您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Wickelgemasche
happy
德语
德语
英语
英语

I. glück·lich [ˈglʏklɪç] 形

1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):

glücklich
lucky
glücklich
fortunate
ihr Glücklichen!
lucky you! a. 讽
sich 第四格 glücklich schätzen können, dass .../etw getan zu haben
to consider [or count] oneself lucky that .../to have done sth

2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happy
glücklich
fortunate
ein glückliches Ende [o. glücklicher Ausgang]
a happy ending
eine glückliche Nachricht
[some] good news + 单数 动词
ein glücklicher Umstand
a fortunate circumstance
ein glücklicher Zufall
a stroke of luck
ein [wenig] glücklicher Zeitpunkt
a [not very] happy moment

3. glücklich (froh):

glücklich
happy
glücklich mit jdm/etw sein
to be happy with sb/sth
glücklich über jdn/etw sein
to be happy about sb/sth
wunschlos glücklich sein
to be happy beyond all one's wishes
jdn glücklich machen
to make sb happy
jdn glücklich machen
to bring sb happiness

短语，惯用语:

dem Glücklichen schlägt keine Stunde
time stands still for those who are happy

II. glück·lich [ˈglʏklɪç] 副

1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happily
glücklich gelingen
to turn out happily [or a success]

2. glücklich (froh und zufrieden):

glücklich
happily
glücklich [mit jdm] liiert/verheiratet sein
to be happily united [with sb]/married [to sb]

3. glücklich 俗 (zu guter Letzt):

glücklich
after all
wunschlos glücklich sein 谑
to be perfectly happy
wunschlos glücklich sein 谑
to not want for anything 谑
sich 第四格 glücklich preisen [können]
to [be able to] count [or consider] oneself lucky
英语
英语
德语
德语
fluk(e)y
glücklich
a fluky result
ein glückliches Ergebnis
to have the Midas Touch 引
ein glückliches Händchen haben
serendipitous
glücklich [getroffen] präd
felicitous
glücklich
to be a happy camper 俗
glücklich und zufrieden sein
to be happy about sb/sth
über jdn/etw glücklich sein
to be as happy as Larry NZ
vollkommen glücklich und zufrieden sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mehrere Faktoren haben hier glücklich zusammengewirkt
there has been a happy coincidence of several factors here
glücklich/verzweifelt sein, um etw zu tun
to be so happy/desperate that one could do sth
jeder Mensch will glücklich und zufrieden leben
everyone wants to have [or lead] a happy and satisfied life
ein glückliches Ende [o. glücklicher Ausgang]
a happy ending
all work and no play make Jack a dull boy [or Jill a dull girl] 谚
Arbeit allein macht auch nicht glücklich
to not be very happy/pleased about sth 讽
über etw 第四格 nicht gerade sehr glücklich/erfreut sein
Harry's not happy, I gather (hear)
wie ich höre, ist Harry nicht glücklich
season's greetings
fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
merry Christmas and a happy New Year
frohe Weihnachten und ein glückliches [o. gutes] neues Jahr
I felt both happy and sad at the same time
ich war glücklich und traurig zugleich

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Indianer heiratet seine Bretonin, und die beiden werden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Zuerst war sie als eskapistisches Märchen gedacht, das ihr durch seine Motive von Kindheit und Geborgenheit und sein glückliches Ende als Ausgleich zum Kriegsgeschehen dienen sollte.
de.wikipedia.org
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Ihr Besitz ermögliche dem Tugendhaften ein vollendet glückliches Leben, während die seelisch-geistigen Güter allein nur ein glückliches Leben gewährleisten könnten.
de.wikipedia.org
Derweil schildert der Prinz ausschweifend seine abenteuerliche Suche und deren vorgeblich glückliches Ende.
de.wikipedia.org

浏览词典