CLENCHED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

clench [美 klɛn(t)ʃ, 英 klɛn(t)ʃ] 动词 trans

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw

apretar

he spoke through clenched teeth

masculló algo

he spoke through clenched teeth

dijo algo entre dientes

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench

apretar

clench

agarrar

2. clench → clinch

I. clinch [美 klɪn(t)ʃ, 英 klɪn(t)ʃ] 动词 trans

1. clinch:

clinch deal

cerrar

clinch election

ganar

clinch series/title

ganar

clinch series/title

hacerse con

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch 建工:

clinch nail

remachar

II. clinch [美 klɪn(t)ʃ, 英 klɪn(t)ʃ] 动词 不及物动词

1. clinch (in boxing):

clinch

abrazarse

clinch

enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch 美

ganar

III. clinch [美 klɪn(t)ʃ, 英 klɪn(t)ʃ] 名词

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace):

clinch 俗

abrazo m

clinch 俗

achuchón m 西班牙 俗

clinch 俗

apercolle m Col 俗

clinch 俗

apapacho m Mex 俗

to make a fist or to clench one's fist

cerrar el puño

he spoke through clenched teeth

habló entre dientes

西班牙语

英语

empuñó la mano

he clenched his fist

apretar los puños

to clench one's fists

cierre el puño

clench your fist

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

saludaron con el puño alzado

they gave a clenched fist salute

aprieta el puño

clench your fist

cerrar puño

to clench

英语

西班牙语

clench [klentʃ] 动词 trans

clench

presionar

clench one's fist

apretar

to clench one's fists

cerrar los puños

西班牙语

英语

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

empuñar

to clench

puño cerrado

clenched fist

apretar el puño

to clench one's fist

英语

西班牙语

clench [klentʃ] 动词 trans

clench

presionar

clench one's fist

apretar

to clench one's fists

cerrar los puños

西班牙语

英语

empuñar

to clench

puño cerrado

clenched fist

apretar el puño

to clench one's fist

Present

I	clench
you	clench
he/she/it	clenches
we	clench
you	clench
they	clench

Past

I	clenched
you	clenched
he/she/it	clenched
we	clenched
you	clenched
they	clenched

Present Perfect

I	have	clenched
you	have	clenched
he/she/it	has	clenched
we	have	clenched
you	have	clenched
they	have	clenched

Past Perfect

I	had	clenched
you	had	clenched
he/she/it	had	clenched
we	had	clenched
you	had	clenched
they	had	clenched

单语范例（未经PONS编辑处理）

They took over 7 major prison facilities across the island and ruled them with an iron fist.

en.wikipedia.org

Ideally, the beginning of the fist's rotation coincides with the initial contact with the target.

en.wikipedia.org

To symbolize their own group and alliance, they raise their fists and cross them, calling themselves punhos cruzados (crossed fists).

en.wikipedia.org

Nearly all lucha films included fist-fighting and wrestling action sequences which were choreographed and performed by the stars themselves without the aid of stunt doubles.

en.wikipedia.org

His leg had a hole big enough to put a fist through.

en.wikipedia.org