COLUMNS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

column [美 ˈkɑləm, 英 ˈkɒləm] 名词

1. column 建筑:

column

columna f

Trajan's Column

la columna Trajana

Nelson's Column

el monumento a Nelson

column of mercury

columna de mercurio

2. column (on grid, chart, screen):

column

columna f

first row down, second column along

primera línea, segunda columna

3. column:

column JOURN, 印刷

columna f

her name often appears in our columns

su nombre aparece con frecuencia en las columnas de nuestro periódico

he writes a column for 'The Globe'

es columnista de 'The Globe'

attr hundreds of column inches have been written about the subject

el tema ha hecho correr ríos de tinta

4. column 军事:

column

columna f

a column of tanks

una columna de tanques

steering column 名词

steering column

árbol m de dirección

steering column

columna f de dirección

spinal column 名词

spinal column

columna f vertebral

spinal column

espina f dorsal

control column 名词

control column

palanca f de mando

correspondence column 名词 英

correspondence column

sección f de cartas al director

gossip column 名词

gossip column

crónica f de sociedad

personal column 名词

1. personal column (for contacts):

personal column

sección f de anuncios personales

2. personal column (for births, deaths, marriages):

personal column 英

sociales (y necrológicas)

fifth column 名词 无复数

fifth column

quinta columna f

agony column 名词 英 俗

agony column

consultorio m (sentimental)

西班牙语

英语

columna

column

columna dórica/jónica/corintia

Doric/Ionic/Corinthian column

columna 印刷, JOURN

column

un artículo a dos columnas

a two-column article

columna

column

columna

column

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

column [ˈkɒləm, 美 ˈkɑ:ləm] 名词 a. 建筑, 解剖, 印刷

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns 军事, 航海

marchar en filas

spinal column 名词

spinal column

columna f vertebral

control column 名词

control column

palanca f de mando

gossip column 名词

gossip column

columna f de cotilleo

debit column 名词, debit-side 名词

debit column

debe m

bay between columns

intercolumnio m

西班牙语

英语

columna

column

columna vertebral

spinal column

columna vertebral

spinal column

espinazo

spinal column

gacetilla (notas de sociedad)

gossip column

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

column [ˈkal·əm] 名词 a. 建筑, 解剖, 印刷

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns 军事, 航海

marchar en filas

spinal column 名词

spinal column

columna f vertebral

gossip column 名词

gossip column

columna f de cotilleo

agony column 名词 JOURN

agony column

sección f de desaparecidos

debit column 名词

debit column

debe m

control column 名词

control column

palanca f de mando

bay between columns

intercolu(m)nio m

西班牙语

英语

columna

column

columna vertebral 解剖

spinal column

columna vertebral

spinal column

espinazo

spinal column

单语范例（未经PONS编辑处理）

The term fifth column is applied to the subversive and resistant forces and organizations left behind by a retreating enemy.

en.wikipedia.org

The activities of a fifth column can be overt or clandestine.

en.wikipedia.org

He coined the term fifth column.

en.wikipedia.org

The fifth column was in reserve, along with the cavalry.

en.wikipedia.org

This fifth column is carried by the care fund, which was built for all the individual health insurances.

en.wikipedia.org