CANAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

canal¹ 名词 m

1.1. canal 航海 (cauce artificial):

canal

canal

el canal de entrada al puerto

the channel into the harbor

1.2. canal:

canal 农业, ENGIN

channel

canal de drenaje

drainage channel

canal de riego

irrigation canal

canal de desagüe

drain

2.1. canal:

canal 无线电, 电信, 电视

channel

cambia de canal

change o switch channels

cambia de canal

switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal

channel

canales de distribución

distribution channels

3. canal 解剖:

canal

canal

Canal + Info

Canal +

A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus 名词 m

Canal + → Canal +

canal² 名词 f o m

1.1. canal (canalón):

canal

gutter

1.2. canal (ranura):

canal

groove

las canales de una columna

the fluting on a column

2. canal 烹饪:

en canal

dressed

abrir en canal

to slit open

canal digestivo 名词 m

canal digestivo

digestive tract

canal digestivo

alimentary canal

canal deportivo 名词 m

canal deportivo

sports channel

canal intestinal 名词 m

canal intestinal

intestinal tract

canal² 名词 f o m

1.1. canal (canalón):

canal

gutter

1.2. canal (ranura):

canal

groove

las canales de una columna

the fluting on a column

2. canal 烹饪:

en canal

dressed

abrir en canal

to slit open

canal¹ 名词 m

1.1. canal 航海 (cauce artificial):

canal

canal

el canal de entrada al puerto

the channel into the harbor

1.2. canal:

canal 农业, ENGIN

channel

canal de drenaje

drainage channel

canal de riego

irrigation canal

canal de desagüe

drain

2.1. canal:

canal 无线电, 电信, 电视

channel

cambia de canal

change o switch channels

cambia de canal

switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal

channel

canales de distribución

distribution channels

3. canal 解剖:

canal

canal

Canal + Info

Canal +

A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus 名词 m

Canal + → Canal +

Canal + Info

Canal +

A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

PSOE - Partido Socialista Obrero Español Info

PSOE - Partido Socialista Obrero Español

One of Spain's two main national political parties, the other being the PP - Partido Popular. The PSOE was transformed from a democratic Marxist party to a liberal democratic party in 1978. It came to power in 1982 and remained in government until 1996. Under the leadership of José Luis Rodríguez Zapatero it returned to power in 2005 and increased its share of the vote in the 2008 general elections.

Canal +, Canal Plus 名词 m

Canal + → Canal +

canal vía satélite 名词 m

canal vía satélite

satellite channel

canal del parto 名词 m

canal del parto

birth canal

canal de pago 名词 m

canal de pago

subscription channel

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

canal 名词 m

1. canal tb. 解剖 (cauce artificial):

canal

canal

2. canal 地理 (paso natural):

canal

channel

el canal de la Mancha

the English Channel

el canal de Panamá

the Panama Canal

3. canal (canalón):

canal

gutter

4. canal 电视:

canal

channel

canal de televisión

television channel

打开开放词典条目

canal

el canal de San Jorge

St George's Channel

打开开放词典条目

canal

el canal de Suez

the Suez Canal

英语

西班牙语

flume

canal m

canal

canal m

shipway

canal m

waterway

canal m

duct

canal m

ear duct

canal auditivo

Suez Canal

canal de Suez m

seaway

canal m marítimo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

canal [ka·ˈnal] 名词 m

1. canal tb. 解剖:

canal

canal

2. canal 地理, 电视:

canal

channel

el Canal de la Mancha

the English Channel

el Canal de Panamá

the Panama Canal

英语

西班牙语

canal

canal m

waterway

canal m

shipway

canal m (navegable)

eaves spout

canal mf

duct

canal m

ear duct

canal auditivo

to switch over to another channel

poner otro canal

distribution channel

canal m de distribución

fairway

canal m navegable

seaway

canal m marítimo

有关冷却技术的词语（GEA）

canal de aspiración

canal de aspiración

suction inlet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Muy mal por canal plus, esto demuestra que siguen igual de anticuados que hace 5 años.

cineonline.blogs.fotogramas.es

Me sentí manoseada por el canal, por la interna.

www.laconceptradio.com

Van a producir ahora las nuevas empresas de televisión y no los grandes canales que están en vías de extinción.

tiempo.infonews.com

Un día, un compañero de trabajo me propone que nos presentemos en un canal de televisión donde estaban probando cronistas para el noticiero.

alejandrorial.com

La actualidad en el periódico digital no vibra al unísono como en otros medios sino que se expresa simultáneamente en múltiples canales temporales.

www.bdp.org.ar