:

6 through 3 is 2

6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

II.through [θru:] 副

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

2. through (of time):

all day through

de la mañana a la noche

halfway through

3. through 电信:

to put sb through to sb

poner a alguien con alguien

4. through (completely):

to think sth through

pensarse algo detenidamente

短语，惯用语:

through and through

III.through [θru:] 形

- 显示 through 的同义词
- 发送反馈through

1. through (finished):

we are through

hemos terminado

2. through (direct):

3. through 教育:

to get through

I.play [pleɪ] 名词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

2. play 无复数体育:

play

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play 无复数 (free movement):

play

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

6. play 无复数 (interaction):

play

to bring sth into play

poner algo en juego

to come into play

entrar en juego

短语，惯用语:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] 动词不及物动词

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

2. play (perform):

play

3. play 音乐:

play

III.play [pleɪ] 动词 trans

- 显示 play 的同义词
- 发送反馈play

1. play (participate in game):

play

to play bridge

jugar al bridge

to play a card

jugar una carta

2. play (participate in sport):

play

to play football

jugar al fútbol

to play a match/a round

jugar un partido/una ronda

4. play 音乐:

play

to play the piano

5. play (operate an audio or video device):

play

do you have to play the music so loud?

¿es necesario que pongas el equipo de música tan alto?

to play a CD/video

poner un compact disc/un vídeo

6. play (perpetrate):

play 动词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Two player cooperative is supported via splitscreen, and two players can play through the entire campaign together. en.wikipedia.org

Professional cricketers were expected to play through injuries, if they did nt play, they would not be paid. en.wikipedia.org

The selected player has 60 seconds plus any time won in the earlier rounds to play through the endgame. en.wikipedia.org

White was also forced to play through injury, and eventually suffered a severe concussion that kept him out of action for two months. en.wikipedia.org

Players take the role of division commanders, and play through a pre-designed scenario. en.wikipedia.org

A common characteristic of an iron man is the ability to play through injury. en.wikipedia.org

Completing each area's quests unlocks the next area, and hence allows them to play through the next portion of the story. en.wikipedia.org

The game, as usual, contains a standard party mode in which four players play through a board. en.wikipedia.org

There is also an easy mode available where players simply play through a handful of levels. en.wikipedia.org

In this way it is possible to play through to the final column of levels while skipping some others. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"play through"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文