您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
动物学
Beziehungen

在《PONS词典》中的词汇

hu·man re·ˈla·tions 名词 复数

human relations
menschliche Beziehungen

in·dus·trial re·ˈla·tions 名词 复数

industrial relations
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen pl
industrial relations
Industrial Relations 技术用语 pl

dip·lo·mat·ic re·ˈla·tions 名词 复数

diplomatic relations
diplomatische Beziehungen
to break off diplomatic relations
die diplomatischen Beziehungen abbrechen

ˈla·bour re·la·tions 名词 复数

labour relations
Beziehungen pl zwischen den Tarifparteien nt
labour relations
Arbeitgeber-Arbeitnehmerverhältnis nt

race re·ˈla·tions 名词 复数

race relations
Beziehungen pl zwischen den Rassen

re·la·tion [rɪˈleɪʃən] 名词

1. relation no pl (correspondence):

relation
Verbindung f <-, -en>
relation
Bezug m <-(e)s> kein pl
in [or with]relation to sth
in Bezug auf etw 第四格
I haven't understood what this question is in relation to
ich verstehe nicht, worauf sich diese Frage bezieht
to bear no relation
keinerlei Beziehung haben
(in appearance) to bear no relation to sb
jdm überhaupt nicht ähnlich sehen

2. relation (relative):

relation
Verwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
is Hans any relation to you?
ist Hans irgendwie mit dir verwandt?
relation by marriage
angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte
closest living relation
nächster lebender Verwandter/nächste lebende Verwandte
to have relations in a country
in einem Land Verwandte haben

3. relation (between people, countries):

relations pl
Beziehungen pl
relations between
Verhältnis nt <-ses, -se> zwischen +第三格
to enjoy friendly relations with sb
freundschaftliche Kontakte mit jdm pflegen
to break off/restore diplomatic relations
die diplomatischen Beziehungen abbrechen/wiederherstellen
to have sexual relations with sb
ein intimes Verhältnis mit jdm haben
to break off relations with sb/sth
den Kontakt zu jdm/etw abbrechen

I. pub·lic re·ˈla·tions, PR 名词 复数 传媒, 政治

public relations
Public Relations pl
public relations
Öffentlichkeitsarbeit f <-> kein pl

II. pub·lic re·ˈla·tions, PR 名词 modifier

public relations (campaign, department, manager, team):

public relations
Public-Relations-
public relations consultant
PR-Berater(in) m (f)
public relations expert
PR-Experte(Expertin) m (f)
public relations gesture
Imageaufbesserungsmaßnahme f 讽
public relations gesture
PR-Maßnahme f 奥
public relations work
PR-Arbeit f

pub·lic-re·ˈla·tions ex·er·cise 名词 政治, 传媒

public-relations exercise 贬
Imageaufbesserungsmaßnahme f 讽
public-relations exercise 贬
PR-Maßnahme f 奥

pub·lic-re·ˈla·tions of·fic·er 名词 政治, 传媒

public-relations officer
Öffentlichkeitsreferent(in) m (f)

race re·ˈla·tions of·fic·er 名词

race relations officer
Beauftragte(r) für Rassenfragen f(m)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

investor relations 名词 RESSORTS

investor relations (Aktionärspflege)
Investor Relations 复数

public relations 名词 RESSORTS

public relations (PR)
Öffentlichkeitsarbeit f
public relations (PR)
Public Relations 复数

intensifying of client relations phrase MKTG

intensifying of client relations
Intensivierung von Kundenbeziehungen

relation 名词 会计

relation
Verhältnis nt

borrower relation 名词 INV-FIN

borrower relation
Kapitalnehmerbeziehung f

financial relation 名词 INV-FIN

financial relation
Finanzierungsbeziehung f

business relation 名词 MKT-WB

business relation
Geschäftsbeziehung f
business relation
Geschäftsverbindung f

currency relation 名词 金融

currency relation
Währungsbeziehung f

capital relation 名词 CTRL

capital relation
Kapitalbeziehung f

arbitrage relation 名词 金融

arbitrage relation
Arbitragebeziehung f

有关地理学的词语（Klett）

international trade relations

international trade relations
Weltwirtschaftsbeziehungen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be in deep-freeze 引 project, relations
auf Eis liegen 引
to have relations in a country
in einem Land Verwandte haben
to break off/restore diplomatic relations
die diplomatischen Beziehungen abbrechen/wiederherstellen
to renew relations [or one's contact] with sb
die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmen
the cement for their future relations
die Grundlage [o. Basis] ihrer künftigen Beziehungen
[eine] gute Nachbarschaft halten [o. pflegen]
to keep up good neighbourly [or 美 neighborly] relations
intime [o. sexuelle] Beziehungen [zu jdm] haben [o. unterhalten]
to have intimate relations [with sb]
mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen
to threaten to break off diplomatic relations
diplomatische Beziehungen mit einem Land aufnehmen
to establish diplomatic relations with a country
[mit jdm] Intimverkehr haben
to have intimate relations [with sb]

单语范例（未经PONS编辑处理）

It provides representation, government relations, policy research, professional development and conference services for the credit union system.
en.wikipedia.org
Face begrudgingly accepts his explanation and relations between them are restored.
en.wikipedia.org
Though relations were peaceful at first, the two groups competed for resources and did not understand each other's cultures.
en.wikipedia.org
While traditional public relations may also rely on creative presentation of the facts, spin often implies disingenuous, deceptive and/or highly manipulative tactics.
en.wikipedia.org
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"relations"译文

英语
阿拉伯语