HERAUSFORDERN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. he·raus|for·dern 动词 trans

1. herausfordern 体育 (zum Kampf fordern):

jdn herausfordern

to challenge sb

2. herausfordern (auffordern):

jdn zu etw 第三格 herausfordern

to challenge sb to sth

3. herausfordern (provozieren):

jdn [zu etw 第三格] herausfordern

to provoke sb [into doing sth]

4. herausfordern (heraufbeschwören):

etw herausfordern

to invite sth

Gefahr herausfordern

to court danger

Kritik herausfordern

to invite [or provoke] criticism

das Schicksal herausfordern

to tempt fate

II. he·raus|for·dern 动词 不及物动词

zu etw 第三格 herausfordern

to invite sth

jdn zum Zweikampf herausfordern

to challenge sb to a duel

jdn zum Duell [heraus]fordern

to challenge sb to a duel

英语

德语

to challenge sb to single combat

jdn zum Zweikampf herausfordern

to tempt providence

das Schicksal herausfordern

to invite sth

etw herausfordern

to invite criticism/protest

Kritik/Protest herausfordern

to invite a danger

eine Gefahr herausfordern [o. liter heraufbeschwören]

to tempt fate [or providence]

das Schicksal herausfordern

to issue a challenge to sb to do sth

jdn herausfordern, etw zu tun

to challenge sb [to sth]

jdn [zu etw 第三格] herausfordern

to challenge sb to do sth

jdn herausfordern, etw zu tun

to court sth

etw herausfordern

to dare sb [to do sth]

jdn herausfordern[, etw zu tun]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

herausfordern 动词 trans MKT-WB

herausfordern

challenge

英语

德语

challenge

herausfordern

Präsens

ich	fordere	heraus
du	forderst	heraus
er/sie/es	fordert	heraus
wir	fordern	heraus
ihr	fordert	heraus
sie	fordern	heraus

Präteritum

ich	forderte	heraus
du	fordertest	heraus
er/sie/es	forderte	heraus
wir	forderten	heraus
ihr	fordertet	heraus
sie	forderten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgefordert
du	hast	herausgefordert
er/sie/es	hat	herausgefordert
wir	haben	herausgefordert
ihr	habt	herausgefordert
sie	haben	herausgefordert

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgefordert
du	hattest	herausgefordert
er/sie/es	hatte	herausgefordert
wir	hatten	herausgefordert
ihr	hattet	herausgefordert
sie	hatten	herausgefordert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei sollen die Selbständigkeit und Selbsttätigkeit der Schüler unterstützt und ihre methodischen und sozialen Kompetenzen herausgefordert und gefördert werden.

de.wikipedia.org

Dem Anlass entsprechend war die Prüfung herausfordernd, nur vier Reiter blieben mit ihren Pferden ohne Fehler.

de.wikipedia.org

Das Bestehen dieser Elitegruppe führte zu Kontroversen, weil es das Rollenbild der Frauen in der arabischen Welt herausforderte.

de.wikipedia.org

Geologisch war vor allem der 2600 m lange Abschnitt in der Molasse herausfordernd.

de.wikipedia.org

Technisch herausfordernd beim Betrieb einer Raumstation ist vor allem die Versorgung der Besatzung.

de.wikipedia.org