HEAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. heal [美 hil, 英 hiːl] 动词 trans

1. heal wound/cut:

heal

curar

he tried to heal the rift within the party

intentó cerrar la brecha que había en el partido

2. heal person 书:

heal

curar

to heal sb (of sth)

curar a alguien (de algo)

she was healed of her illness

sanó de su enfermedad

II. heal [美 hil, 英 hiːl] 动词 不及物动词

heal wound/cut:

heal

cicatrizar

heal

cerrarse

heal over 动词 [美 hil -, 英 hiːl -] (v + adv)

heal over wound/cut:

cicatrizar

heal over wound/cut:

cerrarse

heal over rift:

cicatrizar

I. heal up 动词 [美 hil -, 英 hiːl -] (v + adv)

heal up wound:

heal up

cicatrizar

heal up

cerrarse

II. heal up 动词 [美 hil -, 英 hiːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

heal up wound/burn:

heal up

cicatrizar

naturally form/heal

de manera natural

西班牙语

英语

tener buena/mala encarnadura

to heal quickly/slowly

el tiempo restañará sus heridas

time will heal his wounds

restañar

to heal

restañarse

to heal

sanar

to heal

curar herida

to heal

curar herida:

to heal

curar herida:

to heal up

secarse

to heal (up)

cerrarse

to heal

cerrarse

to heal up

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. heal [hi:l] 动词 trans

heal wound

curar

heal differences

salvar

II. heal [hi:l] 动词 不及物动词

heal wound, injury:

heal

cicatrizar

to heal the rift

cerrar la brecha

西班牙语

英语

cicatrizar

to heal (up)

cicatrizar

to heal

restañar las heridas 引

to heal the wounds

soldarse (herida)

to heal

secar

to heal

secarse

to heal up

cerrarse

to heal (up)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. heal [hil] 动词 trans

heal wound

curar

heal differences

salvar

II. heal [hil] 动词 不及物动词

heal wound, injury:

heal

cicatrizar

to heal the rift

cerrar la brecha

西班牙语

英语

cicatrizar

to heal

soldar (herida)

to heal

secar

to heal

secar

to heal up

cerrar

to heal (up)

Present

I	heal
you	heal
he/she/it	heals
we	heal
you	heal
they	heal

Past

I	healed
you	healed
he/she/it	healed
we	healed
you	healed
they	healed

Present Perfect

I	have	healed
you	have	healed
he/she/it	has	healed
we	have	healed
you	have	healed
they	have	healed

Past Perfect

I	had	healed
you	had	healed
he/she/it	had	healed
we	had	healed
you	had	healed
they	had	healed

单语范例（未经PONS编辑处理）

They show pictures to the wounded of injuries like theirs healed by the machines, but the war-hardened soldiers are portrayed as skeptical, perhaps justifiably so.

en.wikipedia.org

However, he survives and the wound heals rapidly due to his magic.

en.wikipedia.org

He takes it home with him so that its wounds can heal.

en.wikipedia.org

The servant approaches him to heal it again.

en.wikipedia.org

After waiting to see if his wrist would heal on its own, he had surgery late in the season.

en.wikipedia.org