DOMICILE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. domi·cile [ˈdɒmɪsaɪl, 美 ˈdɑ:mə-] 书 名词

domicile

Wohnsitz m <-es, -e> 书

domicile

Wohnort m <-(e)s, -e>

domicile

Domizil nt <-s, -e>

domicile 法律

ständiger Wohnsitz

breach of domicile

Hausfriedensbruch m <-(e)s> kein pl

change of domicile

Wohnsitzänderung f

domicile of choice

gewählter Wohnsitz

domicile of origin

ursprünglicher Wohnsitz

domicile of origin 商贸 (residence)

Domizil nt <-s, -e>

domicile of origin 商贸 (residence)

Sitz m <-es, -e>

II. domi·cile [ˈdɒmɪsaɪl, 美 ˈdɑ:mə-] 书 动词 trans usu passive

to be domiciled somewhere

irgendwo seinen [permanenten] Wohnsitz haben

ˈdomi·cile ad·dress 名词 法律

domicile address

Domiziladresse f

德语

英语

Domizilvermerk

domicile clause

Domizilprinzip

domicile principle

Scheinsitz

sham domicile

Wohnsitzverlegung

change of domicile

Heimatrecht

right of domicile no 复数

Domizil

domicile 书

etw domizilieren

to domicile sth

einen Wechsel domizilieren

to domicile a bill of exchange

domizilieren

to domicile 书

Wohnsitz 雅

domicile

gesetzlicher Wohnsitz

domicile by operation of law

gewillkürter Wohnsitz

elected domicile

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

domicile 名词 FISK

domicile (Sitz bzw. Wohnort des Hauptverpflichteten)

Domizil nt

fund domicile 名词 金融

fund domicile

Fondsdomizil nt

domicile clause 名词 handel

domicile clause (Festlegung des Zahlungsortes der Wechselschuld)

Domizilvermerk m

domicile address 名词 FISK

domicile address

Domiziladresse f

country of domicile 名词 经济法

country of domicile (Staat, in dem eine Bank ansässig ist)

Sitzland nt

country of domicile (Staat, in dem eine Bank ansässig ist)

Domizilland nt

德语

英语

Domiziladresse

domicile address

Domizil (Sitz bzw. Wohnort des Hauptverpflichteten)

domicile

Domizilvermerk (Festlegung des Zahlungsortes der Wechselschuld)

domicile clause

Fondsdomizil

fund domicile

Sitzland (Staat, in dem eine Bank ansässig ist)

country of domicile

Present

I	domicile
you	domicile
he/she/it	domiciles
we	domicile
you	domicile
they	domicile

Past

I	domiciled
you	domiciled
he/she/it	domiciled
we	domiciled
you	domiciled
they	domiciled

Present Perfect

I	have	domiciled
you	have	domiciled
he/she/it	has	domiciled
we	have	domiciled
you	have	domiciled
they	have	domiciled

Past Perfect

I	had	domiciled
you	had	domiciled
he/she/it	had	domiciled
we	had	domiciled
you	had	domiciled
they	had	domiciled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This is referred to as a domicile of choice.

en.wikipedia.org

This was the first occasion when a document proving domicile became statutory: these were called settlement certificates.

en.wikipedia.org

Municipal domicile grants also other than political rights.

en.wikipedia.org

This is the test for corporate domicile when claiming diversity jurisdiction.

en.wikipedia.org

Do the laws of the state of domicile or celebration prevail?

en.wikipedia.org