您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

newsmaker
Hauptrolle
在《PONS词典》中的词汇
lead·ing ˈrole 名词
Hauptrolle f <-, -n>
wesentlich zu etw 第三格 beitragen
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
德语
德语
英语
英语
[in etw 第三格] eine Führungsrolle spielen
[in etw 第三格] die Hauptrolle spielen
在《PONS词典》中的词汇
role [rəʊl, roʊl] 名词
1. role 电影, 戏剧, 电视:
Rolle f <-, -n>
Hauptrolle f <-, -n>
Nebenrolle f <-, -n>
2. role (function):
Rolle f <-, -n>
Funktion f <-, -en>
Rollenbild nt <-(e)s, -er>
I. leading1 [ˈli:dɪŋ] attr
1. leading (number one):
2. leading 法律:
Suggestivfrage f <-, -n>
II. leading1 [ˈli:dɪŋ] 名词
1. leading no pl (guidance):
Führung f <-> kein pl
2. leading (promptings):
Führen nt kein pl
3. leading 印刷:
leading2 [ˈledɪŋ] 名词 no pl
1. leading (of roof):
2. leading (of windows):
I. lead1 [led] 名词
1. lead no pl (metal):
Blei nt <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine f <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit m <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei nt <-(e)s, -e> 古代
5. lead (strips of lead):
6. lead 航海:
Lot nt <-(e)s, -e> 技术用语
短语,惯用语:
sich 第四格 beeilen
sich 第四格 drücken
schwänzen
II. lead1 [led] 名词 modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
短语,惯用语:
I. lead2 [li:d] 名词
1. lead 戏剧, 电影:
Hauptrolle f <-, -n>
[in etw 第三格] die Hauptrolle bekommen/spielen
2. lead usu 单数 (guiding, example):
Beispiel nt <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu 单数 (guiding in dance):
Führung f <-> kein pl
to follow sb's lead
sich 第四格 von jdm führen lassen
4. lead no pl (front position):
Führung f <-> kein pl
to be in the lead 体育
to go [or move] into the lead 体育
sich 第四格 an die Spitze setzen
5. lead (position in advance):
Vorsprung m <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis m <-es, -e>
to get a lead on sth
einen Hinweis auf etw 第四格 bekommen
7. lead (connecting wire):
Kabel nt <-s, ->
8. lead , (rope for pet):
Leine f <-, -n>
to be [let] off the lead
9. lead 印刷:
II. lead2 <led, led> [li:d] 动词 trans
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw 第四格 führen
to lead sb to sth
jdn zu etw 第三格 führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth
bei etw 第三格 an der Spitze stehen
4. lead (cause to have):
5. lead (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead 经济, 体育 (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
短语,惯用语:
to lead sb up [or down] the garden path
to lead sb by the nose
III. lead2 <led, led> [li:d] 动词 不及物动词
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw 第四格 hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw 第三格 führen
7. lead (be in the lead):
lead 体育
8. lead 法律:
短语,惯用语:
打开开放词典条目
lead 名词
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
In the story, a grocer and his wife wrangle with the professional actors to have their illiterate son play a leading role in the play.
en.wikipedia.org
She subsequently took a leading role in investigating the health issues faced by 9/11 first responders.
en.wikipedia.org
When she was 12, she has got a leading role in musical directed by her grandfather (a bandmaster).
en.wikipedia.org
He took a leading role in the formulation of the theory of "parens patriae", which allows the state to sue on behalf of its citizens.
en.wikipedia.org
He later had a leading role in the biological therapies, such as insulin coma and convulsive therapy.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nevertheless Summer Holiday is a realistic film, miles away from the exploitation of the 'Vienna clichè' often in evidence in Austrian cinema and with a real young star in the leading role.
www.sixpackfilm.com
[...]
Trotzdem ist Große Ferien im Grunde ein realistischer Film, meilenweit entfernt von der Ausbeutung von Wien-Klischees, wie sie das österreichische Kino häufig betreibt, und mit einem veritablen Jungstar in der Hauptrolle.
[...]
His last movie in England was " The Thief of Baghdad " (with Sabu in the leading role) and celebrated a further worldwide success.
www.cyranos.ch
[...]
Sein letzter Film in England war " Der Dieb von Bagdad " (mit Sabu in der Hauptrolle) und feierte damit einen weiteren weltweiten Erfolg.
[...]
At the age of four Joan Bennett made her debut at the theater, one year later she already appeared in the movie " The Valley of Decision " (16) , the leading role was impersonated by her father Richard Bennett.
www.cyranos.ch
[...]
Im Alter von vier Jahren debütierte Joan Bennett beim Theater, ein Jahr später trat sie bereits erstmals im Film " The Valley of Decision " (16) auf, die Hauptrolle verkörperte ihr Vater Richard Bennett.
[...]
31. Mrs. Panows favorite actor performed the leading role in the first film of the woman, whose third film is the second film of the woman, who saw "The library" as first.
www.helary.de
[...]
31. Frau Panows Lieblingsschauspieler spielte die Hauptrolle in dem ersten Film der Frau, deren dritter mit dem zweiten Film der Frau übereinstimmt, die als erstes "Die Bibliothek" sah.
[...]
The fan of the additional actor from the film "The gate" saw at 21 o'clock in a leading role the additional actor from the third film of the woman, who saw "The arrival" first.
www.helary.de
[...]
Der Fan des Nebendarstellers aus dem Film "Die Pforte" sah um 21 Uhr in einer Hauptrolle den Nebendarsteller aus dem dritten Film der Frau, die als erstes "Die Ankunft" sah.

在双语词典中的"leading role"译文