CARENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

carente 形 书

una respuesta carente de todo sentido

a completely nonsensical reply

son lugares carentes de interés para el turista

they are places which are of no interest to tourists

英语

西班牙语

unprincipled

carente de escrúpulos 书

unprincipled

carente de principios 书

inharmonious colors/surroundings

carente de armonía

a speech devoid of content

un discurso carente de contenido 书

derivative novel/painting

carente de originalidad

a plan deficient in imagination

un plan carente de imaginación

compassion was wanting from her speech

el suyo fue un discurso carente de compasión 书

a blank expression

un rostro carente de expresión

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carente 形

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

英语

西班牙语

untidy thesis

tesis f carente de método

在《PONS词典》中的词汇

carente [ka·ˈren·te] 形

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aunque carentes como es lógico de perspectiva histórica, muchos diseños modernos han alcanzado ya la situación de clásicos.

www.restauraciontiempos.com.ar

Son personas carentes de vitalidad que se experimentan a sí mismas como tediosas y apáticas.

www.aap.org.ar

Lo que hoy parece extremadamente importante, mañana te resultara totalmente carente de importancia y hasta divertido.

rogeliodelgado.com

Si las regiones no toman conciencia de ello, nos seguiremos enfrentando a regulaciones extemporáneas, bajo condiciones absurdas, y carentes de eficacia.

www.arielvercelli.org

Y la batalla final sosa, movida si, pero a veces incomprensible por los movimientos de cámara, y para mi, sobre todo carente de tensión.

lagodemoira.blogspot.com