您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
huesos
bones
西班牙语
西班牙语
英语
英语
hueso 名词 m
1.1. hueso 解剖:
hueso
bone
calado o empapado hasta los huesos
soaked to the skin
calado o empapado hasta los huesos
wet through
cuidar algo como hueso (de) santo Chil 俗
to treat sth like gold dust 俗
dar con los o sus huesos en algo fue a dar con sus huesos en la cárcel
he finished up o ended up in jail
dio con los huesos en el suelo
he ended up o landed up o finished up on the floor
dar o pinchar en hueso 西班牙 俗 con este hemos dado en hueso
we've come up against a tricky o difficult customer here 俗
de hueso colorado Mex 俗
through and through
de hueso colorado Mex 俗
to the core
no poder alg. con sus huesos 俗
to be whacked-out 俗
en los huesos 俗
nothing but skin and bone(s) 俗
está/se ha quedado en los huesos
he's nothing but o he's all skin and bone(s)
estar por los huesos de alg. 西班牙 俗
to be crazy about sb 俗
1.2. hueso:
(de) color hueso
off-white
(de) color hueso
bone-colored
1.3. hueso Mex 俗:
hueso (puesto público)
safe (government) job 俗
hueso (sinecura)
cushy job 俗
2. hueso (de fruta):
hueso
pit 美
hueso
stone 英
ser un hueso 俗 (ser malo) el libro es un hueso
it's an awful book 俗
ser un hueso (duro de roer) (ser difícil) su rival es un hueso (duro de roer) 俗
his opponent is a tough o hard nut to crack 俗
el profesor de ciencias es un hueso 俗
the science teacher is a real tough nut 俗
para mí la química es un hueso duro de roer
chemistry is an uphill struggle for me
sinhueso 名词 f 俗, 谑
la sinhueso
the tongue
darle a la sinhueso
to gas 俗
darle a la sinhueso
to yap 俗
huesos de santo 名词 mpl
huesos de santo
marzipan shapes (traditionally eaten on All Saints' Day)
sin hueso 名词 f
sin hueso → sinhueso
sinhueso 名词 f 俗, 谑
la sinhueso
the tongue
darle a la sinhueso
to gas 俗
darle a la sinhueso
to yap 俗
ser un costal de huesos
to be nothing but skin and bones
ser un costal de huesos
to be a bag of bones 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
small-boned
de huesos finos
big-boned
de huesos grandes
bonemeal
harina f de huesos
big-boned
de huesos grandes
off-white
color hueso adj inv
off-white
color m hueso
sopping wet (of people)
calado hasta los huesos
西班牙语
西班牙语
英语
英语
hueso 名词 m
1. hueso 解剖:
hueso
bone
carne sin hueso
boneless meat
te voy a romper los huesos 俗
I'm going to kick your face in
estar en los huesos
to be a rack of bones
2. hueso (de fruto):
hueso
stone
hueso
pit 美
3. hueso (faena):
hueso
task
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
este profesor es un hueso
this teacher's really strict
4. hueso LatAm (trabajo):
hueso
hard work
短语，惯用语:
dar con sus huesos en la cárcel
to end up in jail
calado hasta los huesos
soaked to the skin
dar en hueso 俗
to come a cropper
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bonemeal
harina f de huesos
carcass
huesos m 复数
cranial nerves/bones
nervios/huesos (m pl) craneales
to get a soaking
calarse hasta los huesos
pit
hueso m
marrow bone
hueso m medular
funny bone
hueso m de la alegría
off-white
de color hueso
anklebone
hueso m del tobillo
西班牙语
西班牙语
英语
英语
hueso [ˈwe·so] 名词 m
1. hueso 解剖:
hueso
bone
carne sin hueso
boneless meat
estar en los huesos
to be a rack of bones
2. hueso (de fruto):
hueso
pit
3. hueso (faena):
hueso
task
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
este profesor es un hueso
this teacher's really strict
4. hueso LatAm (trabajo):
hueso
hard work
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bone meal
harina f de huesos
carcass
huesos m 复数
to get a good soaking
calarse hasta los huesos
pit
hueso m
marrowbone
hueso m medular
anklebone
hueso m del tobillo
off-white
de color hueso
hipbone
hueso m de la cadera
funny bone
hueso m de la alegría
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
vino a dar con sus huesos en la cárcel 俗
he/she ended up in jail
te voy a romper los huesos 俗
I'm going to kick your face in
estar en los huesos
to be a rack of bones
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
este profesor es un hueso
this teacher's really strict
dar con sus huesos en la cárcel
to end up in jail
calado hasta los huesos
soaked to the skin
¡venga ya, a otro perro con ese hueso! 俗
pull the other one!
bonemeal
harina f de huesos
to be (only) flesh and blood
ser (solo) de carne y hueso
单语范例（未经PONS编辑处理）
Después crecí y descubrí los atajos, pero esa es harina de otro costal.
loimposiblesolotardaunpocoms.blogspot.com
Mi salud mental mejoraría mucho si apartara este asunto pero eso es harina de otro costal, o tema de otra web.
artedeseduccion.wordpress.com
Le metió su cabeza dentro de un costal para que no diera mala impresión.
laletratalvez.blogspot.com
A nadie le gustan los chicos que parecen costales de papas inmóviles una vez acostados.
soyhomosensual.com
Que eso llegue a ocurrir o no de esa manera es harina de otro costal.
carlosramosrivas.com

浏览词典

在双语词典中的"huesos"译文

西班牙语
波兰语