英语 » 德语

词条„work flow“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The primary responsibility of Central Denmark Region is healthcare, involving responsibility for hospital services, psychiatry, health insurance, general practitioners and specialists, plus operating a number of social institutions.

As a part of this, Central Denmark Region utilizes QF-Test for its elektronisk patientjournal ( Electronic Patient Journal EPJ ), which integrates all the information about each patient s course of treatment within one single computer system, thus simplifies work flows in the hospitals, raising their efficiency.

www.qfs.de

Die Hauptverantwortung der Region Mitteldänemarks liegt im Gesundheitswesen, was Krankenhausleistungen, Psychiatrie, Krankenversicherungen, Allgemeinärzte und Spezialisten sowie den Betrieb einiger sozialer Einrichtungen beinhaltet.

Als Teil davon verwendet die Region Midtjylland QF-Test für ihr elektronisk patientjournal ( Elektronisches Patientenjournal EPJ ), das alle Informationen über den Behandlungsverlauf eines Patienten innerhalb eines Computersystems integriert, was die Arbeitsabläufe in den Hospitalen vereinfacht und deren Effizienz erhöht.

www.qfs.de

Siemens has developed a laboratory system for diagnostic tests that combines multiple methods of analysis, which dramatically accelerates work flows.

In one hour the system can analyze 200 samples and reliably determine 1,500 diagnostic values.

www.siemens.com

Siemens hat ein Laborsystem für diagnostische Tests entwickelt, das mehrere Analysemethoden vereint und dadurch die Arbeitsabläufe enorm beschleunigt.

Damit lassen sich in einer Stunde 200 Proben analysieren und 1.500 medizinische Werte aussagekräftig bestimmen.

www.siemens.com

The tools and services offered in TextGrid are generalised in such a way, that they may also be used in related humanistic communities.

External tools, that are optimised for the integration into TextGrid, extend the offering, so that numerous typical work flows in the Humanities are realisable in one single environment.

D-Grid

textgrid.de

Die in TextGrid bereitgestellten Tools und Services sind so generalisiert, dass sie auch in verwandten geisteswissenschaftlichen Communities eingesetzt werden können.

Externe, für die Integration in TextGrid optimierte Werkzeuge erweitern das Angebot, sodass zahlreiche typische Arbeitsabläufe in den Textwissenschaften in einer einzigen Umgebung durchführbar sind.

D-Grid

textgrid.de

Payment is made through the A1 bill or the A1.net payment account.

Granting Access Authorization to Help Simplify Work Flow “Special applications for the business sector should support cooperative, efficient teamwork.

With the ‘Access Authorization’ function, we’ve made it possible to manage information according to a project’s needs (or requirements),” explains Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

Abgerechnet wird über die A1 Rechnung oder das A1.net Verrechnungskonto.

Vergabe von Zugriffsberechtigungen für leichtere Arbeitsabläufe “Speziell Anwendungen im Business-Bereich müssen gemeinsames, effizientes Arbeiten in Teams fördern.

Mit der Funktionalität ‘Vergabe von Zugriffsberechtigungen’ haben wir die Möglichkeit geschaffen, Informationen den Projektanforderungen (oder -erfordernissen) entsprechend zu verwalten,” erklärt Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

Together with our customers, our system specialists develop comprehensive and individual solutions that meet the requirements of every individual company.

We help our customers to optimize processes, adapt work flows and safeguard quality, in order, ultimately, to achieve the optimum balance between consistently high quality and profitability.

The GV-Partner Academy - professional training to address future challenges The GV-Partner Academy provides our customers with the chance to consolidate their professional knowledge and, together with colleagues and experts, to address future challenges in the sector and create new opportunities.

www.gv-partner.de

Gemeinsam mit den Kunden entwickeln unsere Systemspezialisten umfassende und individuelle Lösungen für die Anforderungen jedes einzelnen Betriebes.

Wir helfen unseren Kunden, Prozesse zu optimieren, Arbeitsabläufe anzupassen und die Qualität zu sichern, um letztlich das optimale Verhältnis von gleichbleibend höchster Qualität und Wirtschaftlichkeit zu erzielen.

Weiterbildung von Profis für Profis Die GV-Partner Akademie bietet unseren Kunden die Möglichkeit, ihr Fachwissen zu vertiefen und sich gemeinsam mit Kollegen und Experten den kommenden Herausforderungen der Branche zu stellen und neue Perspektiven zu schaffen.

www.gv-partner.de

Highly automated future image analysis systems, too, require intuitive and transparent user interfaces.

Thus the microscope ’ s external manual conrol element, with which one can alter x / y position, focus and objective one-handedly, and the simultaneous display of the camera ’ s live image and an application on two screens provide the basis of an ergonomic and efficient work flow.

www.lfb.rwth-aachen.de

Auch hochautomatisierte Bildanalysesysteme der Zukunft benötigen intuitive und transparente Benutzerschnittstellen.

So bieten das externe Bedienelement des Mikroskops, mit dem sich X / Y-Position, Fokus und Objektivwahl mit einer Hand verändern lassen, und die simultanen Darstellung des Kamera-Live-Bildes und einer Applikation über zwei Bildschirme die Grundlage für einen ergonomischen und effizienten Arbeitsablauf.

www.lfb.rwth-aachen.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文