PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
The teams establish communication with the employers in order to protect the young girls and to reinsert them by ensuring that they have access to a school or professional training, as well as social services and healthcare.
The teams also carry out prevention measures with the families and communities concerning the risks relating to domestic work and offer alternative activities through which the families can generate income.
Rkia favours dialogue with religious leaders in the villages in order to make them aware of the problem:
www.tdh.chDabei gilt es sicherzustellen, dass sie Zugang zur Schule oder zu einer Berufsausbildung, aber auch zu Gesundheits- und Sozialdiensten erhalten.
Zudem werden Präventionsmassnahmen getroffen, indem Familien und Dorfgemeinschaften für die Risiken der Hausarbeit sensibilisiert und Alternativen wie Einkommen schaffende Tätigkeiten angeboten werden.
Bei der Sensibilisierung setzt Rkia auch auf den Dialog mit den geistlichen Führern in den Dörfern:
www.tdh.chs individual contribution to the relationship.
Thus it can be, and often is, converted into resources such as domestic work or recognition."
www.iab.deklassifiziert und als individueller Beitrag beider Partner zur Beziehung angesehen.
Deshalb kann es auch in andere Ressourcen, wie Hausarbeit oder Anerkennung konvertiert werden, was oft der Fall ist.
www.iab.deHer voice has the same importance as his.
• Common agreement on the task sharing in the marriage ( work outside home, domestic work ):
As both spouses are equal, there is no gender specific task-sharing.
www.bj.admin.chDie Frau hat in allen Angelegenheiten das gleiche Mitspracherecht wie der Mann, ihre Meinung hat das gleiche Gewicht wie diejenige des Mannes.
• Gemeinsame Einigung über die Aufgabenteilung in der Ehe ( Arbeit ausser Haus, Hausarbeit ):
Da beide Ehegatten gleichberechtigt sind, gibt es keine geschlechterbezogene Aufgabenteilung.
www.bj.admin.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。