词条light out在英语»西班牙语中的译文

light out <pt & past part lit> 动词 [美 laɪt -, 英 lʌɪt -] 美 (v + adv) 俗

- 显示 light out 的同义词
- 发送反馈light out

light out

largarse 俗

light out

mandarse a cambiar 安第斯山俗

light out

mandarse a mudar RíoPl 俗

词条light out在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条light out在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

词条light out在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.light¹ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light U (illumination):

light

luz f

a ray of light

un rayo de luz

light and shade

luz y sombra

light and shade 艺

claroscuro m

artificial/natural light

luz artificial/natural

by the light of the moon/a candle

a la luz de la luna/una vela

you shouldn't read in this light

no deberías leer con esta luz

hold it up to the light

ponlo al trasluz or a contraluz

you're standing in my light

me tapas or me quitas la luz

you're standing in my light

me haces sombra

bring it into the light

tráelo a la luz

while the light lasts

mientras haya luz

in or by the cold light of day it didn't seem such a good idea

al pensarlo mejor or en frío, no parecía tan buena idea

at first light

al clarear (el día)

at first light

con las primeras luces

let there be light BIBL

hágase la luz

(to be) the light of sb's life

(ser) la niña de los ojos de alguien

to bring sth to light

sacar algo a la luz

to come to light

salir a la luz

to hide one's light under a bushel

ser modesto

to see the light

abrir los ojos

to see the light

comprender las cosas

to see the light 宗教

ver la luz

to see (the) light at the end of the tunnel

vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas

to see (the) light at the end of the tunnel

ir saliendo del túnel

to see the light (of day)

ver la luz (del día)

he first saw the light of day in April, 1769

nació or vino al mundo en el mes de abril de 1769

to throw or cast or shed light on sth

arrojar luz sobre algo

attr light waves

ondas fpl luminosas

2.1. light C:

light (source of light)

luz f

light (lamp)

lámpara f

to turn the light off

apagar la luz

to turn the light on

encender la luz

to turn the light on

prender la luz LatAm

to turn the light on

dar la luz 西班牙

shine the light over here

enfoca or alumbra aquí

lights out!

¡apaguen las luces!

lights! 电影, 戏剧

¡luces!

she wanted to see her name in lights

quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón

the bright lights of the big city

las luces de la gran ciudad

landing/navigation lights

luces fpl de aterrizaje/navegación

to go out like a light 俗 (become unconscious)

caer(se) redondo

to go out like a light (fall asleep)

dormirse como un tronco

to go out like a light (fall asleep)

caer como piedra LatAm 俗

6.1. light U (low-calorie beer):

light 美

cerveza f light

light 美

cerveza f de bajo contenido calórico

6.2. light C (cigarette):

light

cigarrillo m light

light

cigarrillo m de bajo contenido en alquitrán

6.3. light U (light ale) 英:

light 俗

cerveza f rubia

II.light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette

encender

light fire/lamp/heater/cigarette

prender

2. light < pt & past part lit> (illuminate):

light room/scene

iluminar

a dimly/brightly lit street

una calle poco/muy iluminada

she lit the way for him with a flashlight

le alumbró el camino con una linterna

III.light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

light wood/fire/match/cigarette:

light

encenderse

light

prender

IV.light¹ <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light (pale):

light green/brown

claro

I.light² <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1.1. light (not heavy):

light load/fabric

ligero

light load/fabric

liviano esp LatAm

light voice

suave

it's lighter than the other one

pesa menos que el otro

it's lighter than the other one

es más ligero que el otro

it's lighter than the other one

es más liviano que el otro esp LatAm

the film was light on laughs

la película tenía poco de divertida

with a light tone

en tono desenfadado

with a light heart

tranquilo

1.3. light 军事:

light cavalry/infantry/artillery

ligero

2.3. light (not strenuous):

light work/duties

ligero

light work/duties

liviano esp LatAm

2.4. light (not severe):

light sentence

leve

II.light² [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

to travel light

viajar con el mínimo de equipaje

light³ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

I.out [美 aʊt, 英 aʊt] 副 out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

1.1. out (outside):

out

fuera

out

afuera esp LatAm

is the cat in or out?

¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?

is he still in the bathroom? — no, he's out

¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido

all the books on Dickens are out

todos los libros sobre Dickens están prestados

the jury is still out

el jurado todavía está deliberando

the jury's out on which will prove to be the right formula

está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?

no está ¿quiere dejar un recado?

he's out to or at lunch

ha salido a comer

tell him I'm out

dile que no estoy

I was out most of the day

estuve (a)fuera casi todo el día

we haven't had a night out for months

hace meses que no salimos de noche

they had a day out in York

pasaron un día en York

to eat or 书 dine out

comer fuera

to eat or 书 dine out

comer afuera esp LatAm

you must get out and about more

tienes que salir más

it was some weeks before he was out and about again

pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades

3.2. out (outstretched, projecting):

the dog had its tongue out

el perro tenía la lengua fuera

the dog had its tongue out

el perro tenía la lengua afuera esp LatAm

arms out, legs together

brazos extendidos, piernas juntas

4.1. out (ejected, dismissed):

any more foul language and she's out!

¡otra palabrota más y se va or la echo!

he couldn't get the tenants out

no pudo echar a los inquilinos

4.2. out (from hospital, jail):

he's been out for a month now

ya hace un mes que salió

4.3. out (out of office):

the socialists will be out next time

los socialistas van a perder las próximas elecciones

Jones out!

¡fuera Jones!

5.1. out (displayed, not put away):

are the plates out yet?

¿están puestos ya los platos?

he left his toys out all over the room

dejó los juguetes tirados por la habitación

5.2. out (in blossom):

out

en flor

6.1. out (revealed, in the open):

once the news was out, she left the country

en cuanto se supo la noticia, se fue del país

word was out that …

corría el rumor de que …

out with it! who stole the documents?

¡dilo ya! ¿quién robó los documentos?

6.3. out (in existence) 俗:

it's the fastest car out

es el coche más rápido que hay (en el mercado)

8. out (clearly, loudly):

he read out the names of the winners

leyó (en voz alta) los nombres de los ganadores

he said it out loud

lo dijo en voz alta

9. out (in horseracing, athletics):

it's Kirk's second time out this season

es la segunda vez que Kirk corre esta temporada

10. out (end of message):

out 无线电, 电信

fuera

II.out [美 aʊt, 英 aʊt] 形

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:

estar apagado

1.3. out pred (not functioning):

our telephone is out

no nos funciona el teléfono

2.1. out pred (at an end):

before the day/month/year/summer is out

antes de que acabe el día/mes/año/verano

school's out 英

han terminado las clases

2.2. out pred (out of fashion):

out

pasado de moda

sideburns are out

las patillas están pasadas de moda or ya no se llevan

2.3. out pred (out of the question) 俗:

smoking in the bedrooms is absolutely out

ni hablar de fumar en los dormitorios 俗

smoking in the bedrooms is absolutely out

está terminantemente prohibido fumar en los dormitorios

3.1. out 体育 (eliminated):

to be out

quedar out or fuera

to be out team:

quedar eliminado

3.2. out 体育 (unable to play) pred:

she's out with a broken ankle

no puede jugar porque tiene el tobillo roto

3.3. out 体育 (outside limit):

out pred

fuera

it was out

cayó or fue fuera

out! (call by line-judge or umpire)

¡out!

5. out (without, out of) 俗 pred:

coffee? sorry, I'm completely out

¿café? lo siento, no me queda ni gota 俗

6. out homosexual:

out

declarado

III.out [美 aʊt, 英 aʊt] 介词

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

IV.out [美 aʊt, 英 aʊt] 名词

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

1.1. out (in baseball):

out

out m

out

hombre m fuera

1.2. out (escape) 美:

out 俗

escapatoria f

he's looking for an out

está buscando una escapatoria

2.1. out 美 <outs, pl >:

to be on the outs with sb

estar enemistado con alguien

2.2. out 美 <outs, pl > (those not in power):

the outs

los partidos de la oposición

V.out [美 aʊt, 英 aʊt] 动词 trans

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

out

revelar la homosexualidad de

参见： speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out 动词 [美 spik -, 英 spiːk -] (v + adv)

- 显示 speak out 的同义词
- 发送反馈speak out

out of 介词

- 显示 out of 的同义词
- 发送反馈out of

2.2. out of (distant from):

100 miles out of Murmansk 航海

a 100 millas de Murmansk

they were four days out of port

llevaban cuatro días de navegación

they live 15 miles out of the capital

viven a 15 millas de la capital

3.1. out of (eliminated, excluded):

Korea is out of the tournament

Corea ha quedado eliminada

he's out of the running for the cup

ha quedado fuera de la competencia por la copa

he's out of the running for the cup

ha quedado fuera de la competición por la copa 西班牙

he was left out of the team

no lo incluyeron en el equipo

3.2. out of (not involved in):

I've been out of teaching for a year

hace un año que dejé la enseñanza

to be/feel out of it 俗

sentirse excluido

4.1. out of (indicating source, origin):

out of

I got the idea out of a book

saqué la idea de un libro

you look like something out of a horror movie

pareces salido de una película de terror

4.2. out of (indicating substance, makeup):

out of

made out of steel/wood

hecho de acero/madera

4.3. out of (indicating motive):

out of

por

out of charity/envy/loyalty

por caridad/envidia/lealtad

4.4. out of (indicating mother of horse):

out of

out of the same mare

de la misma yegua

6. out of (indicating lack):

we're out of bread

nos hemos quedado sin pan

we're out of bread

no nos queda pan

go out 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

- 显示 go out 的同义词
- 发送反馈go out

1.1. go out (leave, exit):

go out

salir

I went out for some fresh air

salí a tomar el aire

nobody is to go out of the building

que nadie salga del edificio

some of the old spirit has gone out of him

ha perdido un poco del empuje que tenía

to go out hunting/shopping

salir de caza/de compras

they went out looking for him

salieron a buscarlo

let's go out for a walk

salgamos a dar un paseo

to go out to work

trabajar fuera

the doctor's gone out on an urgent call

el médico ha salido a hacer una visita urgente

1.2. go out (socially, for entertainment):

go out

salir

I'm going out to a concert tonight

esta noche voy a un concierto

to go out for a meal

salir a comer fuera

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

go out

salir

to go out with sb

salir con alguien

how long have they been going out (together)?

¿cuánto hace que salen (juntos)?

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:

apagarse

4. go out (travel abroad):

go out

irse (al extranjero)

5. go out tide:

go out

bajar

6.1. go out (be eliminated):

go out

ser eliminado

6.2. go out (in card game):

go out

cerrar

go out

irse

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:

pasar de moda

7.2. go out (come to an end):

go out

terminar

the year/the week went out in spectacular style

el año/la semana terminó de un modo espectacular

cry out 动词 [美 kraɪ -, 英 krʌɪ -] (v + adv)

- 显示 cry out 的同义词
- 发送反馈cry out

2. cry out (need):

to cry out for sth

pedir algo a gritos

call out 动词 [美 kɔl -, 英 kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 call out 的同义词
- 发送反馈call out

2. call out (on strike):

call out 英

llamar a la huelga

3. call out (utter):

he called out her name

la llamó

he called out her name

pronunció su nombre liter

词条light out在英语»西班牙语中的译文

结果列表

词条light out在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.out [aʊt] 动词 trans

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

1. out (eject):

out

echar

2. out (reveal homosexuality):

out

revelar la homosexualidad de

II.out [aʊt] 形

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

1. out (absent):

out person

fuera

2. out (released):

out book, news

publicado, -a

3. out 植物:

out flower

en flor

4. out (visible):

the sun/the moon is out

ha salido el sol/la luna

5. out (finished):

before the week is out

antes de que acabe la semana

6. out (not functioning):

out fire, light

apagado, -a

out workers

en huelga

7. out 体育 (not playing):

out

fuera

out a. 引

eliminado, -a

out for the count

fuera de combate

8. out (not possible):

it is out

está descartado

it is out

eso es imposible

9. out (unfashionable):

out

pasado, -a de moda

III.out [aʊt] 副

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

4. out (available):

the best one out

el mejor disponible

6. out (wrong):

to be out in one's calculations

estar equivocado en los cálculos

7. out (unconscious):

to pass out

perder el conocimiento

to be out cold

estar fuera de combate

IV.out [aʊt] 介词

- 显示 out 的同义词
- 发送反馈out

5. out (not included in):

to get out of the habit of doing sth

quitarse el hábito de hacer algo

his dog is out of control

su perro está fuera de control

7. out (because of):

to do sth out of politeness

hacer algo por cortesía

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted 名词

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light 无复数 (energy, brightness):

light

luz f

by the light of the moon

a la luz de la luna

2. light 无复数 (daytime):

light

luz f (de día)

first light

primera luz del día

4. light pl (traffic light):

light

semáforo m

5. light 无复数 (clarification, insight):

light

comprensión f

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

6. light 无复数 (perspective):

light

perspectiva f

to see things in a new light

ver las cosas desde otra perspectiva

7. light 无复数 (joy, inspiration):

light

sol m

you are the light of my life 引

eres mi sol

9. light pl (person's abilities):

light

conocimientos m 复数

to do sth according to one's lights

hacer algo como Dios le da a entender a uno

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted 形

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light (not heavy):

light

ligero, -a

a light touch

un pequeño toque

2. light (not dark):

light colour

claro, -a

light skin

blanco, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

ligero, -a

light opera

opereta f

5. light 烹饪:

light

frugal

a light meal

una comida ligera

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted 副

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

light

ligeramente

短语，惯用语:

to get off light

salir bien parado

to make light of sth

no dar importancia a algo

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted 动词 trans

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

1. light (illuminate):

light

iluminar

to light the way

mostrar el camino

2. light (start burning):

light

encender

light

prender LatAm

to light a cigarette

encender un cigarrillo

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted 动词不及物动词 (catch fire)

- 显示 light 的同义词
- 发送反馈light

light

encenderse

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"light out"译文

德语

light out 在《牛津英西词典》中的词汇

词条light out在英语»西班牙语中的译文

light out <pt & past part lit> 动词 [美 laɪt -, 英 lʌɪt -] 美 (v + adv) 俗

词条light out在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

词条light out在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条light out在英语»西班牙语中的译文

I.light1 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

1. light U (illumination):

2.1. light C:

2.2. light C (of car, bicycle):

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) 无复数:

3.2. light:

4. light C (for igniting):

5.1. light <lights, pl > (windows) 建筑:

5.2. light <lights, pl > 烹饪:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) veraltend:

6.1. light U (low-calorie beer):

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) 英:

II.light1 <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

1. light (set alight):

2. light < pt & past part lit> (illuminate):

III.light1 <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 不及物动词

light wood/fire/match/cigarette:

IV.light1 <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1. light (pale):

2. light (bright):

I.light2 <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

1.1. light (not heavy):

1.2. light 烹饪:

1.3. light 军事:

2.1. light 气象:

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

2.4. light (not severe):

3. light (not serious):

II.light2 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

light3 [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 不及物动词

I.out [美 aʊt, 英 aʊt] 副 out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

1.2. out (not at home, work):

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) 俗:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

11. out in phrases:

II.out [美 aʊt, 英 aʊt] 形

1.1. out pred (extinguished):

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) 俗:

3.1. out 体育 (eliminated):

3.2. out 体育 (unable to play) pred:

3.3. out 体育 (outside limit):

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) 俗 pred:

6. out homosexual:

III.out [美 aʊt, 英 aʊt] 介词

IV.out [美 aʊt, 英 aʊt] 名词

1.1. out (in baseball):

1.2. out (escape) 美:

2.1. out 美 <outs, pl >:

2.2. out 美 <outs, pl > (those not in power):

V.out [美 aʊt, 英 aʊt] 动词 trans

词条light out在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条light out在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.light¹ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 名词

II.light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词 trans

III.light¹ <pt & past part lighted or lit> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词

IV.light¹ <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

I.light² <lighter lightest> [美 laɪt, 英 lʌɪt] 形

II.light² [美 laɪt, 英 lʌɪt] 副

light³ [美 laɪt, 英 lʌɪt] 动词不及物动词