CLIENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. cliente (clienta) 名词 m (f)

cliente (clienta) (de una tienda)

customer

cliente (clienta) (de una empresa)

client

cliente (clienta) (de una empresa)

customer

cliente (clienta) (de un restaurante)

customer

cliente (clienta) (de un restaurante)

patron

cliente (clienta) (de un hotel)

guest

cliente (clienta) (de un abogado, arquitecto)

client

cliente (clienta) (en un taxi)

fare

cliente (clienta) (en un taxi)

customer

cliente asiduo o habitual

regular customer (o client etc.)

II. cliente 名词 m 计算机

cliente

client

servicio al cliente 名词 m

servicio al cliente

customer service

asiduo (asidua) cliente

regular

asiduo (asidua) cliente

frequent

英语

西班牙语

client-server

cliente-servidor

client

cliente m / clienta f

client

cliente m

client nation

país m cliente

punter

cliente m / clienta f

customer care

atención f al cliente

customer

cliente m / clienta f

the customer is always right (set phrase)

el cliente siempre tiene razón

customer careline

línea f de atención al cliente

customer service department

departamento m de atención al cliente

customer-facing

de cara al cliente

customer-facing

que tiene trato directo con el cliente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cliente (-a) 名词 m (f)

cliente (-a)

customer

cliente (-a) (de un abogado)

client

cliente fijo

regular customer

英语

西班牙语

client

cliente mf

customer

cliente(-a) m (f)

regular customer

cliente habitual

customer support

atención f al cliente

customer service

servicio m de atención al cliente

customer services

atención f al cliente

customer number

número m de cliente

punter

cliente mf

customer-friendly policies, service

enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website

cómodo, -a para el cliente

valued customer

cliente mf valioso, -a

patronize

ser cliente de

customise

adaptar (según las necesidades del cliente)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cliente (-a) [ˈkljen·te] 名词 m (f)

cliente (-a)

customer

cliente (-a) (de un abogado)

client

cliente fijo

regular customer

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

英语

西班牙语

client

cliente mf

customer

cliente(-a) m (f)

regular customer

cliente habitual

patron

cliente(-a) m (f)

valued customer

cliente mf valioso, -a

customer service

(servicio m de) atención f al cliente

patronize

ser cliente de

customize

adaptar (según las necesidades del cliente)

chargeable to the customer

a cargo del cliente

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hoy, a duras penas, nos permite invertir en un plazo fijo y en un banco de primerísima línea.

sl24.com.ar

En las escalas ordinarias y de gato, sólo va fijo al portalón o a la brazola.

www.proteccioncivil.org

Me mira fijo y no parpadea, sólo resopla y se rasca la cabeza piojosa.

www.jpdardon.com

Comían en un silencio tenso apenas interrumpido por ciertos gruñidos suavísimos, mirándote fijo.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Tienen pelaje tupido, bastante lanoso y largo, muy poco fijo ya que se desprende con facilidad en los animales vivos al manipular los.

www.alihuen.org.ar