picaresco 在《牛津英西词典》中的词汇

词条picaresco在西班牙语»英语中的译文

picaresco (picaresca) 形

picaresco (picaresca)

picaresque

词条picaresco在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

picaresque

picaresco

ribald comments/humor

picaresco

picaresco 在《PONS词典》中的词汇

词条picaresco在西班牙语»英语中的译文

picaresco (-a) 形

1. picaresco (astuto):

picaresco (-a)

cunning

2. picaresco (comentario):

picaresco (-a)

mischievous

词条picaresco在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

ribald

picaresco, -a

picaresque

picaresco, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es importante ver la novela picaresca con más de una lente.

www4.gvsu.edu

Y también folclore, picaresca o drama rural; entronques con la tradición donde lo cotidiano y lo desproporcionado forman parte de una misma objetividad.

cvc.cervantes.es

Canta con sentimientos bonitos y mansos; aunque picaresca, trata con respeto a la mujer.

carranga.org

Abundaban también los falsos mendigos, el estadio más bajo de la práctica picaresca junto con los falsos peregrinos.

personal.us.es

No más picarescos, no más dramaturgos, no más poetas.

www.academiaeditorial.com

Un viejito malicioso y picaresco sin más indumentaria que su pobre sucio y raído traje.

www.manfut.org

Jajaja, te está saliendo un retrato picaresco buenísimo!

cambiodeagujas.blogspot.com

Por otra parte, el fatalismo y el fatalismo que caracterizan a las novelas picarescas forman parte del sentido de la vida barroca.

elarlequindehielo.obolog.com

Es verdad, hay un tono picaresco, a veces grosero, pero tiene una línea editorial marcada.

www.lasegunda.com

Es difícil, desde luego, precisar los límites del género picaresco.

www2.ups.edu