您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
像蒙古人种
rencor

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. spite [美 spaɪt, 英 spʌɪt] 名词 U

1. spite:

spite (malice)
maldad f
spite (resentment)
rencor m
spite (resentment)
resentimiento m
she did it out of or from sheer spite
lo hizo por pura maldad/por puro rencor or resentimiento

短语，惯用语:

in spite of as 介词
a pesar de
in spite of everything
a pesar de todo
in spite of everything
pese a todo
in spite of everything
a pesar de los pesares 俗
in spite of the fact that …
a pesar de que …
in spite of the fact that …
pese a que …
she did it in spite of herself
lo hizo a pesar de que no era esa su intención

II. spite [美 spaɪt, 英 spʌɪt] 动词 trans

spite
molestar
spite
fastidiar
he only does it to spite me
lo hace solo para molestarme or 俗 fastidiarme
he only does it to spite me (stronger)
lo hace solo para herirme or mortificarme
she's only spiting herself by not going to the party
la única que se fastidia no yendo a la fiesta es ella 俗
she remained poker-faced in spite of all my jokes
siguió tan impasible a pesar de mis bromas
she remained poker-faced in spite of all my jokes
siguió con cara de póker a pesar de mis bromas 俗
in spite of the difficulties, he continued undaunted
a pesar de las dificultades, siguió adelante impertérrito or sin desanimarse
in spite of its many obscurities …
a pesar de los muchos puntos oscuros …
for or in spite of all his faults
a pesar de todos sus defectos
西班牙语
西班牙语
英语
英语
despecho
spite
se casó con él por despecho
she married him out of spite
a despecho de las críticas
despite o in spite of all the criticism
no obstante 短语，惯用语 介词 (a pesar de)
in spite of
no obstante las protestas
in spite of o despite the protests
encono (rencor)
spite
pese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez
in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way
insistió en salir a pesar de estar enfermo
he insisted on going out despite being ill o in spite of being ill
a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of o despite everything she prefers to stay
a pesar de los pesares 俗
in spite of everything

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. spite [spaɪt] 名词 无复数

spite
rencor m
to do sth from spite
hacer algo por despecho
in spite of
a pesar de
in spite of everyone
a despecho de todos
in spite of the fact that he is rich
a pesar (del hecho) de que sea rico

II. spite [spaɪt] 动词 trans

spite
fastidiar
打开开放词典条目

spite 名词

to do sth out of spite
hacer algo por despecho
to cut off one's nose to spite one's face 谚
tirar piedras contra su propio tejado fig
to cut off one's nose to spite one's face 谚
sacarse un ojo por tal de ver ciego a otro 古巴 fig
西班牙语
西班牙语
英语
英语
encono
spite
despecho
spite
a despecho de algo
in spite of sth
pese a
in spite of
la crítica destila mala leche
the criticism is full of spite
con
in spite of
sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad
he is still very involved in the business in spite of his age
a pesar de
in spite of
a pesar de todo lo quiere intentar
in spite of everything, he/she wants to try it
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. spite [spaɪt] 名词

spite
rencor m
to do sth out of spite
hacer algo por despecho
in spite of
a pesar de
in spite of everyone/everything
a despecho de todos/todo
in spite of the fact that he is rich
a pesar (del hecho) de que sea rico

II. spite [spaɪt] 动词 trans

spite
fastidiar
西班牙语
西班牙语
英语
英语
pese a
in spite of
la crítica destila mala leche
the criticism is full of spite
con
in spite of
a pesar de
in spite of
de todos modos es mejor que te vayas
in spite of everything it would be better for you to go
Present
Ispite
youspite
he/she/itspites
wespite
youspite
theyspite
Past
Ispited
youspited
he/she/itspited
wespited
youspited
theyspited
Present Perfect
Ihavespited
youhavespited
he/she/ithasspited
wehavespited
youhavespited
theyhavespited
Past Perfect
Ihadspited
youhadspited
he/she/ithadspited
wehadspited
youhadspited
theyhadspited
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to do sth out of spite
hacer algo por despecho
to cut off one's nose to spite one's face 谚
tirar piedras contra su propio tejado fig
to cut off one's nose to spite one's face 谚
sacarse un ojo por tal de ver ciego a otro 古巴 fig
to do sth from spite
hacer algo por despecho
in spite of
a pesar de

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org
Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.
en.wikipedia.org
It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.
www.visayandailystar.com
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"spite"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语