FARDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fardo 名词 m

fardo (de algodón)

bale

fardo (de ropa)

bundle

fardo (de paja)

bale

cargar con el fardo

to get landed with it 俗

siempre me toca a mí cargar con el fardo

it's always me who gets landed with it o with doing it

fardar 动词 不及物动词 西班牙 俗

1. fardar persona → fanfarronear

2. fardar (lucir):

llevar ropa de esa marca farda mucho

wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed

un coche que farda mucho

a car that gets you noticed

un coche que farda mucho

a classy o showy car 俗

fanfarronear 动词 不及物动词 俗

fanfarronear (al hablar)

to boast

fanfarronear (al hablar)

to brag

fanfarronear (al actuar)

to show off 俗

英语

西班牙语

bale

fardo m

a bale of hay/cotton/paper

una paca or un fardo or una bala de heno/algodón/papel

showboat

fardar 西班牙 俗

grandstand

fardar 西班牙 俗

mouth off (brag)

fardar 西班牙 俗

bundle (of clothes, rags)

fardo m

he wanted to show off his new car

quería fardar con su coche nuevo 西班牙 俗

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

pack (bundle, load)

fardo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fardo 名词 m

1. fardo:

fardo (bulto)

package

fardo (de ropa)

bundle

2. fardo 俗 (beso):

fardo

podge 英

fardo

tub 美

fardar 动词 不及物动词 俗

fardar (presumir)

to boast

fardar (impresionar)

to make an impression

英语

西班牙语

bale

fardo m

pack (bundle)

fardo m

bundle of clothes

fardo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fardo [ˈfar·do] 名词 m

fardo (bulto)

package

fardo (de ropa)

bundle

fardar [far·ˈdar] 动词 不及物动词 俗

fardar (presumir)

to boast

fardar (impresionar)

to make an impression

英语

西班牙语

bale

fardo m

bundle of clothes

fardo m

pack (bundle)

fardo m

presente

yo	fardo
tú	fardas
él/ella/usted	farda
nosotros/nosotras	fardamos
vosotros/vosotras	fardáis
ellos/ellas/ustedes	fardan

imperfecto

yo	fardaba
tú	fardabas
él/ella/usted	fardaba
nosotros/nosotras	fardábamos
vosotros/vosotras	fardabais
ellos/ellas/ustedes	fardaban

indefinido

yo	fardé
tú	fardaste
él/ella/usted	fardó
nosotros/nosotras	fardamos
vosotros/vosotras	fardasteis
ellos/ellas/ustedes	fardaron

futuro

yo	fardaré
tú	fardarás
él/ella/usted	fardará
nosotros/nosotras	fardaremos
vosotros/vosotras	fardaréis
ellos/ellas/ustedes	fardarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En el otro lado tenemos al típico conductor de moto deportiva, muy preparada, que le encanta grabar vídeos para fanfarronear delante de sus amistades.

www.circulaseguro.com

En el peor de los casos para fanfarronear y darte las de culto.

lagunex.com

Y cuando está lejos del maestro y no ve posibilidad de castigo, fanfarronea e intimida a sus compañeros.

psicologiaporlavida.blogspot.com

No te imagino ofendiendo a nadie, nena, en serio...el tío segundo se lo merecía por restregar y fanfarronear.

www.comonoserunadramamama.com

Algunos fanfarronearon y provocaron el horror de sus oyentes.

extension.unicen.edu.ar