timbre 在《牛津英西词典》中的词汇

词条timbre在西班牙语»英语中的译文

timbre 名词 m

1. timbre:

timbre (para llamar)

bell

timbre (en la puerta)

bell

timbre (en la puerta)

doorbell

tocar el o llamar al timbre

to ring the bell

timbre de alarma

alarm bell

2. timbre (de un sonido, de una voz):

timbre

tone

timbre

timbre

timbre agudo

high pitch

3.1. timbre (sello):

timbre

fiscal stamp

3.2. timbre (renta del estado):

timbre

stamp duty

timbre

stamp tax

3.3. timbre Chil (utensilio):

timbre

rubber stamp

3.4. timbre Mex (sello postal):

timbre

stamp

timbre

postage stamp

4. timbre (en heráldica):

timbre

crest

timbre fiscal 名词 m

timbre fiscal

fiscal stamp

I.timbrar 动词 trans

timbrar documento

to stamp

timbrar carta

to frank

dejar timbrado a alg. Col Ven 俗

to bowl sb over 俗

II.timbrar 动词 不及物动词 Col Ven

timbrar

to ring the bell

III.timbrarse 动词 vpr

timbrarse 俗 (ponerse nervioso):

timbrarse Col Ven

to get jumpy 俗

timbrarse Col Ven

to get edgy 俗

timbre de agua 名词 m

timbre de agua

watermark

词条timbre在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

tone color

timbre m

doorbell

timbre m

revenue stamp

timbre m fiscal

timbre

timbre m

the timbre of his voice

el timbre de su voz

nasal voice/accent

(de timbre) nasal

frank stamp/letter

timbrar

timbre 在《PONS词典》中的词汇

词条timbre在西班牙语»英语中的译文

timbre 名词 m

1. timbre:

timbre (aparato)

bell

timbre (de la puerta)

doorbell

han tocado el timbre

somebody rang the bell

2. timbre tb. 音乐 (sonido):

timbre

timbre

3. timbre:

timbre (sello que se pega)

stamp

timbre (que se estampa)

seal

4. timbre (acción):

timbre

action to one's credit

timbre de gloria

mark of honour 英

timbre de gloria

mark of honor 美

ser un timbre de gloria para alguien

to be a credit to sb

timbrar 动词 trans

timbrar (pegar)

to put a stamp on

timbrar (estampar)

to postmark

相关的个性化匹配翻译

pulsar el timbre

to ring the bell

词条timbre在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

buzzer

timbre m

doorbell

timbre m

revenue stamp

timbre m fiscal

stamp duty

impuesto m del timbre

bell push

pulsador m de timbre

tone of voice

timbre m

date as postmark

fecha f de timbre

timbre PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tocar el timbre

to ring the doorbell

han tocado el timbre

somebody rang the bell

timbre de gloria

mark of honour 英

timbre de gloria

mark of honor 美

ser un timbre de gloria para alguien

to be a credit to sb

pulsar el timbre

to ring the bell

impuesto m del timbre

stamp duty

fecha f de timbre

date as postmark

pulsador m de timbre

bell push

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las diez y media, casi once: suena el timbre.

www.escritoresdelmundo.com

Esta mezcla de tonos parciales es característica de cada instrumento y define su timbre.

www.fisicanet.com.ar

El timbre sonó, debíamos volver a clases, me correspondía cálculo, pero yo deseaba la clase de historia.

miembros.onedirectionargentina.net

Según me han contado, han puesto un timbre en el portón exterior, yo lo he visto.

blogalconero.blogspot.com

El timbre empieza a sonar de forma continua.

www.andaragencia.org

Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.

segundacita.blogspot.com

Una mañana sonó el timbre de la puerta de calle.

www.chauche.com.ar

Me acercó a la otra puerta, la que custodiaba el negro grandote, y me sorprende ver tres timbres, yo pensaba que ni siquiera tenía uno.

criminiscausa.blogspot.com

Otro detalle que interesante es que cuando pones los instrumentos justos, y tienes todo bien armado, relaciones de volumen, tonos y timbres realmente suena bien.

www.escribircanciones.com.ar

Toco el timbre de una casa de madera blanca.

hablandodelasunto.com.ar