您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

餐馆等
ester oil filling
西班牙语
西班牙语
英语
英语
英语
英语
西班牙语
西班牙语
tote bag
shoulder blame/responsibility
carry cost/blame
bear responsibility
to pick up the tab or also bill for sth
to pick up the tab or also bill for sth
carga 名词 f
1.1. carga 交运:
1.2. carga (peso):
1.3. carga:
carga 建筑, 建工
2.1. carga (de una escopeta, un cañón):
2.2. carga (de una lavadora):
2.3. carga metal:
2.4. carga (de un reactor):
2.5. carga 计算机:
3. carga 电气:
4. carga (de una obra, un discurso):
5. carga (responsabilidad):
6. carga:
carga 法律, 金融
7.1. carga (de tropas, la policía):
llevarle la carga a alg. RíoPl
to be after sb
volver a la carga tropas:
7.2. carga 体育:
I. cargar 动词 trans
1.1. cargar barco/avión/camión:
1.2. cargar:
cargar pistola/escopeta
cargar pluma/encendedor
cargar cámara
cargar cámara
1.3. cargar:
cargar batería/pila
cargar condensador/partícula
1.4. cargar 计算机 programa/aplicación:
2.1. cargar mercancías:
2.2. cargar combustible:
3.1. cargar (de obligaciones):
cargar a alg. de algo
to burden sb with sth
3.2. cargar culpa (+ me/te/le etc):
3.3. cargar Chil (cargar algo a algo):
4.1. cargar (llevar):
cargar paquetes/bolsas
cargar niño LatAm
4.2. cargar (llevar) Ven (tener consigo):
4.3. cargar (llevar) Chil:
cargar armas
4.4. cargar Ven :
4.5. cargar (llevar) Ven :
cargar fama
5. cargar (a una cuenta):
6.1. cargar 西班牙 profesor:
to flunk
6.2. cargar Mex (matar):
6.3. cargar RíoPl (tomar el pelo a):
6.4. cargar Urug mujer:
to try to pickup
7. cargar toro:
II. cargar 动词 不及物动词
1.1. cargar (con un bulto):
to carry sth
1.2. cargar (con una responsabilidad) (cargar con algo):
1.3. cargar 建筑:
cargar sobre algo
to rest on sth
1.4. cargar 时尚:
2.1. cargar tropas/policía:
cargar contra alg.
to charge on o at sb
2.2. cargar toro:
3. cargar batería:
4. cargar (+ me/te/le etc) (fastidiar):
III. cargarse 动词 vpr
1.1. cargarse:
cargarse pilas/flash:
cargarse partícula:
1.2. cargarse (de peso, obligaciones) (cargarse de algo):
2.1. cargarse 西班牙 (romper, estropear):
cargarse motor
cargarse jarrón
2.2. cargarse (enfático) 西班牙 :
cargarse profesor:
cargarse profesor:
to flunk
2.3. cargarse (matar):
3.1. cargarse Chil (inclinarse, propender) (cargarse a algo):
3.2. cargarse Chil (favorecer):
cargarse para alg.
to favor sb
cargarse para alg.
to favour sb
con 介词
1.1. con (expresando relaciones de compañía, comunicación, reciprocidad):
1.2. con (indicando el objeto de un comportamiento, una actitud):
1.3. con (yo y):
1.4. con (indicando el acompañamiento de algo):
1.5. con 数学:
2, 5
2.5
2.1. con (indicando una relación de simultaneidad):
2.2. con (indicando una relación de causa):
2.3. con (a pesar de):
3. con (indicando el instrumento, medio, material):
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
(con que + subj) me contento con que apruebes
so long as
4.1. con (indicando relaciones de modo):
4.2. con (al describir características, un estado):
5. con LatAm (indicando el agente, destinatario):
西班牙语
西班牙语
英语
英语
to carry sth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bear blame
bear responsibility
shoulder responsibility
live bomb
to weigh sb down with sth
I. cargar 动词 不及物动词 g → gu
1. cargar (llevar):
to carry sth
2. cargar 军事 (atacar):
3. cargar (reposar):
cargar 建筑
II. cargar 动词 trans
1. cargar tb. 军事:
2. cargar (achacar):
3. cargar 金融 (en una cuenta):
4. cargar (irritar):
5. cargar (suspender):
6. cargar 计算机:
7. cargar LatAm (llevar):
III. cargar 动词 refl cargarse
1. cargar (llenarse):
2. cargar (romper):
¡te la vas a cargar!
3. cargar (matar):
carga 名词 f
1. carga (acto):
2. carga:
3. carga (obligación):
4. carga 金融:
5. carga 军事:
6. carga 计算机, INET:
7. carga 医学, 生物:
I. con 介词
1. con (compañía, instrumento, modo):
2. con 数学:
3 con 5
3 point 5
3. con (actitud):
4. con (circunstancia):
5. con (a pesar de):
II. con KONJ + 不定式
con que +subj
con solo que +subj
西班牙语
西班牙语
英语
英语
to carry sth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
shoulder responsibility
bear responsibility
bear blame
live bomb
to weigh sb down with sth
I. cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] 动词 不及物动词
1. cargar (llevar):
to carry sth
2. cargar (atacar):
3. cargar 金融:
II. cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] 动词 trans
1. cargar tb. 军事:
2. cargar (achacar):
3. cargar 金融 (en una cuenta):
4. cargar :
5. cargar comput:
6. cargar LatAm (llevar):
III. cargar <g → gu> [kar·ˈɣar] 动词 refl cargarse
1. cargar (llenarse):
2. cargar (romper):
¡te la vas a cargar!
3. cargar (matar):
carga [ˈkar·ɣa] 名词 f
1. carga (acto):
2. carga (cargamento):
3. carga (obligación):
4. carga 军事:
¡a la carga! 军事
I. con [kon] 介词
1. con (compañía, modo):
2. con 数学:
3 con 5
3 point 5
3. con (actitud):
4. con (circunstancia):
5. con (a pesar de):
II. con [kon] KONJ + 不定式
con que +subj
con sólo que +subj
carga con esterol
presente
yocargo
cargas
él/ella/ustedcarga
nosotros/nosotrascargamos
vosotros/vosotrascargáis
ellos/ellas/ustedescargan
imperfecto
yocargaba
cargabas
él/ella/ustedcargaba
nosotros/nosotrascargábamos
vosotros/vosotrascargabais
ellos/ellas/ustedescargaban
indefinido
yocargué
cargaste
él/ella/ustedcargó
nosotros/nosotrascargamos
vosotros/vosotrascargasteis
ellos/ellas/ustedescargaron
futuro
yocargaré
cargarás
él/ella/ustedcargará
nosotros/nosotrascargaremos
vosotros/vosotrascargaréis
ellos/ellas/ustedescargarán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Mandan cargar las acémilas con su rica cargazón, mandan plegar esa tienda que anoche los albergó.
www.calicultural.net
No caeré en cargar contra los mass-media únicamente.
www.joserodriguez.info
No lo fueras a cargar que te daba un zapatillazo.
www.elgrafico.com.ar
Nos ponían como gafos a cargar el fraude, unas cajas ahí llenas de embuste.
www.portalproyectovida.net
Y se han ido, incluso muchos a cargar caramañolas, pero con euros en el bolsillo.
www.revistasolociclismo.com