西班牙语)

I.picar 动词 trans

- 发送反馈picar

picar 农业

to goad

picar 农业

to prod

2. picar Mex (con una aguja, espina):

picar

to prick

3.1. picar 烹饪:

picar cebolla/perejil

to chop

picar cebolla/perejil

to chop … up

picar carne 西班牙 RíoPl

to grind 美

picar carne 西班牙 RíoPl

to mince 英

picar pan/manzana Ven

to cut

5. picar (en billar):

picar bola

to put spin on

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

picar

to get (some) money from

picar

to get (some) money out of

voy a picar a mi viejo

I'm going to get some money out of my old man 俗

voy a picar a mi viejo

I'm going to touch my old man for some money 俗

8. picar papel:

picar

to perforate

9. picar 音乐:

picar

to play … staccato

II.picar 动词不及物动词

- 发送反馈picar

2.3. picar 俗 (quemar):

¡cómo pica el sol hoy!

the sun's really burning o scorching today!

2.4. picar Mex → pinchar

4. picar 西班牙 motor:

picar

to knock

picar

to pink 英

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

picar

to split 俚

picar

to beat it 俚

picarle Mex 俗

to get a move on 俗

picarle Mex 俗

to move it 英俗

III.picarse 动词 vpr

- 发送反馈picar

1.1. picarse:

picarse muelas:

to decay

picarse muelas:

to rot

picarse manguera/llanta:

to perish

picarse cacerola/pava:

to rust

picarse ropa:

to get moth-eaten

1.2. picarse:

picarse manzana:

to rot

picarse manzana:

to go rotten

picarse vino:

to go sour

2. picarse mar:

picarse

to get choppy

3. picarse 俗:

picarse (enfadarse)

to get annoyed

picarse (enfadarse)

to get in a huff 俗

picarse (ofenderse)

to take offense 美

picarse (ofenderse)

to take offence 英

picarse (ofenderse)

to be piqued

hombre, no te piques; si solo era una broma

come on, don't get annoyed, it was only a joke 俗

anda picado

he's in a huff 俗

4. picarse:

picarse avión:

to nose-dive

picarse pájaro:

to dive

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

picarse

to shoot up 俚

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to split 俚

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to be off 俗

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to take off 美俗

yo me las pico

I'm off 俗

a las nueve me las pico

I have to be going o to take off at nine 俗

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

- 发送反馈pinchar

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

pinchar

to prick

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

pinchar

to give … a shot 俗

pinchar

to give … a jab 英俗

2.2. pinchar 俗 (provocar):

pinchar

to needle 俗

pinchar

to goad

pinchar

to wind … up 英俗

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

pinchar

to egg … on

3. pinchar teléfono:

pinchar

to tap

pinchar

to bug

4. pinchar 计算机:

pinchar

to click on

5. pinchar 西班牙俗 discos:

pinchar

to play

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

pinchar

to get (by luck)

II.pinchar 动词不及物动词

- 发送反馈pinchar

4. pinchar (perder):

pinchar

to be beaten

pinchar

to get beaten

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés

the English teacher has the hots for her 俗

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

pinchar

to ante up 俗

pinchar

to put in (one's stake money)

III.pincharse 动词 vpr

- 发送反馈pinchar

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

pincharse

to prick oneself

me pinché el dedo

I pricked my finger

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

pincharse

to shoot up 俚

pincharse

to jack up 俚

词条picarse在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条picarse在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

picarse 动词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

picarse (chutarse) refl 俚

to shoot up 俚

I.picar 动词不及物动词 c → qu

- 发送反馈picar

1. picar (sol, ojos):

picar

to sting

2. picar (chile, pimienta):

picar

to be hot

3. picar (pez, clientes):

picar

to take the bait

4. picar (de la comida):

picar

to snack

5. picar (tener picazón):

picar

to itch

me pica la espalda

my back is itchy

6. picar (avión):

picar

to dive

7. picar (golpear):

picar a la puerta

to knock on the door

8. picar (aspirar):

picar muy alto

to aim too high

9. picar (ser):

su actitud pica en valiente

his attitude is a brave one

II.picar 动词 trans

- 发送反馈picar

1. picar (con punzón):

picar

to prick

picar

to pierce

2. picar (sacar):

picar una aceituna de la lata

to fish an olive from the tin

3. picar:

picar (insecto)

to sting

picar (serpiente)

to bite

4. picar (ave):

picar

to peck

6. picar (caballo):

picar

to spur on

7. picar:

picar (papel, tela)

to perforate

picar (billete)

to punch

9. picar (incitar):

picar

to goad

10. picar 印刷:

picar

to insert

11. picar 计算机:

picar

to click on

III.picar 动词 refl picarse

- 发送反馈picar

1. picar:

picarse (metal)

picarse (muela)

picarse (ropa)

picarse (vino)

picarse (semillas)

to go off

2. picar (mar):

picarse

to become choppy

4. picar LatAm (embriagarse):

picarse

to get tipsy

词条picarse在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

浏览词典

西班牙语

pico
picas / picás
pica
picamos
picáis
pican

picarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条picarse在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.picar 动词 trans

1.1. picar:

1.2. picar polilla:

1.3. picar ave:

1.4. picar anzuelo:

1.5. picar 俗 (comer):

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

2. picar Mex (con una aguja, espina):

3.1. picar 烹饪:

3.2. picar:

4. picar dientes/muelas:

5. picar (en billar):

6. picar 秘鲁 俗 (obtener dinero):

7.1. picar:

7.2. picar:

8. picar papel:

9. picar 音乐:

II.picar 动词 不及物动词

1.1. picar (morder el anzuelo):

1.2. picar (comer):

2.1. picar comida:

2.2. picar (producir comezón):

2.3. picar 俗 (quemar):

2.4. picar Mex → pinchar

3. picar LatAm pelota:

4. picar 西班牙 motor:

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

III.picarse 动词 vpr

1.1. picarse:

1.2. picarse:

2. picarse mar:

3. picarse 俗:

4. picarse:

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

1.1. pinchar:

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

1.3. pinchar (para recoger):

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

2.2. pinchar 俗 (provocar):

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar 计算机:

5. pinchar 西班牙 俗 discos:

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

II.pinchar 动词 不及物动词

1. pinchar (herir):

2. pinchar MOTOR:

3. pinchar 计算机:

4. pinchar (perder):

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

6. pinchar 西班牙 俗 (en póker):

III.pincharse 动词 vpr

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

2. pincharse:

词条picarse在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

picarse 在《PONS词典》中的词汇

词条picarse在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

picarse 动词

I.picar 动词 不及物动词 c → qu

1. picar (sol, ojos):

2. picar (chile, pimienta):

3. picar (pez, clientes):

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (avión):

7. picar (golpear):

8. picar (aspirar):

9. picar (ser):

II.picar 动词 trans

1. picar (con punzón):

2. picar (sacar):

3. picar:

词条picarse在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

II.picar 动词不及物动词

5. pinchar 西班牙俗 discos:

II.pinchar 动词不及物动词

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

词条picarse在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条picarse在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.picar 动词不及物动词 c → qu

词条picarse在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)