写法相似的词语有：

picar, secar, entecarse, osificarse, picaresco, ubicar, achicar, picarse, epicarpio, dedicarse, tocar, picarón, ubicarse, picardía, repicar, abanicar(se), dedicar, salpicar, epicardio, radicarse, achicarse, picardear 和 radicar,

词条repicarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.radicar 动词不及物动词

- 发送反馈radicar

II.radicarse 动词 vpr

- 发送反馈radicar

radicarse

to settle

I.repicar 动词不及物动词

- 发送反馈repicar

repicar

to ring out

repicar

to peal

II.repicar 动词 trans

- 发送反馈repicar

repicar

to ring

I.picar 动词 trans

- 发送反馈picar

picar 农业

to goad

picar 农业

to prod

2. picar Mex (con una aguja, espina):

picar

to prick

3.1. picar 烹饪:

picar cebolla/perejil

to chop

picar cebolla/perejil

to chop … up

picar carne 西班牙 RíoPl

to grind 美

picar carne 西班牙 RíoPl

to mince 英

picar pan/manzana Ven

to cut

5. picar (en billar):

picar bola

to put spin on

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

picar

to get (some) money from

picar

to get (some) money out of

voy a picar a mi viejo

I'm going to get some money out of my old man 俗

voy a picar a mi viejo

I'm going to touch my old man for some money 俗

8. picar papel:

picar

to perforate

9. picar 音乐:

picar

to play … staccato

II.picar 动词不及物动词

- 发送反馈picar

2.3. picar 俗 (quemar):

¡cómo pica el sol hoy!

the sun's really burning o scorching today!

2.4. picar Mex → pinchar

4. picar 西班牙 motor:

picar

to knock

picar

to pink 英

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

picar

to split 俚

picar

to beat it 俚

picarle Mex 俗

to get a move on 俗

picarle Mex 俗

to move it 英俗

III.picarse 动词 vpr

- 发送反馈picar

2. picarse mar:

picarse

to get choppy

4. picarse:

picarse avión:

to nose-dive

picarse pájaro:

to dive

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

picarse

to shoot up 俚

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to split 俚

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to be off 俗

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to take off 美俗

yo me las pico

I'm off 俗

a las nueve me las pico

I have to be going o to take off at nine 俗

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

- 发送反馈pinchar

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

pinchar

to prick

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

pinchar

to give … a shot 俗

pinchar

to give … a jab 英俗

2.2. pinchar 俗 (provocar):

pinchar

to needle 俗

pinchar

to goad

pinchar

to wind … up 英俗

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

pinchar

to egg … on

3. pinchar teléfono:

pinchar

to tap

pinchar

to bug

4. pinchar 计算机:

pinchar

to click on

5. pinchar 西班牙俗 discos:

pinchar

to play

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

pinchar

to get (by luck)

II.pinchar 动词不及物动词

- 发送反馈pinchar

4. pinchar (perder):

pinchar

to be beaten

pinchar

to get beaten

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés

the English teacher has the hots for her 俗

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

pinchar

to ante up 俗

pinchar

to put in (one's stake money)

III.pincharse 动词 vpr

- 发送反馈pinchar

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

pincharse

to prick oneself

me pinché el dedo

I pricked my finger

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

pincharse

to shoot up 俚

pincharse

to jack up 俚

osificarse 动词 vpr

- 发送反馈osificarse

osificarse

to ossify

epicardio 名词 m

- 发送反馈epicardio

epicardio

epicardium

epicarpio 名词 m

- 发送反馈epicarpio

epicarpio

epicarp

I.ubicar 动词 trans LatAm

- 发送反馈ubicar

II.ubicarse 动词 vpr

- 发送反馈ubicar

1.1. ubicarse LatAm (situarse, colocarse):

nos ubicamos en un lugar privilegiado

we got really good seats

cuando estén todos ubicados me llaman

give me a call when you're all ready

1.2. ubicarse LatAm (en un empleo):

ubicarse

to fix oneself up with a good job

ubicarse

to get oneself a good job

I.achicar 动词 trans

- 发送反馈achicar

1.1. achicar chaqueta/vestido:

achicar

to take in

2. achicar agua:

achicar

to bail out

II.achicarse 动词 vpr

- 发送反馈achicar

no te achiques y dile lo que piensas

don't be intimidated o don't feel daunted, tell him what you think

I.picarón² (picarona) 名词 m (f) 俗 (persona)

- 发送反馈picarón

picarón (picarona)

crafty devil 俗

picarón (picarona)

wily devil 俗

II.picarón 名词 m (buñuelo)

- 发送反馈picarón

picarón Chil 秘鲁

type of doughnut

I.dedicar 动词 trans

- 发送反馈dedicar

2. dedicar (destinar) habitación/campo:

dedicar algo a algo

to give sth over to sth

vamos a dedicar este cuarto a archivo

we're going to set this room aside for o give this room over to the files

4. dedicar 宗教:

dedicar

to dedicate

II.dedicarse 动词 vpr

- 发送反馈dedicar

dedicarse a algo

to devote oneself to sth

¿a qué se dedica tu padre?

what does your father do?

dejó de trabajar para dedicarse a sus hijos

she gave up work to devote herself to the children

(dedicarse a + infinit.) se dedica a pintar en sus ratos libres

she spends her free time painting

(dedicarse a + infinit.) se dedica a pintar en sus ratos libres

she paints in her free time

se dedica a hacerme la vida imposible

he does his best to make my life impossible

词条repicarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] 动词不及物动词

- 发送反馈repicar

II.repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] 动词 trans

- 发送反馈repicar

1. repicar:

repicar (campanas)

to ring

repicar (instrumento)

to play

2. repicar (despedazar):

repicar

to mince

III.repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] 动词 refl

- 发送反馈repicar

repicar repicarse:

repicar

to boast

abanicar(se) <c → qu> [a·βa·ni·ˈkar·(se)] 动词 trans, (refl)

- 发送反馈abanicar(se)

abanicar(se)

to fan (oneself)

I.picardear [pi·kar·de·ˈar] 动词不及物动词

- 发送反馈picardear

picardear

to get into mischief

II.picardear [pi·kar·de·ˈar] 动词 refl

- 发送反馈picardear

picardear

to fall into bad ways

entecarse <c → qu> [en·te·ˈkar·se] 动词 refl Chile (emperrarse)

- 发送反馈entecarse

entecarse

to be stubborn

I.tocar <c → qu> [to·ˈkar] 动词 trans

- 发送反馈tocar

3. tocar (modificar):

tocar

to change

4. tocar (chocar):

tocar

to run into

5. tocar (afectar):

tocar

to affect

tocar en el corazón

to touch one's heart

II.tocar <c → qu> [to·ˈkar] 动词不及物动词

- 发送反馈tocar

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

3. tocar (llegar el momento oportuno):

tocar

to be time

toca ir a la compra

it's time to do the shopping

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar <c → qu> [to·ˈkar] 动词 refl tocarse

- 发送反馈tocar

1. tocar (estar en contacto):

tocar

to touch

2. tocar (peinarse):

tocar

to do one's hair

3. tocar (cubrirse la cabeza):

tocarse con un sombrero

to wear a hat

tocarse con un pañuelo

to cover one's head with a scarf

短语，惯用语:

los extremos se tocan 谚

extremes meet 谚

tocárselas 俗

to beat it

I.secar <c → qu> [seˈkar] 动词 trans

- 发送反馈secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar <c → qu> [seˈkar] 动词 refl secarse

- 发送反馈secar

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry up

2. secar (enjugar):

secar

to wipe up

3. secar:

secar (desecarse)

to dry up

secar (fuente)

to run dry

4. secar (curarse):

secar

to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar

to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

salpicar <c → qu> [sal·pi·ˈkar] 动词 trans

- 发送反馈salpicar

2. salpicar (manchar):

salpicar

to spatter

picardía [pi·kar·ˈdi·a] 名词 f

- 发送反馈picardía

1. picardía (malicia):

picardía

roguishness

2. picardía (travesura):

una picardía

a dirty trick

3. picardía (broma):

picardía

joke

picaresco (-a) [pi·ka·ˈres·ko, -a] 形

- 发送反馈picaresco

1. picaresco (astuto):

picaresco (-a)

cunning

2. picaresco (comentario):

picaresco (-a)

mischievous

picarón [pi·ka·ˈron] 名词 m LatAm

- 发送反馈picarón

picarón

fritter

到英语_英式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

radico
radicas / radicás
radica
radicamos
radicáis
radican

repicarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条repicarse在西班牙语»英语中的译文

I.radicar 动词 不及物动词

radicar problema/dificultad:

II.radicarse 动词 vpr

I.repicar 动词 不及物动词

II.repicar 动词 trans

I.picar 动词 trans

1.1. picar:

1.2. picar polilla:

1.3. picar ave:

1.4. picar anzuelo:

1.5. picar 俗 (comer):

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

2. picar Mex (con una aguja, espina):

3.1. picar 烹饪:

3.2. picar:

4. picar dientes/muelas:

5. picar (en billar):

6. picar 秘鲁 俗 (obtener dinero):

7.1. picar:

7.2. picar:

8. picar papel:

9. picar 音乐:

II.picar 动词 不及物动词

1.1. picar (morder el anzuelo):

1.2. picar (comer):

2.1. picar comida:

2.2. picar (producir comezón):

2.3. picar 俗 (quemar):

2.4. picar Mex → pinchar

3. picar LatAm pelota:

4. picar 西班牙 motor:

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

III.picarse 动词 vpr

1.1. picarse:

1.2. picarse:

2. picarse mar:

3. picarse 俗:

4. picarse:

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

1.1. pinchar:

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

1.3. pinchar (para recoger):

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

2.2. pinchar 俗 (provocar):

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar 计算机:

5. pinchar 西班牙 俗 discos:

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

II.pinchar 动词 不及物动词

1. pinchar (herir):

2. pinchar MOTOR:

3. pinchar 计算机:

4. pinchar (perder):

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

6. pinchar 西班牙 俗 (en póker):

III.pincharse 动词 vpr

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

2. pincharse:

osificarse 动词 vpr

epicardio 名词 m

epicarpio 名词 m

I.ubicar 动词 trans LatAm

1. ubicar (colocar, situar):

2. ubicar (localizar):

3. ubicar (identificar):

II.ubicarse 动词 vpr

1.1. ubicarse LatAm (situarse, colocarse):

1.2. ubicarse LatAm (en un empleo):

1.3. ubicarse LatAm (orientarse):

2. ubicarse esp. LatAm (estar situado):

I.achicar 动词 trans

I.radicar 动词不及物动词

I.repicar 动词不及物动词

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

II.picar 动词不及物动词

5. pinchar 西班牙俗 discos:

II.pinchar 动词不及物动词

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

I.picarón² (picarona) 名词 m (f) 俗 (persona)

I.repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] 动词不及物动词

I.picardear [pi·kar·de·ˈar] 动词不及物动词

II.tocar <c → qu> [to·ˈkar] 动词不及物动词